ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SNOWBOARD ☆"Let's FLY&ROLL"☆コミュのHello snowboarders

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
I joined this community, but I don't speak japanese. I hope it is ok. I am Canadian, but live in Japan now.

Snowboarding is great here! I just went to Hokkaido last month. Next week I will goto Hakubaiwatake (白馬岩岳). Does anyone know this place? Can someone tell me some advice??

Thank you! I am glad to be a part of here, and wonder if anyone can understand me. Also, I hope everyone is having a great week!

コメント(10)

うわっ!英語だっ!
私、2年前岩岳に籠ってたけど、英語では説明できない〜!(>_<)
I have stayed in Iwatake for 2months 2years ago,but I can't explain about Iwatake in English,sorry.
Does anyone translate the ↓,please?
(合ってるかな?間違ってたら、後学のために誰か添削お願いしますw)

岩岳は、白馬山麓のスキー場の中でも一番眺めが良いと言われています。
ゲレンデについたら、まずゴンドラで頂上に登るのをオススメします。

パークなどはまだオープンしていないと思いますが、ゲレンデのあちこちに地形遊びできるポイントがあり、けっこう楽しめます。
誰かの滑った跡が残っていると思いますので探してみて下さい。
特に、4番、6番リフトを繰り返すか、矢印を付けたルートでゴンドラまで降りるコースがオススメです。

また、降った翌日であれば、中級者でもパウダーランを楽しめるポイントもいくつか知っています。
山の裏側にあるので説明がちょっと難しいのですが、例えば地図で言うと、9番リフトとAコースの間、CコースとDコースの間などです。

なお、温泉に入るのでしたら駐車場内に「岩岳の湯」があります。
車で行くのでしたら「倉下(くらした)の湯」(ドライヤーがないいので注意!)もオススメです。
http://www.vill.hakuba.nagano.jp/sightsee_spots/spa/sionomiti.html#kurashita

他に知りたいことがあればまた書き込みして下さい。
できる限りお答えしますよ〜。
Thanks you! It's great advice. Someone translated it for me.

I am very excited to go there next week.
oh...also, did you work there? Is it easy to find work in a ski-town in japan?
if you spoke japanese would be so much easier to find a job in ski resort... I'm pretty sure someone will hire you tho...
Yes, my Japanese needs a lot of work. Maybe I need to find a bigger town that is close to the mountains and has esl schools.
This chick that I know moved to sapporo to teach english just for snowboarding...so why dont you find a job up there instead of aichi?
or even Tokyo...

most of us live in tokyo metropolitan area and go riding every weekend...maybe time for you find a new jay oh bee?
yes, I am always keeping my eyes open for job postings. i don't want to live in a major metropolitan area....there are other factors as well. time will make it happen though.
NFET-san,

Hello,

Nice to meet you.
I might help you out from myside as I have friend that is working in "Iwatake" right now.
I will send you a message after I have some updates from her.

Will that be alright for you?
Let's keep in touch.

If you have anything else, just ping me whenever you want.

Thank you.
fusion - sounds great...any information about the hill, runs or area would be fantastic!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SNOWBOARD ☆"Let's FLY&ROLL"☆ 更新情報

SNOWBOARD ☆"Let's FLY&ROLL"☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング