【Aメロ】 小さな港町は時代に押されてにぎやかだ いきつけの酒場ではただ夢を語るだけの日々さ 昔からの親友は大きな海に呑まれたままで 臆病になった僕に 届いた1枚のmappa di viaggio(イタリア語) 【Bメロ】 広げるまでもなく血が騒ぐのさ 誰もが手にいれたかった世界地図を これが君からの最後の遺志−メッセージ−かい? 【サビ】 Just far away 君とどこまでも…荒れ狂うこの海と闘いながら 羅針盤の指し示す方角へと帆を広げて 誰もが知らなかった景色を手にするために舵を取って めざす場所は遙か彼方… 俺たちなら見つけられるさきっと 【Aメロ】 残してきた恋人(ひと)は今頃…元気で暮らしてるだろうか? 出航の時に交わしたあった約束は左手のリングに 【Bメロ】 確かな保証など何もない旅路だけど 誰もがうらやむような名誉(もの) この手に携えて帰ってくるから待っていてくれますか? Magnificent dream… 【台詞】 But when I am not favorable. By the way, I confront a storm, and there can be a thing feeling fear of death. I still never think that I will stop step. Because in the route that I want to be this is because is it. (訳文) でも順調な時ばかりじゃない。時には嵐と対峙し、死の恐怖を感じることもある。それでも私は決して歩みを止めようとは思わない。なぜならこれが私の志す航路だからだ。 【サビ】 志なかばで倒れた仲間の為にも成し遂げてやる この命続く限り立ち止まらないそう誓うよ Just far away 君とどこまでも…荒れ狂うこの海と闘いながら 羅針盤の指し示す方角へと帆を広げて 誰もが知らなかった景色を手にするために舵を取って めざす場所は遙か彼方…俺たちが見つけるさきっと Over the seven seas異国の地へと 今から拡げようCircle of communication Search for a big treasure世界を渡れ 七つの海を越えて