六稜９８期コミュのサイドリーダーのテキストの名前

どなたか、覚えてらっしゃらないですか？

今日の新聞の記事を見て、ふと手に取りたくなってしまいました。
　（色々な参考書の復刻版が人気だそうです）

確か、青と白と黒の横縞が入った、Ａ５（？）の本です。

皆さん、片田先生か、上原先生から習っているはずです。

当時すごく難解に思えたのですが、今見るとどうかな？？？と思って。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月12日 11:51

２種類あると思いますが、

高１時なら、木戸一男・上山政義著「新々英文解釈読本」山口書店
高２～３時なら、福井保・大脇新平著「英文解釈問題集（四訂版）」培風館

です。本の体裁から言って、下の方では？
ただし、黒の横縞は入っていないようですが。

現在、東大・京大をはじめ、これほど難しい英文は、全くといっていいほど出題されません。
難解すぎて、現在の学生には読めない上、専門家でも解釈が分かれる点もあり、出題に不向きだからでしょう。あと、これは恥ずかしい話ですが、私の周りの大学教員でも、読みこなせません。（要は、出題者にも十分に理解できない）

しかしながら、私は、これくらい難解なものを高校でやってもらいたいものだと思っています。難解である上に含蓄があり、そのおかげかどうかはわかりませんが、現在私が英語を教えたり、英語で論文を書いたりする礎にはなったと思っているからです。

[2] mixiユーザー 10月12日 12:04

>ヒストリアン様

福井保・大脇新平著「英文解釈問題集（四訂版）」培風館

で正解だと。これほど難解な英語は、社会人になってからはないと思います。
ただ、これで鍛え上げられた成果が、今につながっているとは思います。

裏で、翻訳コピーが出回っていましたね。あまり成績がない人が、スラスラした訳を言おうもんなら、Ｋ先生からチクチク嫌味を言われていましたね。

私が教育実習に行っていた頃には、この本は使われていなかった。

英語の授業も、先生がオール英語で進行するようになるらしいし、これも時代の変遷でしょう。国際化の流れで、使える英語に転換するのだと思います。北野だとうまくいくと思いますが、他の高校では、ハチャメチャになるのでは

と危惧しています。

[3] mixiユーザー 10月12日 13:25

そうですね。
Ｋ先生は、名簿で試験の点数見ながら、「君がこんなすばらしい訳ができるのはおかしいじゃないか！」とネチネチ言っておられましたね。

教師用マニュアルは、私も持っていました。

ところで、使える英語って何なんでしょうね。
私はある先生方と、受験英語・実用英語と変に分類することに反対しています。
私は留学経験は全くないにもかかわらず、国際会議できちんと英語を話していますし、英語での査読論文も書いています。
結局のところ、母語がしっかりしていないと、ただ日常会話だけピーチクパーチクしゃべれても、意味がないように思うのです。
しっかりと中身のある英語が話せるようになることを目指すのであれば、私はかつての北野のやり方は間違っていないと思います。

英語教育界も、最近、政治や経済同様、不勉強な変な奴が跋扈して困ります。
国際化と言いながら、外の世界を見ずに物を言う人が多いのですよ...

[4] mixiユーザー 10月12日 17:41

＞ところで、使える英語って何なんでしょうね。
私はある先生方と、受験英語・実用英語と変に分類することに反対しています。

アメリカの３歳の子供は使える英語力を持っていますが、日本の大人は概して使える英語力を持っていません。これは、納得のいく見解だと思います。

伝統的に、受験英語・実用英語と変な分類が存在するのは確かですね。確かにセンター試験の英語（特に長文）は、英字新聞や学術論文と比較すると不自然です。しかし、あの時代に徹底して学習したことは、決して無駄になっていないと思います。ネクサス･･･忘れられないぜ