小泉八雲コミュの教えてください

ログインして参加する

教えてください

mixiユーザー 2011年05月13日 18:06

初めまして。お聞きしたいのですが、学生時代に、（life and literature)を少しばかり勉強したのですが、最近また読みたくなりました。日本語訳の本というのはあるのでしょうか？

何せ、卒業してかなり時間も経っておりますし、学生時代はあまりきちんと勉強しておりませんでした。英文の本はもっているのですが、日本語訳を読んでみたいと思いまして。

ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてくださいませんでしょうか？

お手数ですが、宜しくお願いいたします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 05月16日 16:34

ラフカディオ・ハーン著作集　第9巻　人生と文学
http://www.ko-bun-sha.co.jp/mokuroku-18.html

が該当書籍になるのでしょうか。他にもいくつか翻訳されていたと記憶していますが、その多くが既に絶版になっており、上記がもっとも手に入りやすいかもしれませんね。

[2] mixiユーザー 05月17日 13:44

kenji様

ありがとうございます。
早速みてみました。５０００円もするのですねー。
出来れば読んでみたいです。

[3] mixiユーザー 05月17日 14:51

pinopinoさんのお住まいの青森県の県立図書館ウェブサイトで
蔵書検索をしてみたところ、該当書籍も所蔵しているようでした。

青森県立図書館OPAC
http://www.plib.pref.aomori.lg.jp/opac/OPP0100

「ラフカディオ・ハ－ン著作集」で検索されてみてください。
お近くにお住まいだと良いんですが・・・。

[4] mixiユーザー 05月17日 15:11

kenji様、重ね重ねありがとうございます。
残念ながら、僻地住まいでして、すぐにはいける距離ではないのです。
でも図書館にあるのなら、行ってみたいと思います。

本当にありがとうございました！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

小泉八雲更新情報

小泉八雲のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ