韓国語（基礎 /日常会話初級）コミュの?-NO048 「～して差し上げる」

宿題の答え合わせから始めましょう。

?「買ってあげる」
사다（買う）
[?＋주다] （買ってあげる）となりますから
第3語基を[주다]の前に置かなければなりません。

[사]+[주다] ⇒ [사 주다]

?「洗ってあげる」　（빨다　洗う）
빨다（洗う）
[?＋주다] （洗ってあげる）となりますから
第3語基を[주다]の前に置かなければなりません。

[빨아]+[주다] ⇒ [빨아 주다]

?「作ってあげる」　（만들다 作る）
만들다（作る）
[?＋주다] （買ってあげる）となりますから
第3語基を[주다]の前に置かなければなりません。

[만들어]+[주다] ⇒ [만들어 주다]

************************************************
それでは、今日は「～して差し上げる」
という表現を勉強します。

韓国語では

[?（第3語基）＋드리다] （～して差し上げる）
となります。

☆して差し上げる

[하다]（する）+[드리다] ⇒ [해（第3語基）]+[드리다] ⇒ [해 드리다]

☆洗って差し上げる

[빨다]+[드리다] ⇒ [빨아]+[드리다] ⇒ [빨아 드리다]

☆（花を胸元に）つけて差し上げる
[달다]（つける）
[달다]+[드리다] ⇒ [달아]+[드리다] ⇒ [달아드리다]

それでは「～差し上げる」という表現を作文して見ましょうか？
次回までの宿題です。頑張って下さい。

１）買って差し上げる(사다)

２）読んで差し上げる(읽다)

３）助けて差し上げる(돕다)