ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

建築ってなんだべ?コミュのおーし、おし!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント(4)

では、ここに入ったばかりだけれどなにかドン!と!
自分の設計した建物のこと、何て呼べばいいんでしょう。

正直、建築を「作品」というのはあんまり好きではありません。
ひとりよがりの自己表現手段みたいに聞こえて、見る側、使う側も「鑑賞する」っていう気分になるのは違和感あるなぁ。

よく建築事務所やなんかの紹介で、英語だと「Works」とか「Products」とか書いてあるけれど、あの言い方は言いえて妙だと思っています。クライアントとの関係の中で築いていったものなんだ、という意識が表れていて非常に職人としての意識が感じられ、なかなかいいです。
でもこれって、日本語で言うとどうなるんだろう。
何かいい呼びかたってないものでしょうか……?
>よく名称をカタカナやひらがな、英語で表記する事で、今までのモノとは違う事を強調したり、抽象化したりしていることはあるけれど

なんかこういうのってたいてい「なんちゃってアーティスト」みたいな感じになっちゃうんですよね。
建築をやる人は西洋の「artisan」的な要素があってほしいと思っています。
主張はするし、技術にもこだわるけれど、それはあくまでクライアントが幸せになるためのものである、といった感じでしょうか。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

建築ってなんだべ? 更新情報

建築ってなんだべ?のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング