介護業界で働いている＆働きたいコミュの医学用語について

福祉系看護師をやっていますが、回りから医療用語は使わないと指導されます。しかしながら、何かあった場合例えば、脳卒中疑いのとき、(バビンスキー反射、共同偏視、意識レベルを表すJCS、落下テスト )など様々な観察をし、記録に残す。これを介護さんから「私達が分かるように書いて下さい。」と言われました。
正直これを介護さんに分かるように書くのは困難です。どなたか、解決策教えて下さい。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月16日 00:24

じゃあ、ご家族に説明するように書いてください！
って言われて書けなかったら家族はちんぷんかんぷんですよね。

主さんも、初めてこれを勉強した時はわからなかったと思うので…

[3] mixiユーザー 12月16日 00:44

素人の家族にもわかるようにしないといけないですよねぇ～

介護士だって医療との連携必要ですねぇ～

よく使われる単語は説明付きで壁に貼るとか

そうする事でみんな覚えるし、努力しようとするのでは？

[4] mixiユーザー 12月16日 01:10

相手がわかるように伝える事が出来てこそ専門職と考えています。
今でこそ「認知症」と言う言葉を一般的なテレビ等でも聞くようになりましたが、「褥瘡」なんて言葉などは、まだまだ一般的とは言えないと思います。なので、家族等に伝えるときには、「床ずれ」等の比較的理解しやすい表現で説明するように指導しています。

[5] mixiユーザー 12月16日 02:14

「ググレカス」の一言で終了。

[6] mixiユーザー 12月16日 12:55

マックバーネに腹膜刺激症状あり。

は、右の下のおなかの痛い所を押さえるよりも離した時の方が痛い。(腹膜炎の診断の一つとして有効)と記載しなければならないのでしょうか？

タール便
黒い便あり。これは、血液と胃酸と混じる事で便に排出され結果生じる便で、上部消火器系の出血の疑いがある。
と、記載しなければならないのでしょうか。

[7] mixiユーザー 12月16日 13:22

悪貨は良貨を駆逐する

[8] mixiユーザー 12月16日 13:47

赤信号みんなで渡れば恐くない。

[9] mixiユーザー 12月16日 14:04

マジレスすると、こういう文句を垂れるカスは、放っておいたほうがいいかも知れません。

自分が知らないだけの用語なんか、調べればわかることに過ぎないし、自分で調べるよりしょうがないんですよね。

親切心出して教えてやってもどうせ身にならないし、却ってためにならない。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ