仙台　クラブイベント情報コミュの3/20 Miyagi St.baldricks day Fundrasing Event

宮城セント・ボードリックスデー
日時：2010年3月20日
場所：Club SHAFT
チケット：2時飲み放題“18:30- 20:30”そのうち500円を寄付）（飲み放題なし1500円）
お問い合わせ：miyagistbaldricks@gmail.com

ライブミュージック、ダンスなど楽しいことがいっぱいなイベントに参加しませんか？
チケット料金の一部は世界最大の小児ガン研究募金へ寄付されます！
ライブでは、2009年の定禅寺通りジャズフェスティバルのメインステージで演奏したレゲエバンド“PANAMANS”を
はじめとして、アイリッシュバンドやブレイクダンサー、丸刈りボランティア等多数参加します！（スペシャルゲストあり）

ボランティア大募集！！！
頭を丸める、もしくはネットでお金を寄付してくださる方はぜ
ひセントボードリックスのウェブサイトwww.stbaldricks.org
にご登録下さい（日本国内で、セント・ボードリックスデーのイ
ベントは宮城県だけの限定特別イベントです）。
詳しくは miyagistbaldricks@gmail.comまで。

Please join us for an exciting night of music, dancing, and fun, all
part of the world's largest fundraiser for Childhood Cancer Research!
There will be Irish music, breakdancing, international guests, head-shaving, plus special guests.
The full night of entertainment is headlined by PANAMANS, Sendai's premiere reggae band,
who played the final night main stage at the Johzenji Street Jazz Festival 2009.

Date: Saturday, March 20th, 2010 (18:00 to 21:00)
Place: Club SHAFT
Cost: 3000 yen (including admission to the club and all entertainment, 2 hour nomihodai (18:30 to 20:30), and a donation
A 1500 yen option is available for those who do not wish to partake
in the nomihodai.
Enquiries: miyagistbaldricks@gmail.com

If YOU would like to help us by volunteering to have your head shaved, or by donating money online, you can register at www.stbaldricks.org. Please contact miyagistbaldricks@hotmail.com for more information (Japanese and English okay).
Organizer: Miyagi St. Baldrick's.