日系インドネシア/YWPコミュの祝！ＹＷＰ設立３０周年 HUT 30

　福祉友の会、設立30周年おめでとうございます。

　創立は1979年7月14日。当時は残留日本人1世の方々が発起人となられ、設立に至るまでには一方ならぬご苦労とご尽力があった事と存じます。

　今日まで、
　福祉友の会奨学金制度、ミエ奨学金制度、がんばれインドネシア奨学金制度、孤児育英資金、婦人部、ミエ学園日本語学校にかかわって来られ、福祉友の会を支えて下さってきた方々には、謝意の念でいっぱいです。

　わたくし自身は具体的に役立つ事をしておらず、会の運営を下支えして下さっている役員方々には率直にお礼を申し上げたい次第です。

　先日、発起人会長・ヘルさんにお会いし、福祉友の会を今後もインドネシア～日本の交流の場として発展させていきたいお気持ちを強く感じました。わたくし自身は、いろいろな人が参加する、両国交流のプラットフォーム、憩いの場みたいになればいいなあという思いを抱きました。

　今さらながらで恐縮ですが、6月17日に行われました、顧問の宮原永治さんへの旭日単光章・勲章伝達式の様子写真を上げました。

Saya mengucakpan selamat HUT 30 kepada Yayasan Warga Persahabatan!

Pada period pendiriannya YWP, Bapak-bapak Generasi pertama menjadi para pendiri, kemudian saya kira, berusaha dan berjuang untuk perkembangan yayasan tersebut.

Berkat Miyahara san yang sangat kontribusi untuk membalas surat-surat dan bertemu dengan tamu dari Jepang dsb, YWP tetap punya hubungan kuat antara Indonesia dan Jepang.