ハワイ語学習メモコミュの１１）前置詞(2)　場所・時間を表す前置詞

☆　場所を表す
・「家で」「ワイキキに」のように場所を示す名詞句の前には前置詞 i または ma が付く。移動の目的地を表す場合（「学校へ行く」といった場合）には i が用いられることが多いが、i と ma に明確な使い分けのルールはない。
・場所を示す名詞句は主語、直接目的語、間接目的語より後ろに付く。
・人名を表す固有名詞や人称代名詞と共に用いて「誰々のところへ（で、に）」となり、形も ia（一人称の場合は ia'u）となる。
＜例文＞
１．Heluhelu au i la puke ma ka hale.　わたしは家で本を読む。
２．Hele i ke kula.　学校へ行く。
３．Ho'i ia'u.　わたしのところへ戻れ。
４．Hele ia Kimo.　キモのところへ行く。

☆　時間を表す
・「日曜日に」のように時間を表す名詞句にも i または ma がつく。
・主語、目的語より後ろに置かれる。
＜例文＞
１．Ho'i ma ka Lapule.　日曜日に帰る。
２．'Ai au i ka palaoa i ke kakahiaka.　わたしは朝にパンを食べる。
３．Ha'alele lakou i keia la.　彼女らは今日去る。

○　時間や場所を表す名詞句はいくつでも追加できる。
＜例文＞
１．Inu makou i ka pia i Waikiki i keia la.　わたし達は今日ワイキキでビールを飲む。
２．'Ai makou i ka i'a ma ka hale i ke kakahiaka i ka Lapule.　わたし達は日曜日には朝、家で魚を食べる。