サルサ関係(海外で仕入れたもの)
1.El Libro de la SALSA・・Edicion B(2004年))・・16万コロンビアペソ
副題:Cronica de la Musica del Caribe Urbano
著者:Cesar Miguel Rondon
2年前コロンビアのカリ市のショピングモール内の書店Libreria Nacionalで購入したものでB4サイズの立派な本で写真は豊富なので見るだけでも楽しい。・・西語
3.Salsiology・・1992初版 ?円
副題:Afro-Cuban Music and the Evolution of Salsa in N.Y. City
著者:Vernon W. Boggs
渋谷のタワーレコードか新宿のディスク・ユニオンで購入り。ルンバ、プレナが入ってそれからの変遷を記述。写真は少ないが先日亡くなったJames BrownのCheetah公演のポスターの写真は他の書籍にはないが入っているのが面白い。
英語なので・・?
2.LA SONORA MATANCERA・・西語
副題MAS DE 60 AÑOS DE HISTORIA MUSICAL, Carlos E. Serna y Marco T. Barros Ariza著、Discos Fuentes出版、1990年。
マタンサスが音楽伝説の源の一つに始まり、マタンセーラ結成のいきさつに触れ、歴代の歌手の紹介をしているので何年に書く歌手が歌っていたのかが知れる。これも新書サイズで活字が大きいので読みやすい。・・プエルト・リコで購入?
3.Memoria De La Sonora Matancera・・西語
1.のセリアの著者と同じでUmberto Valverde、Caiman Record Inc出版、1997年初版。先の本よりも写真が多いが歌手や演奏者の紹介が多くHelio Orovioといったキューバ音楽家の歴史家の紹介まである。ディスコ・グラフィーも巻末にあるのでコレクターの資料参考になる。B5サイズで活字も大きくて読みやすい。
今回はトリオ関係の書籍
1.A Tres Voces Y Guitarras
副題:Los Trios en Puerto Rico、Pablo Marcial Ortiz Ramos著、1991年初版 プエルト・リコのトリオを中心として記述しているが、パンチョスやディアマンテス、アセス、カラベラス等のメヒコのトリオに関しても記述しているが、レジェスに関しての記述はないがプエルト・リコのトリオに関してはこの本が一番。
2.Los Tres Reyes
副題:El Ultimo de los Grandes Trios、Gustavo Leal Benavides著、Castillo S.A. de c.v.出版、1996年, ?ペソ、
メヒコのモンテレイ市にある出版社なので、余程注意していないとこの本は知りえない。DVDで紹介したが、トリオ・ブームの時代から現在まで活躍している唯一のトリオに関しての記述が主だが、その他のトリオに関しても触れている。チェロ・シルバ、ビルヒニア・ロペス、チェイート・ゴンサレス、エルナンド・アビレスとの関係にも記述。ディスコ・グラフイーはレコード・コレクターは一見。
3.50 Años de serenata、Julito Rodriguez Reyes、
1995、Pablo Marcial Ortiz著、Corripio,C.por A
プエルト・リコで購入したが、プエルト・リコの誇るフリート・ロドリゲス・トリオだったが引退したおり簡潔にフリートのトリオ時代を記述。後はCancionero(歌詞集)
1.Los Panchos・・・Celina Fernandez著 Martinez Roca S.A.
副題:La Historis de los embajadores de la cancion romantica contada por su voz Rafael Basurto Lara.
トリオ・ロス・パンチョスの最後のトップボイスはバスルトで終わりだと評価する人が多いと思うが私も同意見である。この書は副題の通りバスルトの記述が中心なので彼の時代のエピソードや写真が多いのが特徴で他の書に無いことが知りえる。フリオ・イグレシアスが学生時代にパンチョスを聴いていたとの冒頭のコメントがある。コロンビアで購入したがスペインが発売元。
2.Los Panchos・・・EDNA ABRUN~A RODRIGUEZ著 1991年
副題:La mejor agurupacion de voces y guitarras de todo los tiempos
著者はプエルト・リコの女性だが、パンチョスの歴史を簡潔に記述しているのでわかり易い。A5版位で127ページなので寝転がって読める。プエルト・リコで購入(10?)したがVol.1となっていたがVol.2が発売になったかは不明。
アルゼンチンの人気曲のカンシオネーロ(歌詞集)
★CANCIONERO POPULAR ARGENTINO
Edicion por Leon Benaros 第9版(1999)
この一冊あればアルゼンチンのタンゴ以外の有名曲の歌詞がわかるので何か調べる時に約に立つ。後半には歌やダンサの用語解説ある(Cueca、Chacareraなど)。私は氷河見学のベースとなる町カラファテの本屋で購入した。
他の本で"どうしてCharchalerosと名前がついたとか”の記事があるフォルクローレ関係の本もあったが厚い本だったので購入しなかったが、本のタイトルを控えなかったので帰国後ネットでそれらしき本を検索したが見つからなかった。
コロンビア音楽を知りたい方に:
★★★1.La Cancion Colombiana "Su historia、Sus compositores y sus mejores Interoretes” Jaime Rico Salazar著
この本一冊あればコロンビアのアンデス地方を中心としたコロンビア・フォルクローレの資料となる大書でA4で820ページに及ぶ私の座右の書です。
副題のように作曲家や演奏家、歌詞がもりだくさん。500曲の歌詞と解説があります。コロンビアに行かれたら重たい本で高い本ですが(約4000円位だったと思うが)ご購入されることをお勧めします。
2.La Historia de la Musica en Colombiana
副題:A Traves de nuestro bolero:Alfonso de la Espriella Ossio著
上記の本とは違って更に詳しくコロンビア音楽の変遷などの記載があるので、マニア向けのほんとなる。楽器のテイプレ、マンドリーナ、太鼓等の歴史があるのでそれらとコロンビア音楽にどのようなエキスをもたらしたかや、バンブーコの歴史も解説している。
3.Las Canciones de nuestra Colombia
Luis Armando Zaruk著
表題文字通りコロンビアの大衆音楽の歌詞集で約700曲以上の歌詞が取り上げてあるのでコロンビアのアンデス高原地方の曲はこれでOK。
バジェナートやクンビアの曲は殆どないがパセオの曲は取り上げてある。
●My Music is my Flag 「Pueruto Rican Musicians and Their New York Communities 1917〜1940」
Ruth Glsser著 University of Calfornia Press Berkeley・Los Angeles・London・・出版
プエルト・リコ音楽ファンやサルサが好きな方に、現在のサルサが生まれる前にニュヨークでラテン音楽がどのように受け入れられ発展していったかを理解するための一助になる本です。
主な内容は
1."in our house,music Was Eaten for Brekfast"
2.From "Indianola" to "Ño Colá" the Strange Career of the Afro-Puerto rican Musician
3.Pipe Wrenches and Valve---Trombones Puerto Rican worker-Musicians
4."Vénte Tú"--Puerto Rican Musicians and Recording Industry
5."el Home Relief"--Canario and the New york Plena"
他
渋谷のTower Recordsで約10年くらい前に購入したが、今でも売っているか未確認。私はラファエル・エルナンデスの履歴を調べるために購入したが・・・
Music of Latin America and the Caribbean [Paperback
Price: $60.00
内容コピーだが
Product Description
The Music of Latin America and the Caribbean is the first text written on the rich musical heritage of this region specifically for the non-music major. The text is arranged by region, focusing on the major countries/regions (Mexico, Brazil, Peru, etc. in Latin America and Jamaica, the Virgin Islands, Haiti, etc. in the Caribbean). In each chapter, the author gives a complete history of the region’s music, ranging from classical and classical-influenced styles to folk and traditional music to today’s popular music.