韓国語（基礎 /日常会話初級）コミュの?-NO017 子音字の読み方（14）

今日は、語頭と語中では発音が変わる音について
学んでいきます。ハングルで記される字は同じだけど
発音が違ってくるというわけです。

それでは具体的例を挙げて見ましょう。

[기]というハングルを語頭に使った単語ですが…

기미[kimi] と読みますね？

同じ[기]を語中に使った単語を挙げてみますと…

고기[kogi]と読みます。

語頭に使うと[ki]となり、音が濁りません。
ところが語中に使うと（文字が一番頭に来ないと）
[gi]と音が濁ります。

それでは、고기という単語を逆転させて
기고となると、どう発音すれば良いのでしょうか？
（기고という単語も実際に存在します）

[기]は語頭に来ていますので、そのまま[ki]と読みます。
[고]は語中に来ますので、読み方はどうなりますか？
語頭にくると[ko]ですが、語中に来ると[go]になります。

従って[기고]は[kigo]と読むことになります。
文字を分解して見ますと

[ㄱ(k)]+[이]　 ＝　[기](ki)

[ㄱ(k)]+[오(口丸)]　＝　[고](ko)　となりますが
　　　　　

語中（文字が語頭に来ていないので）
[고(ko)]が、[고(go)]となります。
よろしいでしょうか？

ですから、このようにまとめることができます。

[고]　語頭[ko（口丸）]　　　語中[go（口丸）]

[기]　語頭[ki]　　　　　　　　語中[gi]

単語の頭に来れば濁らず（＝[k-]）
そうでなければ音が濁る（＝[g-]）となります。
わかりますでしょうか？

それでは、別の単語を練習することで、感覚を
つかんでいくことにしましょうか？

바다

はい、それでは、この単語はどう読みますか？

[ㅂ(p)]+[아]　＝　[바] (pa)

[ㄷ(t)]+[아]　 ＝　[다](ta)

昨日まで学んだ内容からすると発音は
どうなりますか？[pata]になりそうですね？
でも実際は違います。どうしてでしょうか？

[다]　　語頭[ta]　　語中[da]

単語の頭に来ると、音は濁りませんが
そうでないと、音は濁るのです。
従って[바다]は[pata]ではなく[pada]になります。
よろしいでしょうか？

では文字を逆転させて見ましょう。
つまり[다바]となります。実際このような
単語はありませんが、読み方の練習の為に
活用しましょう。よろしいでしょうか？

[ㄷ(t)]+[아]　＝　[다](ta)

[ㅂ(p)]+[아]　＝　[바](pa)

昨日までの内容を持って[다바]を読めば
どうなりますか？[tapa]となりそうですね？
しかし実際のところ、違います。

[바]　　語頭[pa]　　語中[ba]

単語の頭に来ると、音は濁りませんが(pa)
そうでない場合、音は濁ります。(ba)
従って[다바]は[taba]となります。

【復習コーナー】

今日の復習は「ㅂ（ピウp）」です。

[ㅂ]を見たら[p]をイメージして下さい。
日本語で言えば「パ」系の発音なんですね。

바　＝　[ㅂ]+[아]

뱌　＝　[ㅂ]+[야]　pya

버　＝　[ㅂ]+[버(縦長オ)]
　　　　　　　　
벼　＝　[ㅂ]+[여(縦長ヨ)]
　　　　　　　　
보　＝　[ㅂ]+[오(口丸オ)]
　　　　　　　　
뵤　＝　[ㅂ]+[요(口丸ヨ)]
　　　　　　　　
부　＝　[ㅂ]+[우(口丸ウ)]
　　　　　　　　
뷰　＝　[ㅂ]+[유(口丸ユ)]

브　＝　[ㅂ]+[으(横開きウ)]
　　　　　　　　
비　＝　[ㅂ]+[이]

明日も、語頭と語中の発音の違いについて
一緒に勉強をしていきましょう。御苦労様です。
物足りない方はドンドン先に進めてください。

そのためには私が早くテキストを作らないといけません。
私も頑張ります。それでは！
質問等あれば、いつでもメールを下さい。
よろしくお願いしますね。