北九州市立沼小学校50年生まれコミュのI LOVE 小倉♥♦ξ￫υ￩)人(￫υ￩ξ♦♥

みなさん、小倉を離れて言葉や習慣のギャップはあった？
わたしは愛知に来た時、異国に連れてこられたと思ったぐらい
言葉は通じんし笑われるしで大変だったよ?V((ﾟ▽ﾟ;)))?V?Vｺｺﾄﾞｺ

一番笑われたのはジェンケンかな。
よーーし！ジャンケンで決めよう！ってめっちゃ気合いれて
『じゃーんけーんどっこいし！！』って言ったら
みんな目をまるくして、その後爆笑の嵐！

みんなの小倉から出てビックリしたエピソードは？

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月28日 14:39

私は、北九州→博多への引越しだから、そんなに変化ないと思ってたんやけど、やっぱあったね～。
まず本当に「～たい」って言うのに驚いたよ…。
で、「～っちゃ」って言うと笑われるし（笑）
あと「（手が）届く」とかを「たう」って言ってたよね？
「届く」→「たう」
「届かない」→「たわん」
これが全く通じなくてショックだった…。
「たう」って言ってたよね？
何か自信が無くなってきた（笑）

[2] mixiユーザー 12月28日 23:03

そうなんだよね、福岡から来たって言ったらほとんどの人が博多弁の真似してくるんだけど、私たちの言葉って違うんだよね。
正確には何弁って言うの？
「～っちゃ」て言ってたらラムちゃんの真似してると思われたし。。。
「たわん」は使ってた。
あ！あとかたづけるの「なおす」は全く通じん。
「はがいいっちゃ！」も通じん。
「なんち？」っち聞いたら「今１０時」って言われた。
言い出したらキリがないね！

[3] mixiユーザー 12月30日 04:02

北海道で北九州弁で喋ってたら、関西弁のマネと思われたよ～つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡
誰が標準語なんか喋るか！とか最初は思ってたけど、結局、意思疎通ができなくていちいち標準語で言い直してるうちに、バイリンガルになりました。
絶対に通じないのは「なんしょん？」
最後の「ん」が聞き取れないらしい。

習慣のギャップってそういえばあまり感じたことないかも。
ダンナと昔の懐かしいCMの話とかになると、お互い知らないのばっかりだねー。

>♡ちーちゃん
ラムちゃんは「～だっちゃ」なので、北九州じゃなくて仙台とかかなぁ？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ