*R&B lyrics!!*コミュのLONLEY / Akon

Lonely

アーティスト　Akon
作詞　B. Vinton G. Allen A. Thiam
作曲　B.Vinton G.AllenA.Thiam

Lonely, I'm Mr.
Lonely
I have nobody
for my own
I'm so lonely
I'm Mr. Lonely
I have nobody
for my own
I'm so lonely
(Spoken)
Yo, this one
here
goes out to all
my playas
out there, man,
ya kno
You gotta have
that one good
girl
that's always
been there
man like
Took all the
bullshit
then one day
she can't take
it no more
and decides to
leave

Yeah, I woke up
in the middle
of the night
And I noticed
my girl
wasn't by my
side
Could of sworn
I was dreaming,
for her I was
feining
so I had to take
a little ride
Back tracking
on these few
years
trying to
figure out
what I do
to make it go
bad
Cause ever
since my girl
left me
My whole life
came
crashing and
I'm so
(I'm so lonely)
So lonely
(I'm Mr.
Lonely) Mr.
Lonely
(I have nobody)
I have nobody
(To call my own)
Call my own girl
(I'm so lonely)
So lonely
(I'm Mr.
Lonely) Mr.
Lonely
(I have nobody)
I have nobody
(To call my own)
Call my own girl
Can't believe
I had a girl
like you
And I just let
you walk
right out of my
life
After all I put
you
through,
you still stuck
around
and stayed by
my side
What really
irked me
is I broke your
heart,
baby you a good
girl
and I had no
right
I really want
to make things
right
Cause without
you
in my life
girl, I'm so
(I'm so lonely)
So lonely
(I'm Mr.
Lonely) Mr.
Lonely
(I have nobody)
I have nobody
(To call my own)
Call my own girl
(I'm so lonely)
So lonely
(I'm Mr.
Lonely) Mr.
Lonely
(I have nobody)
I have nobody
(To call my own)
Call my own girl
Been all over
the world
ain't never met
a girl
That can take
the things
that you been
through
Never thought
the day
would come
Where you'd get
up and run
And I would be
out
chasing you
Cause ain't
nowhere
in the globe
I'd rather be
Ain't no one in
the globe
I'd rather see
Then the girl
of my dreams
that made me be
so happy
but now so
lonely
(I'm so lonely)
So lonely
(I'm Mr.
Lonely) Mr.
Lonely
(I have nobody)
I have nobody
(To call my own)
Call my own girl
(I'm so lonely)
So lonely
(I'm Mr.
Lonely) Mr.
Lonely
(I have nobody)
I have nobody
(To call my own)
Call my own girl

Never thought
that I'd be
alone
I didn't think
you'd be gone
this long
I just want you
to call my phone
Stop playing
girl
and come on home
Baby girl
I didn't mean
to shout
I want me
and you to work
it out
I'd never wish
to ever
hurt my baby
And it's
driving me crazy
cause I'm so
(I'm so lonely)
So lonely
(I'm Mr.
Lonely) Mr.
Lonely
(I have nobody)
I have nobody
(To call my own)
Call my own girl
(I'm so lonely)
So lonely
(I'm Mr.
Lonely) Mr.
Lonely
(I have nobody)
I have nobody
(To call my own)
Call my own girl
Lonely, so
lonely
So lonely (So
lonely)
Mr. Lonely, so
lonely
So lonely, so
lonely
So lonely, Mr.
Lonely

---------------------------

ロンリー
俺はミスターロンリー
誰もいない
俺の彼女と呼べる人は
寂しくて仕方ないよ

真夜中に目が覚めて、彼女がそばにいないことに気がついた
夢かとマジで思ったのさ、彼女が恋しくてたまらなかった、だからドライヴに出たのさ
この数年を思い出しながら
だって、彼女がいなくなってから
俺の人生はぼろぼろなのさ、そうさ、おれはすっげぇ

君みたいなすばらしい彼女を簡単に手放してしまったなんてしんじられないのさ
俺がどんなに辛い思いをさせても、君はずっと俺から離れずそばにいてくれた
呆れちまうよ、そんな君を傷つけたなんて、ベイビー君は本当にイイ子さ、俺が最低だったのさ
今度はチャンとするよ
君なしの人生なんて最悪だぜ、ガール、俺はすっげぇ

世界中を回ったけど、どこにもいなかったよ
君みたいにがまん強く俺に着いて来てくれる子なんて
君が出て行く日が来るなんて思ってもいなかった
そして、俺が君を追いかける日がくるなんて
俺がこの地球上で一緒にいたいと思う人は君だけ
君は理想の人なんだ、俺を
幸せにしてくれるのは君だけ、なのに、今の俺は孤独


一人ぼっちになるなんて思ってもいなかったぜ
こんなに長い間君が出て行ったきり帰ってこないなんて
電話をしてほしいだけさ
俺をもういじめないでくれよ、帰ってきてくれ
ベイビー・ガール、怒鳴るつもりはなかったのさ
一緒にやり直したいんだ
俺の愛しいベイビー、君をもう二度と傷つけたりしないから
もう俺、どうにかなっちまいそうだよ、俺はすっげぇ

-----------------------------------------------------------


この曲聴いたことない人は是非聴いてみて！
すでにこの曲好きな人は歌詞を知った上で聴きなおしてみて。
イイ曲だよ、すっげぇ


＊和訳作成いつも頑張ってる管理人に捧ぐ。