韓国語（基礎 /日常会話初級）コミュの?-NO008 『（?） + 니까』

私自身が学ぶこと・教えることに喜びを覚えてやらないといけないと
感じるようになりました。ただ一通りこの講座を終えることだけに
主眼を置いては、単なる自己満足に過ぎません。
心を入れ替えて頑張ろうかなぁと思います。

今日は『（?）＋니까』（現在形）という用言語尾を勉強します。
（用言の後ろに付くということで用言語尾）

現在形の場合　[（?）＋ 니까]

『（?）＋니까』には二つの意味があり使い分けなければいけません。

１）接続　「～すると」

?韓国の首都を調べて見たところソウルです

調べて見るは[알아보다]　⇒　[알아보] （?）

한국의 수도를 알아보니까 서울입니다
　　　　　　　　　[（?）+ 니까]

?一人でいらっしゃる母のことを思うと胸が痛いです

[생각하다]（思う・考える）　⇒　[생각하] （?）

혼자 계시는 어머니를 생각하니까 가슴이 아픕니다
[（?）+ 니까]

２）　理由　「～ので」

?天気が良いので、歩いて学校に行きました。

[좋다]（良い）　⇒　[좋으] （?）　

날씨가 좋으니까 걸어서 학교에 갔습니다
[（?）+ 니까]

?暑いので服を脱ぎます。

[덥다]（暑い）　⇒　[더우] （?）

더우니까 옷을 벗어요
[（?）+ 니까]

************************************************

後、-니까の前が過去形になる場合もあります。

過去形の場合　　[（?）＋ -ㅆ으니까]

[먹다]（食べる）　⇒　[【먹어（?）】 + 【-ㅆ으니까】]
?急いで食べたから、御飯はすぐになくなりました。

급하게 먹었으니까 밥은 금방 없어졌습니다
[（?）+ -ㅆ으니까]

?アメリカに来て1ヶ月しか経っていなったので
英語がまともにできなかったのでしょう

안되다（駄目だ）　⇒　[【안되어（?）】 + 【-ㅆ으니까】]

미국에 와서 한달밖에 안되었으니까 영어가 제대로 하지 못했습니다
[（?）＋ -ㅆ으니까]

宿題を出します。[-니까] を使って作文をして下さい！

１）本を読んで見たところ、とても面白かったです。
읽어보다（読んで見る）　재미있다（面白い）

２）人が良いから詐欺に遭い易いのです
사기당하다（詐欺に遭う）

３）メガネを掛けたから遠くまで良く見えることでしょう
안경을 쓰다（メガネを掛ける）　멀리까지 （遠くまで）

４）食べて見たところ、苦くて飲むことができないです。
먹어보다（食べて見る）　쓰다（苦い）

５）長時間、映画を見たので目が痛いです。
장시간（長時間）　