ジャンガリアンハムスターコミュのスノーホワイトジャンガリアン　FREE!!

すみません、日本語がよくできません。

I am moving back to California and my Snow White Jungarian Hamster will need a new home. I live in Tokyo, Nerima-ku until August 1st, and then I will be leaving. Please email me if you would like the hamster!

カリフォルニアに移動しています。私のハムスターは新所有者を必要とする。８月1日まで、東京都練馬区に住んでいます。ハムスターがほしいと思ったら、メールを送りなさい。
skim.milk@docomo.ne.jp

Thank you!
ありがとうございます。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月27日 18:02

8月1日って、もうすぐですね。
どうしても、カリフォルニアには連れて帰れないんですか？

私は住んでいる場所が遠いので無理なんですが、
よい持ち主があらわれることを、願っています。

[2] mixiユーザー 07月27日 18:27

もし誰もいなかったらひきとります。
と、つたない英語でメールしたけれど、つたわったろうか（汗）

[3] mixiユーザー 07月27日 18:31

Nice to meet you.
I'm a university student in Nagoya. So I live in Aichi.
I'm leaning English now. My English is vety poor but I want to get English skill.

I have a hamster, too.
I'm worring about your hamster.

I pray for an owner being found.
Good luck! and have a nice business tour.

[4] mixiユーザー 07月30日 22:52

おいらが明日ひきとる事になりました～。
心配している皆さんにご報告まで～。

無事に落ち合えるまで心配ですが（汗）
なんせ、英語しゃべれない。

ひきとったら再度報告しまする。

[5] mixiユーザー 08月01日 15:25

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=29284826&owner_id=374106

無事に引き取りました。
なんか、ここ以外でも沢山の方が奮闘されていたようです。
ご報告まで～。

[6] mixiユーザー 08月01日 16:15

たまぞーさん＞
ご報告ありがとうございます。
日記読ませて頂きました。
優しい里親さんに引き取られてトキィちゃんは
幸せだ～

また画像アップお願いします！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ