人外English Cafe英会話と文法コミュのI have a question

what does "ants in your pants", "bee in the bonet", "2 have a birds eye view" mean and how do u use it?
Jose was trying 2 explain it 2 us the other day when i went 2 JIU but i couldnt really get it...

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月25日 21:39

ants in your pants / bee in your bonnet = fidgity
(http://www.thefreedictionary.com/fidgety)

to have a birds eye view = 上・遠くから、全部見えること。

[3] mixiユーザー 01月26日 00:43

@Peko: It should be, "She pretends to be friends with everyone." (皆の友達のフリをしている（けど、実は友達として思っていない）。 (よく使い表現）

Head and shoulders above = ～～よりぜんぜんレベル高い
Peko's English is head
and shoulders above Ayano's!

Make a fuss about = うるさく言う・苦情いう
I hate visiting my mom. She always makes such a fuss about me being single
when I'm there.

Peko: Mike, there's a fly in my soup! Call the manager!! I want my money back!
And I want him fired!

Mike: Calm down!!! It's only a fly. Don't make such a fuss about it. I'm sure
you can get some more.

Mike, talking to his screaming future-kids in the back seat as they drive to
Disneyland: What's all the fuss back there! Be quiet or we're not going to Disneyland!
(かなりよく使う表現）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ