UCLA East Asian Studiesコミュの「なんで外国で日本の勉強を?」

こんにちは。

早速トピック立ち上げ。

私はコミュトップにあった
「なんで外国に行ってまで日本のことを勉強したりするわけ？」
という質問をよくされる
という件に共感したのでコミュに参加したわけですが

皆さんはこういう質問、よく受けますか？
聞かれた場合、どういうふうに対応してます？

みなさんのお話を聞かせていただければ嬉しいです♪

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 12月14日 14:17

＞じゅーりさん、

なるほど。
早速の返事、どうもありがとうございます。

私の場合は、その国のことを学ぶのならやはり本場で（＝日本のことは日本が本場）という感覚がけっこうあったので日本にも戻らず、アメリカで日本のことを勉強することにしたのはかなり勇気が要りました。

日本語ができて日本出身なのに日本のことを勉強するって楽してるだけでしょ？ずるくない？って周りに思われるのも恐かったし。（今でもよく言われるので、確実に思われているでしょうけど。苦笑。）

私にとっては、元々よく知っていることや、自分の身に染み付いてしまってることを改めて考え直して言葉にすることで、英語や（さまざまな）アメリカ文化を学ぶ機会にもなりました。

じゅーりさんのおっしゃる「ひと味違った解釈」は外国で学ぶからこその醍醐味ですよね。私、それを聞ける瞬間が一番嬉しかったりします♪

[3] mixiユーザー 12月14日 15:35

まぁボクの場合はChinaConcentrationなので日本の勉強は副次的なんですが…（卒業のためにはJapanのカテゴリーからも取らなければいけないので次は日本の近代史を取るつもりです）

東アジアの勉強をするのは、アメリカの視点から自分たちの地域を見たかったから。日本にいながら日本や東アジアの勉強をしたのでは、なんというか、ひどく独善的になってしまうので。語学はともあれ、社会とか、歴史とか、日本にいたらそんなとこ注目しないだろー？というところにフォーカスが置かれたりして、不思議な気がします。そして日本で生まれ育ったら常識的に知っているようなことがアメリカでは違かったり。

なんでアメリカの視点から見たかったか？と言われたら、この国が今の世界を引っ張っているから。このアメリカという国のことを知らないと、とりあえず今世紀の世界をリードする立場には立てないでしょうから。で、ボクが中国を選んだのは、その経済的発展の可能性に惹かれたから。政治的に爆弾を抱えた国ではあるので、危険性もありますが、まぁそれはそれとして。

あと中国のことを勉強しているのは、結局日本の発展にも中国とアメリカのことを知ることが必要不可欠だから。日本はまぁ世界一にはなれないでしょうけど、常に世界二位を保持するために発展を続けなければいけないので。二番って、なにかとおいしい位置ですよｗ　ヘタに一位になるよりよっぽど賢いです。

ま、世界がどうこう、発展がどうこう言って結局ボクに何が出来るのかと言われると困るんですが。それを探すのも、僕がUCLAにいる理由です。
そんなところかな。みなさん、これからもよろしく☆

[4] mixiユーザー 12月14日 16:41

shimahebiさん＞

トピックを立ち上げてから、「日本学以外のことをやってる人もいるだろうになぁ～～」と自分の迂闊さを恥じました。

（日本を含む）東アジアと枠を広げて解釈してもらえてありがとうございます♪

＞語学はともあれ、社会とか、歴史とか、日本にいたらそんなとこ注目しないだろー？というところにフォーカスが置かれたりして、不思議な気がします。そして日本で生まれ育ったら常識的に知っているようなことがアメリカでは違かったり。

こういうところの違い、本当に面白いですよね。
それと、歴史上の出来事の因果関係で漠然と「何でなんだろ～～」と思っていたことに関して、新鮮な切り口で述べられると目からうろこ状態でそれが楽しくて病み付きになります。笑。

＞あと中国のことを勉強しているのは、結局日本の発展にも中国とアメリカのことを知ることが必要不可欠だから。

ここらへんの一見間接的なような勉強の方向には共感できますねぇ。
私も追々、日本の文化的マイノリティー全体について語れるようになりたいのですが、それにはまず（統計上）日本一の文化的マイノリティーである在日コリアンの歴史を知らなければならないと思ってるので、そこらへんを勉強しています。

＞二番って、なにかとおいしい位置ですよｗ　ヘタに一位になるよりよっぽど賢いです。

ここ、一緒になって笑っちゃいました。確かにそうかも知れませんね。

よろしく☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ