ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

SERENDIPITY　９月号コミュのSnow White and Rose Red　?

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Snow White and Rose Red　?

mixiユーザー 2007年01月20日 02:39

５位：pop 【１９点】
４位：じゅんぺ【３８点】
３位：Keiちゃん【８０点】
２位：raiちゃん【９９点】
１位：エース【１１２点】

"Where are you going?"
asked Rose Red.
"You are surely not going to jump into the water?"
"I am not such a fool!"
screamed the dwarf.
"That wretched fish is trying to drag me in!"

何やってんの？と聞くSnow Whiteに小人はどう応えましたか？
２点



コメント(3)

[1] mixiユーザー 01月20日 11:28

「あなた、まさか水の中に飛び込もうとしてるんじゃないの？」
とローズレッドが問いかけると、
「俺はそんなに愚かじゃね〜よっ！」と叫び、
「惨めな魚が、俺を引っ張り込もうとしてんだよ！！」
と言った。

ん？飯のネタを捕ろうとしてるのか？？このオヤジ。。。
んでも憎まれ口をたたくのに反して、その間抜けぶりがなんだか憎めなくなってきたｗ

俺だったら、そ〜っとその間抜けぶりを「観察」してるだろうな〜ｗ

[3] mixiユーザー 01月21日 03:34

【良く出来ました】

ただ、 wretched には、「惨めな」以外に、下の意味があるよ

［卑劣な、浅ましい、嫌な、ひどい］

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

SERENDIPITY　９月号 更新情報

SERENDIPITY　９月号のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

SERENDIPITY　９月号

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ