Cardiff University　カーディフコミュのHalloween Party 2010

（English follows）
カーディフ大学同窓生の皆様

爽やかな秋晴れが続く今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。

カーディフ大学同窓生の鈴木里奈（BA EUROS 2003-2007）と佐々木葵（BA ENCAP 2003-2005）でハロウィン・パーティーを企画しています。同窓会としてのイベントではありませんので、どなたでも大歓迎です。パートナーやご友人もお誘い合わせの上ふるってご参加ください。

仮装して1年に1度のハロウィン・ナイトを楽しみましょう！

ハロウィン・パーティー2010

日時：2010年10月30日（土）18:00～20:00
場所: 恵比寿のイタリアン・バール
会費：5000円程度

パーティーは2時間ほどの予定で、その後に近辺のお店で2次会を行うことも考えております。

参加ご希望の方は、10月23日までに佐々木葵（rabbleone@hotmail.com）にご連絡ください。追って詳細を連絡いたします。お店の予約の都合上、早めにご連絡いただけると助かります。

仮装についてですが、簡単なものでもOKですので、お好きな格好でいらっしゃってください。もちろん、ばっちり気合いを入れた仮装も大歓迎です！当日は参加者の皆様に一番良かった仮装の投票をしていただき、見事1位に輝いた方には素敵な賞品を用意しています。

皆様の参加をお待ちしております。

鈴木里奈
佐々木葵

////////////////////////////////////////////////////////////////

Dear Cardiff University Alumni,

We (Rina Suzuki, BA EUROS 2003-2007; Aoi Sasaki, BA ENCAP 2003-2005) are planning to have a Halloween Party. This party is not an Alumni event and everyone is welcome!

Let's dress up for Halloween and have a great time together!!

Halloween Party 2010

Date & Time: 30 Oct. 2010 (Sat.) 18:00-20:00
Place: Ebisu (an Italian bar)
Admission: approx. 5000 yen

We are thinking to have a second party after the main party.

If you are interested, please contact to Aoi Sasaki (rabbleone@hotmail.com) by 23th Oct. Detailed information will be provided to you later.

There will be a prize for the best costume!

We are looking forward to seeing you at the party!

Best wishes,

Rina Suzuki
Aoi Sasaki