ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

お笑い頭脳バトルコミュの(審査終了)文豪の間接表現

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
・夏目漱石は「I love you.」を「月が綺麗ですね」と和訳しましたが、アホ目漱石は「Fxxk you!」をこう和訳する


投稿締切 9/18(火) 23:30頃 
審査締切 9/23(日) 23:30頃 



(35期12回)

コメント(137)

「夏目」を「アホ目」にした奴出てこいや
一発やらせてください。あなたはヤンキー娘です。これはコンドームです。
日本のパンクロックは長渕剛で止めを刺すよね
早漏「持ち帰り時間はほとんどかかりません」
終了です!沢山のご回答ありがとうございました。

さて、ここから審査に移ります。
面白いと感じた作品を3つまで選んでください。

(過去に1回でも1位を獲得したことがある方は、5つまで選べます)

審査は本コミュニティのメンバーのどなたでも出来ますので是非ご参加ください。
特に、ネタの投稿をなさった方は、必ず審査もしてください。
お願いします。


※採点時配点権をお持ちの方はこちらです。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=170058&id=86743504&comment_count=11&from=community_list

審査は通常審査と簡易審査のいずれかの書式で行ってください。

■■通常審査■■

配点権保有者用テンプレート
************
★★(2点)
************
************
★★★(3点)
************
※ 配点権保有者は、必ずこのテンプレートから直接コピーしてお使いください ※


251:○○さん
または、
[251] : ○○さん
のように必ず、
半角数字 : お名前
の形式になるようお願いいたします



■■簡易審査■■

本文に「簡易審査」と入力し改行します。
配点権をお持ちの方は「簡易審査2点」「簡易審査3点」というように配点の「2点」「3点」を付記してください。

引き続き、選んだ回答のレス番号のみを改行付きで次のように記載してください。

簡易審査
14
39
82


※ 審査開始以降の回答の削除は集計に支障が出るためご遠慮ください ※
************  
★★(2点)  
************
[1]:カーヴァーさん

助けてください、中指がつりました

(無理して立てるから)

[16]:真夜中さん

ファミリーマート無感情無言店ですね

(いらっしゃいますぐらい言えよ)

[38]:大喜利ちゃんさん

太陽を直接見ろ

(光を奪うんじゃないよ)

[47]:すいません太郎さん

殺xxすぞ、てめぇ!

(その伏せ字は何も隠せてない)

[75]:副編集長さん

一階にも男性用トイレ作れ

(百貨店に言えよ)
簡易審査
5
16
39
75
91

白竜
ファミマ
ドモホルン
一階にも男子トイレ
僕のお尻

************
★★(2点)
************

[13]:ター棒さん
アホ目漱石のアホの方かおまえは
(鏡の中の自分に)

[29]:水虫天ぷらさん
中指が一番長いのなぜ!
(解説しよう、じゃねーわ)

[51]:カーヴァーさん
整いました
(中指の角度が)

[66]:色彩を持たない図鑑さん
横顔が三日月ですね
(失礼が過ぎる)

[87]:クロブチさん
突きがキレいいです
(角田目線)
30:永遠にフォーエバーさん
42:水虫天ぷらさん
66:色彩を持たない図鑑さん
76:鰯太郎さん
92:ぬるさん
簡易審査
38
75
87


大喜利ちゃん
副編集長さん
クロブチさん
[24]:侍魂さん
どういたしまして
(☆)

[47]:すいません太郎さん
殺xxすぞ、てめぇ!

[63]:カーヴァーさん
ドォオオオオオン!
[5] まきまきこさん
白竜

[9] みみたぶさん
くしゃみか、この中指を使いたまえ

[46] お兄ちゃんさん
両耳に蝉が止まれ
************
★★(2点)
************

[47]:すいません太郎さん
殺xxすぞ、てめぇ!

[50]:大喜利ちゃんさん
ぐゞれ

[58]:照れてるてるてるさん
何でこんなに茹でた

[80]:パチュリさん
お湯を注いだらすぐフタ!

[90]:照れてるてるてるさん 月は黙ってろ
************
★★(2点)
************

38:大喜利ちゃんさん
太陽を直接見ろ

46:お兄ちゃんさん
両耳に蝉が止まれ

66:色彩を持たない図鑑さん
横顔が三日月ですね

************
★★(2点)
************

[1] :カーヴァーさん
助けてください、中指がつりました

[26] :チン族さん
外国語です!

[27] :ター棒さん
クソッタレ(焼肉用)

[47] :すいません太郎さん
殺xxすぞ、てめぇ!

[75] :副編集長さん
一階にも男性用トイレ作れ

************   
★★★(3点)   
************

[30]:永遠にフォーエバーさん
笑顔がうんこみたいですね
(笑顔の人にこんな失礼ある?)

[58]:照れてるてるてるさん
何でこんなに茹でた
(すごく伸びた)

[87]:クロブチさん
突きがキレいいですね
(んってなる)

[97]:神さん
服についた醤油
(意味が分かってなさそうで、分かってそうで)
[39] : 永遠にフォーエバーさん
おまえの母ちゃんドモホルンリンクル
(やーいやーい)

[48] : 照れてるてるてるさん
私の免許では運転できない
(何を言っている)

[51] : カーヴァーさん
整いました
(せからしい)

[58] : 照れてるてるてるさん
何でこんなに茹でた
(あんたさっきから何言ってんの?)

[99] : アップルさん
私は幼女が好きですね
(文学者が言うと余計怖い)
[42]:水虫天ぷらさん
あなたと交尾したいしそれを動画にして夜中見たい!

[44]:色彩を持たない図鑑さん
ウサギがついた餅を喉の奥から上にこうだ!

[66]:色彩を持たない図鑑さん
横顔が三日月ですね

[88]:お兄ちゃんさん
スッポンみてぇですね

[89]:カーヴァーさん
メロスは激怒した
[12] :辣韭さん
月極!情熱カウパー

[28] :チン族さん
姑

[39] :永遠にフォーエバーさん
おまえの母ちゃんドモホルンリンクル

[43] :アップルさん
夏目のバーカ、バーカ!

[101] :ヘリウムさん
英語はちょっと…
※集計しました

https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=170058&id=80378131#comment_id_1525421274

ログインすると、残り107件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

お笑い頭脳バトル 更新情報

お笑い頭脳バトルのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング