一応、下記にソース原文を添付しておきます。 "Dear friends, A smaller version of the Angel Heart ring is in the works. Perfect for ladies with small hands and men who need pentagrams on their pinkies. The Baby Angel Heart will have a baby star as well. The new product will be available in the middle of October. Stay tuned for details to come..."
He is worried about people coming to say hello on the tour. We know the economy is bad,
but we really want people to come and say hello even if they cannot shop right now.
Alex really loves the tradition of seeing everyone in Japan every year and likes building friendships
with the collectors.
Golden Sun Angel Heart Ringについて間違いがあったので、訂正しての投稿です。
新色GOLDEN SUN ANGEL HEARTは3月25日までという短い期間の限定販売のようです ちなみに3月25日はラルクのNYでの公演日で、hydeが新しいアルバムで身に着けているリングに近い色をイメージしたものだそうです。
(俺はラルクに詳しくないので、どの程度近いカラーなのか分かりませんが)
加えて、石の裏にスタンプが押された特別仕様になるようです。
また、これは単発の企画ではなく、数量限定での販売で、これから毎年1つずつ銀河系の各惑星をイメージしたリングを8〜9年かけてリリースしていく企画の最初の1つとのことです。
参考までに原文を貼り付けておきます (スペルミスもそのままにしてあります)
Dear Friends-
We have something special, we will give you the Heavens and we will start with
The Golden Sun Angel Heart.......It will be minted and distributed for a small time this year, ending March 25th 2012.
This coincides with a special alignment of stars....that is Japanese Pop Stars, as Arc En Ciel plays New York City.
But, that is just the beginning. We will be interpreting the planets one by one.... they will be sold for a small time and move on in the orbit to the next....
We will see where that takes us with a possible orbit every 8-9 years.