ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語コミュニティ〜コミュの異文化体験

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
自分が海外でまたは日本でこんな面白い経験したよという情報を書いてください★

コメント(4)

何年か前にアメリカのユタ州へ行ったときのことです。

海外での初めてのレストラン。ドキドキ、緊張しながら友達と昼ごはんを食べました。メキシコ料理を食べ終わりさてそろそろ帰ろうかという話になりました。

友達が、おいチップ払わなきゃなんだろ。
そうだ、そうだという話になり、でもどうやって?

そこで友達が店員に

Excuse me. Where can we pay the チップ?

店員、チップ? ・・・

(テーブルの上のポテトチップスを指しながら)

There is chips on the table.
むずかしいよね!

tipとchipの違いはルビで書くと
ティップ と チップ

see sea と she も違うし。

ここで発音練習できれば言うことないのにね!
大きくはばたきたいさん>

でもpayっていってんだからちょっとはくみ取ってよ(^^;とも感じました。

こういう違いは勉強する上で一見厄介に見えますが、裏を返せばこういった体験のように面白い一面もありますね

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語コミュニティ〜 更新情報

英語コミュニティ〜のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング