韓国語（基礎 /日常会話初級）コミュの?-NO012(2) [ㅅ]変格用言(第2・3語基）

짓다（作る）
●「新しい家を作れば良いです」
새집　新しい家

今まで学んだ内容からすればどうでしょうか？
「作れば」は仮定ですから「（?）+ [-면]」のパターンです。
（?）はどのように作るんでしょうか？

[짓]の後ろに[-으]を付ける。[짓으]
（?）+ [-면] ⇒ [짓으면]となりそうですが…
実際はそうではありません。

[짓으면]とすると、これは正格活用となります。
今日勉強するのは変格活用です。同じように
末音に[ㅅ]が来ますが、活用の仕方が違ってきます。

変格活用の（?）は
末音の[ㅅ]を取り除いてしまいます。

ですから…
[짓] ⇒ [지]

そして、この後ろに
[-으]をつけます。

つまり・・・
[지] + [-으] ⇒ [지으]

最後は・・・
[지으면]となります。

[새집을 지으면 좋습니다]　（新しい家を作れば良いです）

ではもう一つ、変格活用を紹介します。
[낫다]（治る）

目上の方に使う場合は尊敬を意味する[-시]をつけます
この[-시]の前は基本的に（?）が入ります。
変格活用の場合[ㅅ]を取り除き、後ろに[-으]を付けますから

（[낫] － [ㅅ]）＋[-으] ⇒ [나으]
　　　　↑
　　　（?）
[나으시다] （回復される・よくなられる）となります。

次に（?）について、引き続き見ていきましょう。

友達が病気になり入院したという知らせが届きました。
そういう時「早く治ったら良いね」と言うでしょう。

「したら良いのに」「治ったら良いのに」　どうでしょうか？
外的に見ると「したら」「治ったら」は過去形ですが
過去を表現しようとしているのではないことがわかります。

韓国語も同じような表現がありますよね。
この時の「したら」「治ったら」は語基でいうと
（?）を使えばいいんです。

「早く治ったら良いね」
[빨리 나았으면 좋겠네요] となります。
　　　　　　↑
　　　　　（?）です。

（?）＋[-ㅆ으면] ⇒ [나아] + [-ㅆ으면] ⇒ [나았으면]　となります。

ではなぜ（?）が[나아]になるのでしょうか？
用言語幹が陽母音の場合、後ろに[아]が付くからです。
[낫다]の[ㅏ]は陽母音ですか？陰母音ですか？

[ㅏ][ㅗ]は陽母音だと勉強しましたよね？
だから（?）を作る時は、後ろに[아]を付けることになるわけです。
ゆえに（?）は[나아]になります。

[짓다]の場合、同じ[ㅅ]変格用言でも、用言語幹の[ㅣ]は
陰母音のなので、（?）を作る時は、後ろに[어]がつくようになります。
今日のところはこの辺で！