ＢｏｒｄｅｒｔｏｗｎコミュのBordertownからコミュの皆さんへ☆

Bordertownから皆さんへのメッセージを預かりました。

日本のファンの皆さんがGregの脱退について心配していること、来日を望んでることなどを伝えたら、「もし日本のファンと連絡が取れる手段があるならそれはすごくいいことだね!!僕たちは君たちが離れていってしまう感じがしてて、よりよいコンタクトを取りたいんだ」って言ってました。

それでコミュの存在を伝えて、これを通じてみなさんにメッセージを伝えることになりました。

原文そのまま失礼します。

We're still coming to Japan don't you worry and we will set some things straight. Yes we did lose greg on vocals and guitar. There were way to many personal issues that we couldnt get past so for the best interests of everybody Greg has gone his separate way from us. WE ARE NOT BREAKING UP! In fact we're working hard to come back better and stronger than ever. Were in the bodog battle of the bands competing for a million dollar recording contract! go to www.bodogbattle.com and tell them you LOVE BORDERTOWN! We're currently playing with good friends and members of the Arsoncityscape Oriol Madrenas on vocals and Devon Abraham on rhythm guitar. The sound is something we have never experienced and its going great. We cant wait to come to Japan and meet you all! Thank you for you support during these rough times, we won't forget it!

-BORDERTOWN-

こんな感じです。
ぜひ彼らへ返事をお願いします☆
こんだけの人が応援してるんだよーってことを伝えてあげませんか？？
ココに書いていただいたり、メッセージくだされば彼らに直接伝えます☆
なるべく英語だと助かります････。笑
Bordertownと連絡手段がある方は直接お礼だったりをしてみてください♪

日本のファンにわざわざメッセージなんてうれしいですよね!!
来日今年中にあるといいですね!!!