美しいAmerican Folk SongコミュのAcross the Sea

ブラザーズフォアを初めて知ったのは中学2年のとき　ラジオから流れるGreen Feildsでした。　英語の授業の進行とマッチして　意味を覚えたてのused toや過去進行形で　じつによく解る詩で　また短調のメロディーももの悲しくてすごく好きになりその後の「遙かなるアラモ」「北京の55日」など　まだポップスとしてとらえていてFolk Songのアーチストという意識はありませんでした。
大学へ行ってJunior Jamboree, Student Festival, All U Jubereeなどに出ている学生カバーバンドによって初めてFolk artistとしての彼らに目覚めました。いっぱい好きな曲はあるんですが今日はAcross the Seaを。

この曲を知ったのは大学2年　夏の終わりの夕暮れの琵琶湖でした。　沈む夕陽を背景に京都の大学生のデュオが美しいバラードを歌っていました。「それ　なんて曲？」「ブラザーズフォアのアクロスザシー」

メロディもそうですが詩が美しい。
Up aloft , amid rigging swiftly blow the favoring gale
Soft as spring time, in each blossoms
Filling out each bending sail

Rolling home Rolling home
Rolling home across the sea
Rolling home to dear old England
Rolling home dear land to thee

SIx long years since I've seen Dover
Now we're nearing the England shore
Six more days to ride the west wind
And I'll ride the wind no more

Down your welcome light of the morning
Shine as summer Sun above
Blow, You gentle winds, from the westward
Guide us home to those we love

Rolling homeのところがリフレインになっていて途中3回くりかえします。

この曲　意外に手に入らなくて　やっと　Cross Country ConcertというCDで手にいれました。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月18日 22:14

ディック･フォーリーの美しいソロからはじまるこの曲も大好きな曲のひとつです。70年代に、ブラザース･フォアの楽譜を買って、この曲がのっていたのに、レコードが廃盤で、手に入らなくて苦労した曲です。オリジナルでは、IN　PERSONというライブアルバムでの収録でした。今は、CD化されて本当にいろいろな曲が手に入るようになりましたね。9月にディック･フォーリーが来日した際に、ライブに行きましたが相変らずの美声でした。さすがにこのときは、この曲は歌わなかったですが、七つの水仙をディックのソロで、聞いてその美声にしびれました。

[2] mixiユーザー 12月18日 23:44

クリポンさん　ありがとう。
この曲　ブラフォーのファンでもよほどコアな人しかしらないんじゃないかな？　それをお若いクリポンさんが愛してくださっているの本当にうれしいと思います。カバーしているアーチストもいないようだし。　クリポンさんのところでいつか取り上げてもらえませんか？

[3] mixiユーザー 12月19日 00:46

ちょうど明日は、神戸へ日帰り出張なので、行き帰りで、約6時間も時間があるので、メディアプレイヤーにAcross the sea入れました。明日、歌詞覚えちゃいますね。何気に中途半端には覚えているので、来年にはぜひ、レパートリーに入れてみます。

[4] mixiユーザー 12月19日 14:12

ありがとうございます。　詩は美しく　ゴロもいいので憶えるのは簡単だと思いますが　ソロがアカペラから始まるので手こずられるかもしれませんね。ハーモニーになってしまえばPPMMお得意の世界ですから期待します。　リードボーカルをとるのはクリポンさんかなまりーさんかな？　まりーさんの声域ならリードでも意表をついておもしろいかもしれませんね。

[5] mixiユーザー 12月19日 22:14

今、出張帰りの新幹線の中ですが、聞けば聞くほど良い曲ですね。ちょっとディック・フォーリーの歌も、少しキー低めで、噛み締めるような歌いかたで、言葉の響きが、とても美しい曲です。語尾のうたいまわしが、ポイントですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ