OLD SCHOOL DANCERSコミュのMusic Interactive Adventure TOKYO LIVE

Hello,

I would like to introduce to you a fantastic and new event where you can have lots of fun with your friends!!
こんにちは。
お友達と楽しい時間を過ごしてもらえる、新しいイベントを紹介させて下さい！
これは本当に凄いイベントです！

M.I.A. (Musical Interactive Adventure)
@ Cub Midas every Wednesday from 20:00-Last train
2,500 yen
M.I.A（お客様参加型の音楽アドベンチャー）
日時：　毎週水曜日　20:00- 終電の時間まで
場所：　MiDAS　六本木
料金：　２，５００円

Every Wednesday night you can escape into another world with us as we journey
to magical lands and dance the night away to all your favorite songs!!
毎週水曜日の夜は、日々のストレスから離れて、皆が知ってる音楽に乗せて踊りながら
魔法の国へ旅をする時！！

There is no other event like this one!
If you have not come then you dont know what you are missing.
Coming to M.I.A. is like going to an amusement park and a night club at the same time!!
Dont miss it!!!
これまで誰も経験したことのない、全く新しいタイプのイベントです！
もしこの冒険に挑戦しなかったら、参加した人が自分が知らない何を経験したのかも闇の中…
M.I.A.はアミューズメントパークであって、同時にナイトクラブでもある不思議な空間。
皆さん、絶対見逃さないで！！！

Please reply to this email if you will join us tomorrow. We will discount you 500 yen when we recieve your mail!!
Also if you come with a group of 10 people or more you all get in for only 1,500 yen each!!
明日水曜日出航の旅に参加できる方は、このメールに返信をお願いします。
返信を頂ければ、チケット料金を500円ディスカウントします！！
もし１０名以上でご参加の場合、なんと1,000円ディスカウントの1,500円でご案内します！！！
お友達さん、職場の皆さんをお誘いして、ディスカウントチケットをゲットして下さい！

Thank you,