チョン･テセ(水原三星)コミュのテセ関連記事掲載 (｀з´)/

鄭が２得点も謙そん/アジアＣＬ(日刊)
http://www.nikkansports.com/soccer/f-sc-tp0-20070425-189797.html
川崎Ｆ最大のライバルに圧勝/アジアＣＬ(日刊)
http://www.nikkansports.com/soccer/f-sc-tp0-20070425-189715.html

我那覇の“代役”鄭大世２発…ＡＣＬ第４戦(報知)
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/etc/news/20070425-OHT1T00215.htm
川崎快勝、浦和は敵地でドロー…ＡＣＬ第４戦(報知)
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/etc/news/20070425-OHT1T00171.htm

川崎Ｆ３－０完勝　浦和はドロー(ｽﾎﾟﾆﾁ)
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20070425035.html

川崎､3-0首位キープ　次戦にも１次Ｌ突破か ACL(ｻﾝｽﾎﾟ)
http://www.sanspo.com/sokuho/0425sokuho083.html

ＡＣＬサッカー・２ゴール挙げた鄭大世(時事通信)
http://sports.nifty.com/cs/headline/details/sc-ji-5191909/1.htm

コメント(159)

最初
全て
最新の40件

前

[120] mixiユーザー 12月02日 08:16

2009.12/2･･･（NO.37）

ゴール必ず！鄭大世が信じる水晶パワー(スポニチ)
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2009/12/02/07.html

※次節は一連托生！水晶よ！今こそテセにパワーを(･o･)/

[122] mixiユーザー 12月03日 20:56

2009.12/3･･･（NO.38）

川崎Ｆ鄭が逆転Ｖへ“水晶玉に願”(日刊)
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20091202-571655.html

[123] mixiユーザー 12月26日 07:04

テセのハマーへの思いが記事になってました！
なかなか読みごたえがありました！！

そして、２０１０年シーズンはぜひＪで得点王を！！！

http://magazine.carsensor-edge.net/daily1/

[124] mixiユーザー 12月26日 08:13

123 ミラクルパケさん♪
お久しぶりです♪
素晴らしい記事ありがとうございます！
読んでいて楽しかったですよ････
来年もテセ選手には頑張ってほしいですね(･o･)/

[125] mixiユーザー 01月05日 13:27

2010.1/5･･･（NO.01）

http://sports.media.daum.net/soccer/news/a_match/breaking/view.html?cateid=1172&newsid=20100102134311444&p=ytni

※訳せる方いますか････(･o･)/

[126] mixiユーザー 01月05日 17:59

チョンテセ，「特別なゴールセレモニーを用意」

新年は地球村を興奮、感激のるつぼとするワールドカップの年です。北韓チームの看板フォワードのチョンテセ選手がYTNとの単独インタビューをもちましたが、チョン選手は今回のワールドカップにおいて特別なゴールセレモニーを用意したと明かしました。
インタビューに関する2回目のニュースをお伝えします。東京、キン・サンウ特派員が取材しました。

[リポート]
サッカー宗家であるプレミアリーグ、チェルシーで活躍中のコートジボアールのディディエ・ドログバは北韓代表チョンテセが一番好きな選手です。
チョン選手は同組のコートジボアールとの競技でドログバと共にグラウンドを駆けることになり嬉しく思うと余裕ある様子を見せました。
｢(僕が)ドログバを目標にしているのでワールドカップでドログバを超えたいと思う。｣
チョンテセの目標はワールドカップで好成績を収めた後でのプレミアリーグへの進出。
｢初めからマンチェスターやチェルシーなどを目標にするのではなく最初はヨーロッパの弱いチームから始めたい。｣

チョン選手は個人の目標も大事だが南北韓がワールドカップに史上初めて一緒に出場するので両チーム全て好ゲームを見せることが重要だと強調した。
｢(南北が)一緒に16強に進出する、これ以上に良いことなんてないし、同じ民族の朝鮮がこうやって力を合わせたり、世界の舞台で活躍するということを世界に向けて表現したい。｣
それから近頃は、ユ・リサンジャの｢愛していいですか｣など、主に韓国の懐メロを聞いていると述べながら、ワールドカップのために特別なゴールセレモニーを用意したと打ち明けました。
｢ユニフォームの中に着るアンダーシャツに｢祖国統一といった言葉を書いたり、朝鮮半島が描かれた書かれたものを着て、ユニフォームを脱いでアピールしてみせたい。｣
特に自分自身との約束として必ず1勝を挙げると話し、YTN視聴者たちに、ぎこちない韓国語だが文字に残して善戦を誓いました。

日本、神奈川県から YTN キン・サンウ[kimsang@ytn.co.kr]がお届けしました。

拙い訳で申し訳ありませんが、大体こんな感じだと思います。
どなたか、間違いを指摘・修正してくれるとありがたいです。

※ゴールセレモニーというのはこっちで言うゴールパフォーマンスだと思います。

[127] mixiユーザー 01月05日 18:06

すいません、最後のチョンテセの発言、若干直させてください…
→「ユニフォームの中に着るアンダーシャツに『｢祖国統一』といった言葉を書いたり、朝鮮半島が描かれたシャツを着て、ユニフォームを脱いでアピールしてみせたい。｣

ちなみに、「YTN視聴者たちに、ぎこちない韓国語だが文字に残して善戦を誓いました。」とありますが、その文字（ことば）は多分、動画映像の中に出てくると思います。

[128] mixiユーザー 01月05日 18:27

Ramseis?Nefertariさん

いつもお世話になっております。
本当にありがとうございます♪
ここまで詳細に翻訳して頂き感謝です。

これからも一緒に応援して行けると嬉しいです。(･o･)/

[130] mixiユーザー 01月08日 10:11

129.シンガリイッキさん
コメントありがとうございます。
確かにカードをもらわない範囲でやってもらいたいですね♪
テセ選手も今日から海外で代表合宿に合流みたいです(･o･)/

[131] mixiユーザー 01月08日 10:13

2010.1/8･･･（NO.02）

鄭大世　トルコ合宿で海外移籍アピール（スポニチ）
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/01/08/07.html

※将来の海外移籍を考えても頑張ってほしいです(･o･)/

[132] mixiユーザー 01月08日 10:16

2010.1/8･･･（NO.03）

川崎Ｆ鄭が悲願の初タイトルへ向け始動（日刊）
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20100108-583651.html

※続きです(･o･)/

[133] mixiユーザー 01月09日 10:41

2010.1/9･･･（NO.04）

朝鮮民主主義人民共和国代表トルコ遠征
メンバー選出のお知らせ（ｵﾌｨｼｬﾙ）
http://www.frontale.co.jp/info/2010/0108_1.html

派遣期間：2010.1/8(金)～2/8(月)

[134] mixiユーザー 01月09日 11:01

2010.1/9･･･（NO.05）

鄭大世“死の組”３発３分け狙い…川崎（報知）
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20100108-OHT1T00262.htm

[135] mixiユーザー 01月09日 12:30

いやーこの組み合わせは本当に興味ありますね。
ブラジルにはカカ、ポルトガルにはC.ロナウド、そしてコードジボワールにはあのドログバ。彼らとテセのガチの対戦が見れるなんて、もう今から鳥肌もんです。

はなしは変わりますが、今高校サッカー山梨学院対矢板中央を見てますが、♪テーセ　ゲット　ゴーール！テーセ　オオオオー　というブルーハーツのトレイントレインが応援歌が流れます（笑）

[136] mixiユーザー 02月11日 05:27

2010.2/11･･･（NO.06）

川崎Ｆ鄭ベスト80キロ　Ｗ杯２発宣言(日刊)
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20100210-594397.html

※１カ月の北朝鮮代表のトルコ合宿から帰ってきました。
　また明日から二次キャンプですね(･o･)/

[137] mixiユーザー 02月11日 11:02

2010.2/11･･･（NO.07）

鄭大世がチームに復帰/川崎フロンターレ(カナロコ)
http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1002100005/

[138] mixiユーザー 02月19日 22:46

2010.2/18 サッカー：鄭大世、二重国籍問題で英プレミア移籍ならず
-------------------------------------------------------------------------
■「テセの夢は、Ｗ杯後にプレミアリーグへ移籍することであることは知ってましたが、なんと！！このオフの間に入団テストを受けていたらしいです。なんだか複雑なニュースですね。うれしいような悲しいような…」
-------------------------------------------------------------------------

サッカー北朝鮮代表の鄭大世（チョン・テセ）＝25、川崎＝が英プレミアリーグ・ブラックバーンの入団テストを受けていたことが分かった。

鄭大世の関係者は17日、「鄭大世が先月31日から8日までブラックバーンの練習に参加し、入団テストを受けた。しかし入団には至らなかった」と伝えた。

ブラックバーンは先月、ク・ジャチョル（済州）の獲得を検討していた。安貞桓（アン・ジョンファン）＝大連＝と李根鎬（イ・グノ）＝磐田＝、チョ・ジェジン（G大阪）の獲得も検討していたが、結局断念した。今度は鄭大世を検討した。鄭大世は1週間ほどの練習で「ゴールゲッター」としての可能性が認められたという。しかし契約には至らなかった。同関係者は「二重国籍が問題で職業ビザが出ない可能性が高いと判断され、契約に至らなかった」と説明した。

これは韓国現代史の悲しみでもあるが、奇しくも鄭大世の国籍は韓国だ。鄭大世は名古屋生まれの在日コリアン3世。鄭大世の父は本籍地が慶尚北道義城郡で韓国国籍だ。このため鄭大世は韓国国籍を選択することになった。

しかし母の国籍が北朝鮮であることから、総連系の学校に通った。鄭大世は、韓国籍を放棄して北朝鮮の国籍を取得しようとしたが、韓国政府が北朝鮮を国家として承認していないため拒否された。その後、在日朝鮮人蹴球協会の働きかけなど紆余曲折の末、国際サッカー連盟（FIFA）から北朝鮮選手としての承認が認められた。だが鄭大世のルーツは依然として韓国だ。兄のチョン・イセは現在、ノウォン・ヒュンメルでGKとしてプレーしている。

鄭大世がプレミアリーグ移籍の夢を実現するためには、越えなければならないハードルが多いとみられる。

キム・ソンウォン記者スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20100218000039

[139] mixiユーザー 02月20日 01:02

二重国籍うんぬんはまったく理解できませんね。
早く問題が解決して、プレミアで大活躍しますように。

[140] mixiユーザー 02月21日 22:18

2010.2/21･･･（NO.08）

鄭大世＆レナ“エースの自覚”居残り練習（スポニチ）
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/02/21/06.html

[141] mixiユーザー 03月15日 00:27

明日15日に川崎チッタデッラ内のタワレコで
テセが公開記者会見をやるみたいですね！！

○川崎フロンターレホームページ
http://www.frontale.co.jp/info/2010/0310_14.html

来月の多摩川クラシコ公式サウンドトラックの発売だとか。

CD購入先着100人はサイン会＆写真撮影に参加できるみたいです☆

にしても、平日の昼間にやらなくても･･･(T-T)

仮病を使って行こうかな（笑）

[142] mixiユーザー 03月15日 19:38

2010.3/15･･･（NO.09）

鄭が弾丸２発！川崎Ｆ激戦制し連勝(日刊)
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20100314-605875.html

川崎Ｆ鄭が終了間際に決勝弾(日刊)
http://www.nikkansports.com/soccer/news/f-sc-tp1-20100313-605492.html

テセ２発！９人負傷危機も４年ぶり開幕連勝…川崎(報知)
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20100314-OHT1T00001.htm

※名古屋戦･･･最高でした(･o･)/

[145] mixiユーザー 04月05日 01:59

2010.4/4･･･（NO.10）

鄭大世２発！川崎Ｆ競り勝つ(スポニチ)
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20100404091.html

※すみません･･･久しぶりに更新しました(･o･)/

[146] mixiユーザー 04月05日 11:32

2010.4/5･･･（NO.11）

川崎ＦＷ鄭、汚名返上の２発／Ｊ１(日刊)
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20100405-614469.html

鄭大世が汚名返上２得点！…川崎(報知)
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20100405-OHT1T00034.htm

みそぎ２発の鄭大世に稲本が厳しい一言(スポニチ)
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/04/05/12.html

鄭大世、豪快２発！退場“みそぎ弾”(デイリー)
http://www.daily.co.jp/soccer/2010/04/05/0002839457.shtml

川崎・鄭大世　２ゴール　ＡＣＬ一発退場のお詫び弾(中日)
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/soccer/news/CK2010040502000109.html

※多摩川クラシコの勝利は最高です(･o･)/

[147] mixiユーザー 04月19日 02:07

Blackburnはクラブの紋章がすばらしいですね。あとは胸スポンサーがネットカジノではなく堅実な会社であってくれればいいんですけど。
Blackburnがだめでも、他にもクラブはたくさんあるのだからプレミアリーグで活躍するすがたをみたいです。