e-Learning 中国語コミュのLesson(21) 绕口令

「绕口令」は日本の早口言葉です。
中国語の早口言葉を紹介します。

まず、一番簡単のから始まります～

吃葡萄不吐葡萄皮，(chi1 pu2 tao bu4 tu3 pu2 tao pi2 er)
不吃葡萄倒吐葡萄皮。(bu4 chi1 pu2 tao dao4 tu3 pu2 tao pi2 er)

以下のはみんなよく知っている早口言葉です。

四是四，十是十。(si4 shi4 si4, shi2 shi4 shi2)
十四是十四，四十是四十。(shi2 si4 shi4 shi2 si4, si4 shi2 shi4 si4 shi2)
谁说十四是四四，就罚谁十四。(shui2 shuo1 shi2 si4 shi4 si2 si4, jiu4 fa2 shui2 shi2 si4)
谁说四十是十十，就罚谁四十。(shui2 shuo1 si4 shi2 shi4 shi4 shi2, jiu4 fa2 shui2 si4 shi2)

挑戦コース

扁担长，板凳宽。(bian3 dan chang2, ban3 deng4 kuan1)
板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽。(ban3 deng4 mei2 you3 bian3 dan chang2, bian3 dan mei2 you3 ban3 deng4 kuan1)
扁担要绑在板凳上，板凳偏不让扁担绑在板凳上。(bian3 dan yao4 bang3 zai4 ban3 deng4 shang4, ban3 deng4 pian1 bu2 rang4 bian3 dan bang3 zai4 ban3 deng4 shang4)