ラテン音楽・雑学館コミュの第11回ラテン・グラミー賞・2010年１1月発表

今年１１月に第11回ラテン・クラミー賞の発表された。

候補
1.Mario Domm: Album Of The Year and Best Pop Album By A Duo Or Group With Vocal for Dejarte De Amar (as a member of Camila); Record Of The Year for "Mientes" (as a member of Camila); and Song Of The Year for "Mientes" (with Mónica Vélez).
　
2.Jorge Drexler: Record Of The Year and Song Of The Year for "Una Canción Me Trajo Hasta Aquí"; Best Singer-Songwriter Album for Amar La Trama; and Best Long Form Music Video for La Trama Circular.

3.Juan Luis Guerra: Album Of The Year and Best Contemporary Tropical Album for A Son De Guerra; and Best Tropical Song and Best Short Form Music Video for "Bachata En Fukuoka."

4.Alejandro Sánz: Album Of The Year and Best Male Pop Vocal Album for Paraíso Express; and Record Of The Year and Song Of The Year for "Desde Cuando."

引用元
http://www.grammy.com/news/11th-latin-grammy-awards-nominees-announced

コメント(71)

最初
全て
最新の40件

前

[32] mixiユーザー 11月17日 21:58

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（５）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

Mejor Album de Musica Tejana
FANTASIA･･･Elida Reyna y Avante･･[Freddie Records]

ＰＲ映像：Backstage Pass - Elida Reyna Y Avante - Fantasia

＞１７に
曲Atrapada En Un AmorのＰＶ映像アップ済

[33] mixiユーザー 11月17日 22:05

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（６）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

●Mejor Album de MUsica NorteÑa
★Ganador
DESDE LA CANTINA VOL 1. ･･･Grupo Pesado･･･[Disa Records Universal Music]

小生はＤＶＤ版を註文中です。

[34] mixiユーザー 11月17日 22:12

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（７）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

●Mejor Cancion Regional Mexicana
★Ganador
AMARTE A LA ANTIGUA ･･･Yoel Henriquez & Paco Lugo, songwriters (Pedro Fernández)
＞１５でＰＶ映像紹介済

[35] mixiユーザー 11月17日 22:30

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（８）
　ノミナードスで紹介済以外の映像
●Best Salsa Album
Irrepetible ･･･Gilberto Santa Rosa [Sony Music]
曲VIVIR SIN TI

ＣＤ内容
01 Vivir Sin Ti、02 La Ventana、03 Por Que No Viene、04 Y Tu Y Yo
05 Aunque Llueva、06 Hay Que Dejarse De Vaina、07 Me Cambiaron Las Preguntas
08 Vodka Con Limon、09 Hoy Por Siempre Y Para Siempre、10 Ella

[36] mixiユーザー 11月18日 10:09

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（9）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

トロピカル部門-２
Mejor Album Tropical Contemporaneo
A SON DE GUERRA ･･･Juan Luis Guerra 4.40 ･･[Capitol Latin]
曲･･･Mi Bendición (Official Music Video）

曲･･･Bachata en FUKUOKA は紹介済

[37] mixiユーザー 11月18日 10:15

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１０）
　ノミナードスで紹介済以外の映像
トロピカル部門－３

Mejor Album de Cumbia/Vallenato
LISTO PA' LA FOTO ･･･Diomedes Díaz y Alvaro López ･･[Sony Music]
＞２８で映像紹介済

[38] mixiユーザー 11月18日 10:18

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１１）
　ノミナードスで紹介済以外の映像
トロピカル部門－４
Mejor Album Tropical Tradicional
EL ULTIMO TRAGO･･Buika ･･･[Warner Music Spain]
＞２９で紹介済

[39] mixiユーザー 11月18日 10:31

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１２）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

トラディショナル部門ー１
Mejor Album Folclorico
TESOROS DE LA MÚSICA VENEZOLANA (6 CDS)
●Ilan Chester ･･･[Independiente / Últimas Noticias]
＞２２でCD社員、曲紹介済。

今回のグラミー賞で一番購入したい６枚組のＣＤだと思っています。
受賞したので日本で購入できることを期待している。
日本、米国、メキシコの通販サイトで入手不可ならベネズエラの通販サイトから輸入するか日本のディスク・ユニオンに頼んで駄目ならベネズエラから輸入する予定だ。

[40] mixiユーザー 11月18日 10:41

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１３）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

トラディショナル部門ー２
●Mejor Album de Tango
DE CORAZÓN A CORAZÓN MARIACHI TANGO
Aida Cuevas･･[E-35]
メキシコのベテラン女性歌手だが、ランチェラ、ボレロから今度はタンゴに挑戦か
曲･･･Por Una Cabeza (video clip) ・・故カルロス・ガルデルのヒット曲
http://www.youtube.com/watch?v=mBQ5hMfjJvM

[41] mixiユーザー 11月18日 11:33

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１４）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

トラディショナル部門ー３･･･フラメンコ
●Mejor Album de Flamenco
SONANTA SUITE ･･･Tomatito ･･[Universal Music Spain]

ＲＴＶＥ映像より
1.Tomatito acaba de editar "Sonanta Suite"
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100505/tomatito-acaba-editar-sonanta-suite/763458.shtml

２．Tomatito y Josep Pons
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100503/tomatito-josep-pons/760298.shtml

[42] mixiユーザー 11月18日 11:42

Youtubeで見る１１日のラテン・グラミー賞発表会ライブ映像ー１

今年の GRABACION DEL AÑO、CANCION DEL AÑOを受賞したカミーラ
CAMILA "Besame" EN LOS LATIN GRAMMY´S 2010

[43] mixiユーザー 11月18日 17:33

Alfredo先生

オノリオです。

9.Best Tropical Song
Bachata en Fukuoka
Juan Luis Guerra, songwriter

↑↑↑
この曲が気になったんですが、「バチャータ・エン・福岡」って・・・？

[44] mixiユーザー 11月18日 23:14

おぉ～！オノリオさん
ご無沙汰しております。

＞この曲が気になったんですが、「バチャータ・エン・福岡」って・・・？
＞＞Ｎｏ.８でＰＶ映像を紹介しています。
昨年日本での初ライブがあった時、最初のライブが福岡であった。彼にとって日本は初めてなので福岡の印象が強かったとのでその時の思い出を歌ったものと思う。
東京公演に私は行きましたが、彼は米国、欧州の大都市でのライブは日常茶飯事なので東京はニュヨーゥク、ロンドン、パリと同様に曲の題材にならなかったと思う。
それに日本ではバチャータを踊る女性が繁殖中ですので・・・

西語の歌詞：
私の夢がやって来たんだ
パリまで9時間かけロシア経由で福岡に我慢して
君にやっとキス出来るんだ・・・
福岡のここで君へのバチャータを歌ったんだ･･･
＊百道海岸も歌の中にでてきます

Dile a la mañana que se acerca mi sueño
que lo que se espera con paciencia se logra
nueve horas a París viajé sin saberlo
y crucé por Rusia con escala en tu boca

Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
(tu bachata en Fukuoka)

Y un atardecer pintó de canvas el cielo
caminé la playa de Momochi, mi anhelo
y se me escapó una sonrisa del alma
aquí me enseñó arigato gozaimasu

Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka

Pa’bailar contigo, (pa’bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo, (quiero)
una bachata en Fukuoka

Una bachata en Fukuoka, (pa’ soñar contigo)
en el mar las gaviotas

Con tu piel de abrigo (quiero)
vivir bachata en Fukuoka

Y llegó la hora de partir y decir sayonara (con pocas ganas)
y una palomita se posó en mi ventana
Kon’nichi wa!, ohayoo gozaimasu

Pa’bailar contigo, (pa’bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (quiero)

Una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka

Sueños, de arena en las olas
Besos, me daba tu boca
Tengo, estrellas y rosas
Niña, cantando en Fukuoka

Pa’bailar contigo, (para bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (quiero)
una bachata en Fukuoka

Una bachata en Fukuoka, (pa’ soñar contigo)
en el mar las gaviotas

Con tu piel de abrigo
vivir bachata en Fukuoka

[45] mixiユーザー 11月19日 10:50

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１5）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

●MEJOR ALBUM DE MUSICA ALTERNATIVA
HOMBRE INVISIBLE･･･Ely Guerra ･･･[Homey Company]
曲：Ely Guerra "STRANGER" Nuevo Sencillo de HOMBRE INVISIBLE

彼女のオフィシアルサイト：http://www.elyguerra.com/

[46] mixiユーザー 11月19日 11:00

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１5）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

●Mejor Cancion Alternativa
DE DONDE VENGO YO･･･Gloria "Goyo" Martinez, Miguel "Slow" Martinez & Carlos "Tostao" Valencia, songwriters (ChocQuibTown) ･･Track from: Oro･･･[Nacional Records]
コロンビア音楽のトピかヒット・パレードでこの曲のＰＶ映像はコロンビアのChoco地方風景が見れるので面白いが紹介済。

その代りラテングラミ賞式での映像で

[47] mixiユーザー 11月20日 10:44

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１6）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

●Mejor Album de Musica Urbana･･･アーバン音楽部門アルバム
ベネズエラの若い２人組。
MI NIÑA BONITA･･･Chino y Nacho･･･[Machete Music / Universal Music Latin Ent.]

同ドウアルバム内曲ＰＶ映像･･Chino y Nacho - Lo Que No Sabes Tu (Official Video)
http://www.youtube.com/watch?v=uQPMrA5RXeE

彼らオフィシャル・サイト：
http://www.chinoynacho.com.ve/

小生はオジンなのでこういう音楽のＣＤは今は買わなくなったが、ネット・ラジオをかけながらネットサーフィンしている時に聴いている。

[48] mixiユーザー 11月20日 10:58

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１７）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

●Mejor Cancion Urbana
NO PIDAS PERDÓN･･･Mala Rodríguez, songwriter (Mala Rodríguez)
Track from: Dirty Bailarina･･･[Universal Music Spain S.L.]

他ＣＤ内曲ＰＶ映像：Mala Rodríguez - Un Corazón
http://www.youtube.com/user/MalaRodriguezVEVO#p/u/0/6BYK4bi59Fo

スペインのヘレス・デ・ラ・フロンテーラ出身の女性ヒップホップシンガー。スペインのフラメンコとヒップホップを融合。彼女の歌詞は主に浮浪者や、女性の社会的な問題について含んでいる。(引用元：ウィキペディア）

彼女のサイト：http://malarodriguez.com/

[49] mixiユーザー 11月20日 11:19

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１８）
　ノミナードスで紹介済以外の映像
　
ポップス部門ー１
●Mejor Album Vocal Pop Femenino･･女性ポップ歌手受賞アルバム
MI PLAN ･･･Nelly Furtado ･･[Universal Music Latino]

彼女のＰＲ映像：http://www.youtube.com/watch?v=mT-ompnJDPo

[50] mixiユーザー 11月20日 11:29

outubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（１８）
　ノミナードスで紹介済以外の映像
　
ポップス部門ー２
●Mejor Album Vocal Pop Masculino･･男性ポップス歌手受賞アルバム
PARAÍSO EXPRESS ･･･Alejandro Sanz ･･[Warner Music Latina]
ＣＤ内曲：
1.Mi Peter Punk、2.Desde cuando、3.Looking for paradise - con Alicia Keys
4.Hice llorar hasta los angeles、5.Sin que se note、6.Lola Soledad
7.Pero esta tarde no te vas、8.Mala、9.Tu no tienes la culpa
10.Nuestro amor sera leyenda

[51] mixiユーザー 11月20日 11:42

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（２０）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

ポップス部門ー３
●Mejor Album Vocal Pop Duo o Grupo
DEJARTE DE AMAR･･Camila･･[Sony Music Latin]
２０１０年の年間優秀曲、アルバムも受賞したのは紹介済なので省略。

[53] mixiユーザー 11月21日 16:34

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（２1）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

ロック部門ー１
●MEJOR ALBUM DE ROCK
　FUERZA NATURAL･･･Gustavo Cerati ･･･[Sony Music/Ariola]
　アルゼンチンのロケーロ。５月にカラカスで脳血管障害で倒れたが、６月にアルゼンチンに戻ってブエノスアイレスから６０ｋｍの郊外でリハビリを受けていた。
メキシコでも人気のロケーロで私も好きだ。
（引用元：http://www.eluniversal.com/2010/05/17/til_ava_gustavo-cerati-sufri_17A3889093.shtml 他）

"RAPTO" segundo corte del disco･･･このＣＤ2番目のPV映像
　

[54] mixiユーザー 11月21日 16:39

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（２２）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

ロック部門ー２
●MEJOR CANCION DE ROCK
DEJA VU･･･Gustavo Cerati, songwriter (Gustavo Cerati)
Track from: Fuerza Natural･･･[Sony Music/
最初のこのＣＤのＰＶ映像

[55] mixiユーザー 11月22日 11:01

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（２３）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

ラテンジャズ部門ー１
ラテンジャズのコミニティはあるので解説・質問はそちらでお願いするか、当コミュに誰か解説願います。

●Mejor Album de Jazz Latino
SAMBOLERO ･･João Donato Trio ･･[Dubas Música / Universal Music / Acre Musical]
ブラジルジャズです。

diskunion紹介記事：http://diskunion.net/latin/ct/detail/BR4078
YamaBlog - Brasilian Music Disc Guideでの解説：http://blog.livedoor.jp/yamabra/archives/51564676.html

[56] mixiユーザー 11月22日 11:33

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（２４）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

●MEJOR ALBUM INSTRUMENTAL
A TIME FOR LOVE･･･Arturo Sandoval ･･[Concord Jazz]
亡命キューバ人のジャズ・トランペッターでディジー・ガレスピーを尊敬している場面が、アルトゥーロ・サンドバルをモデルとして亡命経緯をメインとした映画をＤＶＤでみた中に出ていた。
サルサ演奏やビッキーカー等のラテン歌手、ラテン以外の歌手等との共演多し。
１．Arturo Sandoval - Time for Love (2010) ･･動画無

２．Estate
http://www.youtube.com/watch?v=1r9KlXqgDWc

３.このＣＤやラテン音楽とは関係ないが２００４年のグラミー受賞式での映像では最後の方でソロで吹いていた。
Justin Timberlake - Senorita (Live - Grammy Awards 2004)
http://www.youtube.com/watch?v=5d-avqgYhMw

[57] mixiユーザー 11月22日 12:14

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（２５）
　ノミナードスで紹介済以外の映像
●Best Short Form Music Video部門
◎Bien o Mal
Julieta Venegas. Agustin Alberdi, video director; Nicolas Cabuche, video producer [Sony Music]
＞No.１０で紹介済
CD･･Otra Cosaに入っている曲のＰＶ映像
•Amores platónicos 、•Bien o mal 、•Despedida 、•Debajo de mi lengua 、•Revolución 、•Otra cosa 、•Original 、•Ya conocerán 、•Duda 、•Si tú no estas 、•Un lugar 、•Eterno

[58] mixiユーザー 11月22日 13:56

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（２５）
　ノミナードスで紹介済以外の映像
●Mejor Video Musical Version Larga
ラテン・グラミー賞の長編映像部門受賞
◎Una Noche Común y Sin Corriente
Voz Veis. Néstor Moure, video director; Andres Guanipa, video producer [Tres y Medio] ･･･ベネズエラの若手男性グループのＣＤ＋ＤＶＤ
＞No.14で紹介済だが、他のライブ映像で。

Track List.
1. Niña Dura. 2. Segundo Plato. 3. Somos Más. 4. Farolito. 5. Dame un Día. 6. Aunque sea Poco. 7. Te Brindo. 8. Ya no estas aquí. 9. Vas. 10. Amor Secreto. 11.Pedacito de tu querer. 12. The glory of love. 13. Tan cerca. 14.Virao.

[59] mixiユーザー 11月22日 14:16

Youtubeでみるラテングラミー受賞曲・アルバム（２５）
　ノミナードスで紹介済以外の映像

●シンガー・ソングライター・アルバム賞　Mejor Album Cantautor
CANTARES DEL SUBDESARROLLO ･･････Rubén Blades･･･[Rubén Blades Productions]

パナマのサルセーロで作詞作曲家
1. Calles Listen、2. País Portátil Listen、3. El Tartamudo Listen、4. El Reto Listen、5. Olaya Listen、6. Segunda Mitad del Noveno Listen、7. Bendición Listen、8. Moriré Listen、9. Símbolo Listen、10. Himno de Los Olvidados Listen、11. Símbolo [Versión Panamá] [*][Version] Listen

他：
RUBEN BLADES EL TARTAMUDO：http://www.youtube.com/watch?v=QYbNnrQAFDQ
Las calles - Rubén Blades ：http://www.youtube.com/watch?v=qn3fSUjn76g

[60] mixiユーザー 11月23日 20:56

ブラジル音楽部門は今は殆ど聴いていないのでカット。

これで各賞獲得者・アルバムの紹介は終了。

[61] mixiユーザー 11月23日 21:08

Youtubeで見る１１日のラテン・グラミー賞発表会ライブ映像ー２

★Juan Fernando Velasco
　エクアドルの男性歌手でバラード系の曲で人気がある。
　今回のグラミー賞獲得ならなかったが、アルバム”CON TODA EL ALMA ”がノミネートされていたが、共演者が豪華メンバーなので入手したいＣＤだ。

エクアドルからコロンビアのアンデス地方で流布しているパシージョのサボール。センティミエントを日本人にも知ってもらいたい。

el alma en los labios

[62] mixiユーザー 11月23日 22:24

Youtubeで見る１１日のラテン・グラミー賞発表会ライブ映像ー３

★Mark Anthony･･･" Y como es el" y "Te quero asi"
プエルト・リコ系のサルサをメインとし歌手。私は２０年前にプエルト・リコのホテル・ヒルトンでの年末のディナー・ショーで見たことがある。
昨年はエル・カンタンテの映画で話題になったが日本でも上映されたが・・