ホジュンコミュのお気に入りシーントピです。

管理人様、勝手にトピ立ててしまってすみません。

えーー、まだ全話見てないのよ、とおっしゃる方が多いとは思いますが、今まで見たお話の中で、すごく気に入ったシーン、セリフ、また、これってどうなのよ！？という場面がありましたら、お好きなように書き込んでくださいませ。

ちなみにわたしは、第18話で、ホジュンがユ・ウィテに「病人のそばにしか居場所がない」と言い、許しを請うシーンが印象的でした。
気になるのは･･･ク・イルソの妻ですね。たまには子守しろーーって、毎回突っ込んでしまいます。
演技とはいえ･･･ダヒ様の爪の垢を煎じて飲ませてやりたくなってしまいます☆

コメント(68)

最初
全て
最新の40件

前

[29] mixiユーザー 01月26日 11:00

役を抜きにして

個人的好みで
コンビンママが好きです！

あの女優さんの他の出演作品ご存知ではないですか？

[31] mixiユーザー 01月26日 11:26

僕もコンビンママ大好きです！
とてもきれいな方ですよねえ…

後イェジンも好きです。

いろいろ調べているのですが他に何に出られているかは
まだ分かっていません。

僕の好きなシーンはやっぱりラストのシーンですねえ…
自分鍼灸師なんですが最後はあの様に鍼を持って死にた
いですねえ…
鍼灸師はどなたもあの様な死に方に憧れるのではないで
しょうか…

[33] mixiユーザー 02月21日 21:57

こんばんわ･･･

一番好きなシーンは御医の前で反胃を見た事があると泣きながらに話したシーンです。ユ・イテの身体を開けて見たと絶叫してました。見てて号泣してしまいました。

[34] mixiユーザー 02月23日 09:01

>タカさん

　でも、ホジュンの生き様って独身だったらともかく･･･。
　ダヒも非凡を理解する非凡な女性。

そのとおりだと思います。
ホジュンは身も心も医術にささげてましたから･･･。
同じように、ユ･ウィテも。

わたしだったら毎日夫婦喧嘩してると思いますよ～～。茶碗とか投げて。。。
自信あります☆

[37] mixiユーザー 03月07日 10:07

＞ロボさん
反胃を見ました！のところ、迫真の演技でしたよね！
私も号泣しました・・・。手首切断の刑が中止になったところで、
小さく「先生・・・先生・・・」とつぶやくのもウルウル(；_；)
本当に感動的でした！

好きなシーンではないんですが、
ドジ母、本当に救いようのない人ですね・・・(^^;

[42] mixiユーザー 07月01日 22:47

「ホンチュ～ン！」

[44] mixiユーザー 07月02日 07:51

”もう

オグンさん”

[45] mixiユーザー 07月02日 10:33

印象的な韓国語の呼び方「ホンチュン～」より
やっぱ「ホンチュニ～～～

」でしょう～～＾＾

お母さんはジュンを　　”ジュナー”
オグンさんはホンチュンを　”ホンチュニー”
確かドジがイェジンを呼ぶ時”イェジナー”という事がある。

古いところでは冬ソナでも
ユジンを”ユジナー”チュンサンは”チュンサガー”みたいにきこえる。

どういう法則があるのだろうか？でもすごくイイ感じで、心地よく耳に残る～。

親しみを込めて呼ぶ時に言うのかな？目上の人には使わないよね。
どなたかご存知？

[46] mixiユーザー 07月02日 13:01

法則しりたいです(^^)女→男も使えるのかな？

目上には

お母さん…オモニを
お母さま…オモニンっていいますよね？

[48] mixiユーザー 07月04日 00:37

そんな字幕見たことないです！
字幕なくても、すごい意味なんですね！日本じゃ考えられない(>д<)
気になってたんです！エビヤン？
ドジのオモニンがいつもドジヤ～だったのに、エビヤンって呼ぶシーンがあったから、意味しりたかったんです(>д<)

[49] mixiユーザー 07月04日 03:42

わぁ、勉強になります！！
「エビヤー」って、独特です。日本語でスパっとはまる言葉はないような････。

やっぱりハングルが分かると、オリジナルのセリフのニュアンスがよく分かって、いいですね～～

ホンチュニ～～

[50] mixiユーザー 07月04日 14:28

なるほど～
勉強になりました～
確かに”エビヤ～”をホジュンで「私のかわいいハニー」などと訳したら、変ですよね～”マザコンか！”みたいな・・・（笑）

あ、私が書き込んでから、ハングルの話が展開してしまいましたね＾＾
ここ、お気に入りシーントピでした！失礼

[51] mixiユーザー 07月04日 15:48

　ホグンさんにの出てくるシーンは大概笑えましたね。
　シリアスなドラマの中でも笑いを添える人物でした。

　ホジュンがホンチュンに「オグンさんは良い人です」というシーンは、確かに、はにかんだ微笑が、これまでにないホジュンをみたようで、なんだか可愛かったですね～。

　名前の呼び方は韓国語では法則性があって、ハングルを書かないとわからないんですが、ハングルを書かずに説明すると、

　例えば「ホンチュン」だと、ハングルでは最後の「ン」が、子音の発音「ｎ」で終わっているので（詳しくは韓国語の本を見てください。韓国語は日本語のように全ての単語が必ず母音で終わるとはかぎりません。）そのような名前の際は、次に「ア」をつけることで「ｎ」＋「ａ」で「ホンチュナ」になるんです。もしも名前の最後が母音で終わっているときは「ヤ」をつけます。だからたとえばミヒならミヒヤ～と呼ばれるわけです。

　でも実際は「ホンチュナ」ではなく「ホンチュニ」とよく呼ばれているのは、どうも「ア」より韓国語で「～が」を意味する「イ」（これも子音にしか付かない。母音の場合は「が」が付く）をホンチュンにつけて呼んでるからだと思われます。「ｎ」＋「ｉ」でホンチュニですね。

　私もそんな全てわかってるわけではないんであいまいな所もあるんですが、とにかく、通常はパッチム（つまり子音で終わっている）で終わる名前には「ア」を、母音で終わる名前には「ヤ」をつけるんです。

　「～が」に当たる「イ」を付けて呼ぶのはどういう時か良くわかりませんが、どうも名前の呼びやすさで「ア」だったり「イ」だったりすることもあるようです。

　ですが、必ずしも法則通りでもないんで、あくまで参考までに、ということで。言葉は生きているので、必ずしも本に出てくるような文法どおりではないようですので・・・。
　
　ちなみに「シ」は「～さん」の意味ですが、基本的には同学年か親しい仲、あるいは年下にしか使えないそうです。目上の人に日本の感覚で「～シ」と呼ぶと失礼に当たるそうです。

[52] mixiユーザー 07月04日 21:53

うわぁ～納得納得！ありがとうございましたm(__)m

[53] mixiユーザー 07月04日 22:30

　awiさん、つたない説明でも納得して頂けた様で良かったです。

　ちなみにお母様を表すのは、「オモニン」じゃなくて、「オモニム」です。
　でも、これも日本語で発音を本当は書き表すのは無理があるんですが、「オモニ」がお母さんで、それに「様」を表す「ニム」が付いた言葉ですね。

[54] mixiユーザー 07月13日 21:21

すごく納得!!
『ホンチュ二』は良かったですね。
色々勉強が出来てよかったです♪
また教えてくださいね(＾－＾)

[55] mixiユーザー 04月27日 23:20

BS朝日でリアルタイムでおっかけ中なので、そこまでしかお話についていけませんが、
ホジュン始め韓国ドラマはセリフが印象に残りますね。ホジュンで特に好きなのは、
イエジンがダヒに言う「あなたが追っかけて来た方がホジュンさまと知って納得した」・・のセリフと、ホジュンに別れを告げる手紙の「心から尊敬できる方と共に過ごせて幸せでした。永遠に忘れないでしょう・・」のセリフです。イエジンのセリフは涙を誘う。って次、イエジンいつでてくるのか？？？

[56] mixiユーザー 04月28日 20:26

「ホジュン」には多くの名場面がありますが、私が一番好きなのは、科挙の受験に行く途中で多くの病人の治療をひきうけて、もうこれ以上時間がないのに、道案内すると言ってだまされて連れて行かれた貧しい青年の患っている母親を見かねて治療する場面です。ホジュンは結局科挙に間に合わず受験できませんでしが、師の柳義泰に認められます。

[57] mixiユーザー 05月04日 05:30

ネタばれになるので
詳しくは言えませんが、

やはり、ラストシーンで
イェジンがホジュンにお別れするところの
セリフですね。

最後まで忍ぶ恋を貫き
ホジュンという人間としての偉大さの
最大の理解者であるイェジンのセリフ

最後まで泣かせてくれました

[59] mixiユーザー 04月12日 10:21

５７話の...倭軍の侵攻で王族が退避しますが...
川を渡り終えてその船を焼くシーンで
消防ホースを持って消火してる人がチラッと出てきます。
こういうところは韓国映画らしいですね～。
ま、愛嬌でしょうね～。（笑）

[60] mixiユーザー 12月10日 11:06

手首切断の危機の時の

「私は胃反を見ました！」から始まる、長い台詞。
しびれますね～

そして
見ていて寿命が縮みました(笑)

[61] mixiユーザー 02月17日 12:22

> ジェイさん

同感です。
あの台詞、ジーンときますね

[62] mixiユーザー 04月12日 13:04

今BS朝日でやってます。今日の破門されヤケになり酔いながら帰る時たまたま市場で見た葛と餅を売る母と妻の姿。ホジュンはたまらず号泣します(ToT)このドラマを見る度に人生の不条理を感じます。

[63] mixiユーザー 06月17日 16:16

54話の「宮廷の光と影」の恭嬪様の下記のセリフがとても印象深く、このセリフを言っている数分のシーン(恭嬪様）が好きです。

「苦しみが始まるのは、執着があるから。欲を無くせば、どんなにも楽になれるのに。」若干違いますが、こんな感じです。

[65] mixiユーザー 06月21日 15:16

最終回のイェジンの「太陽の下で・・・」の言葉はこのドラマの主題なのでしょうか　（ＴＯＴ）感動でしたね。

ユ先生は毎回名言を言って私を感心させていました。

ドラマが進むにつれて始めは私利私欲に走っていた人々も含め、周りがジュンの良心に触れて良い行いをし始めて行くところは見ていて、気分爽快でした。

ところで全然違うところでビックリしちゃったのは、イエジン様、実生活で麻薬逮捕されていたのですね！　　さっき知りました・・・

[67] mixiユーザー 07月03日 07:36

（（台湾百合＠愛加拿大さん

同じく僕も好きなのはまさにこのシーン、このセリフです。

そして髪を下ろしている共嬪ママ(パクチュミ)無茶苦茶可愛いです（＾－＾）

ログインすると、残り42件のコメントが見れるよ