ドイツ便りコミュの3/23

※　カーン出場停止
バイエルンはミランとの大事な一戦を二人のスター選手なしで戦わなければならない。ファンボメルに引き続き、GKのオリバー･カーンもUEFAから出場停止を受けてしまった。原因はレアルとの大2戦後に行なわれたドーピングコントロールでカーンとルシオの二人が問題を起こしたため。実際に何が起こったのかは未だに説明されていないが噂によると、苦労して必要量を出した二人に対してUEFAの医者フランツ・クレスフーバー(58)が、もう一度取り直して欲しいといったことに二人が激怒して激しく罵ったそうだ。二人にはそれぞれカーン12399ユーロ、ルシオ6117ユーロの罰金が科された。カーンにはそれプラスミランとの初戦の出場停止。バイエルン側はファンボメルの時と同様に控訴するという。監督のヒッツフェルトは「ファンボメルの時のように上手くいく事を祈っている。」

※ビアホフ、仮想コラーに
明日に迫ったチェコとの一戦を前に、レーブ監督は元ドイツ代表、現代表マネージャーのオリバー・ビアホフをコラーに見立てた練習を行なった。身長191cm、体重86kgとコラーよりはかなり小柄だが、ドイツ代表の歴代得点ランキング7位（国際試合70戦中37得点）という実力を持つ。ビアホフは「練習の役に立てるなら喜んで参加するよ。前に仮想アンリとして起用されたこともある。その時はあまり監督に満足してもらえなかったけどね…」とコメント。練習はフランクフルトで秘密裏に行なわれ、柵の上からは中が見えないように幕を張り巡らされていた。

※　チェヒ、バラック攻略に自信
チェルシーでバラックと同僚のチェコ代表GKペーター･チェヒは「バラックが何を考えているかいつもわかるんだ。」と話す。ビルト紙の取材に対して「不安？ないよ。君らのチームの調子はいいのはわかるが、それはぼくらだってそうさ。できるだけ早くユーロの出場権を手にするために、絶対に勝ちたいんだ。クローゼが欠場するのはぼくらにとってはいいこと。でも本来誰がでていても関係ないんだ。ロナウジーニョだろうとね。僕の仕事はゴールに来るボールを止める事だけだから。バラックのことを知っているのはメリットだ。彼がナニを考えているのか判るからね。彼は親切なタイプだし、今度食事に誘おうと思っていたんだ。」と話した。最後に理想のGKをきかれたチェヒは「シュマイケル、ファンデルファール、カーンそれとブッフォンの優れたところを合わせた選手。」と答えた。

※　バシュトゥルクの後継者
ヘルタベルリンは今シーズン後にチームを出て行くと見られるトルコ代表のウラジミル･バシュトゥルクの後継者を探している。現在のところ、フェネルバチェフの元ブラジル代表選手アレックス獲得を狙っているそうだ。バシュトゥルクの移籍先としてはシュツットガルトが濃厚か。既に年俸250万ユーロの4年契約という具体的なオファーを出しているそうだ。シュツットガルトマネージャーのホルスト・ヘルトは「いい話し合いが出来ている。」と手応えをつかんでいるそうだ。

※　クラスニッチ、オペ成功
先週の金曜日ハノーファーの大学病院で秘密裏にイバン・クラスニッチのオペが行なわれていた。手術は3時間で無事終了。クラスニッチの妻パトリシアさんは「イバンのオペは上手くいきました。腎臓は適応しました。提供者は彼の父親です。両者共に良好です。」とコメントした。オペ前の数日間、クラスニッチの腎臓機能は急激に悪くなったそうだ。そこで急遽計画を繰り上げて、オペに踏み切ったという。