ファンタスティック・カップルコミュの★気になる台詞★

日本語字幕でも韓国語でも気になる台詞を
書いちゃおう～　と思いトピ立てました。
私は未だに字幕ありで見たことがないので（TT）
完全に理解できてないんですが、

最終話まで見て、6話の↓この台詞が
一番難しかったです。

トイレで二人の男性がビリーについて話してるシーンです

A : 야! 우리 사장 왜 미국까지 갔다가 다시 돌아온 것 같냐?
（オイ、うちの社長アメリカまで言ったのにどうしてまた戻ってきたんだ？）

B : 글쎄요?
（そうだなぁ？）

A : 내 생각엔 사장이 사모를 죽인 게 아닐까?
（オレの考えじゃ、、社長が　奥さんを殺したんじゃないか？）

B : 예? 사모를 죽여요?
（え？奥さんを殺した？）

A : 그래. 미국으로 토낄려다가(=도망치려다가) 암만해도(=아무래도) 불안하니까 다시 돌아온거지. 원래 범인은 범행현장으로 다시 돌아오는 법이거든.
（そうさ、アメリカまで逃げたけど不安になってまた戻ってきたんだろ。元々、犯人ってのは犯行現場にまた戻ってくるものなのサ。）

B : 하긴 사모님 죽고 제일 땡잡는 거(=이득을 보는 거) 사장님이긴 하죠.
（なるほど、奥さんが死んで一番得したのは社長なワケですね）

A : 요즘 얼굴 반쪽된 거 보면 불안해서 그런거라니까.
最近顔がやつれてきたみたいだけど不安だからだろう

B : 에이 그래도 설마 마누란데.
う～ん　でもまさか、、奥さんなのに。

A : 사장은 사모한테 정이 없어. 사모가 자식처럼 키우던 고양이 사모가 죽자마자 콱! 갖다버린 거 보면 모르냐?
社長は奥さんに対して情がないのサ。奥さんが自分の子供のようにかわいがってたネコを　奥さんが死んですぐに捨てたのをみて気づかなかったのか？

(물 내림)

A : 혹시 우리 얘기 누가 들은 건 아니겠지?
もしかしてオレ達の話、誰も聞いてなかったよな？

途中の言葉が俗語？ぽくて理解できませんでした
訳、、合ってるかなぁ

コラジハゴ～ン