ボローニャ国際絵本原画展コミュのボローニャ国際絵本見本市の視察ツアーのご案内

はじめまして。商業美術コンシェルジュの朝山と申します。普段は東京で家具専門のスクールを開講しています。

昨年、とある方の影響で絵本に大変興味を持ちました。絵本に関していろいろ勉強してゆくうちに、ボローニャの国際絵本見本市を知ったのですが、国内でその視察ツアーが無いのが、正直驚きました。

私が専門としている家具業界では、年間を通して、ミラノ、パリ、ドイツ、ストックホルムなど、様々な国の家具見本市があり、また国内からの視察ツアーも数えきれないほど組まれており、私のスクールでは毎年海外視察ツアーを行っております。

そこで私は絵本を作ったり、売ったりすることはできませんが、この経験を活かして、ボローニャ国際絵本見本市の視察ツアーを企画しました。私は旅行業法の主任者資格はありませんので、このツアーは阪神トラベルインターナショナル様を代理店としております。

その主な内容はただ視察するだけでなく、もし参加者で絵本作家やイラストレーターの方がおりましたら、直接海外の出版社に売り込む企画も考えています。そうでない方はその日はフリータイムです。その後可能なら列車でフィレンツェに行き、美術観光も計画しています。5泊7日

3/28(月)成田出発　ボローニャ着　オーストリア航空（ウィーン経由）
3/29(火)見本市視察　ボローニャ泊
3/30(水)作品の売り込みまたはフリータイム　ボローニャ泊
3/31(木)フィレンツェ移動　美術館めぐり　フィレンツェ泊
4/1(金)美術館めぐり　フリータイム　フィレンツェ泊
4/2(土)ボローニャへ移動　空港へ
4/3(日)帰国

航空機は燃油込みで約\160,000、宿泊費約\50,000(一人部屋約\60,000)
見本市チケットやフィレンツェ往復、交通費、美術館費などで\30,000とみており、その他合わせてトータルでざっと約\260,000(食事は除く)となります。

ちなみに家具の見本市、ミラノサローネを想定しますと通常\350,000以上が相場ですので、かなりお安いツアーと思います。

更にこの視察ツアーを機に、7月に東京ビッグサイトで毎年開催される、ブックフェアーの出展も検討中です。自分の絵本や作品を売り込むことが目的です。

この企画も私のスクールでは毎年、東京デザイナーズウィークという、国内最大のデザインイベントに、受講生の作品を出展している実績があります。2012年にはフィンランドでの出展を計画中です。つまりは、若手の作家やアーティスト、デザイナーの作品を、ビジネスにつなげる架け橋を行っています。

上記に関してご興味いただける方(行く、行かないは別として)はコメントまたはメッセージをいただければ幸いです。どの程度、反響があるのか知りたいのです。逆にご意見やご要望がございましたら、遠慮なくお願いします。

一応視察ツアーの募集期限は12/1です。

よろしくお願いいたします。

朝山隆　03-3306-3086

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月26日 22:58

企画の内容自体が悪いのか、日程や金額か、またはまったく興味がないのか、ボローニャを目指している方の反応がまったくなくて、ちょっと残念です。

もしよろしければ、何が悪いのか、コメントいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

[2] mixiユーザー 11月28日 11:32

へぇ！反応がないのですか。。。意外です。
私はお金と時間の都合がつけばぜひ現地に行ってみたいなぁと
思っています。（今回は無理です）
初めてボローニャに行くという人やヨーロッパ旅行に慣れていない人には
ありがたい企画だろうな、という感想を持ってました。

あとはツアーで行くと、移動や宿の手配は楽なんですが
自分の旅行として自由に動き回りたいという人には
向いてないのかもしれませんよね。

誰も書いてないようなので、コメントしてみました。

[4] mixiユーザー 11月28日 21:53

主佳さま

コメントありがとうございました。このコミュニティで初コメントの方です。本日日曜日に何も反応がなければ、このコミュニティはどうやら使われていないのかと、思っていました。

やはりお金と日程ですかね？また行く目的地は同じでも、現地では自由行動も可能ですので、がんじがらめのツアーにするつもりはありませんでした。

ありがとうございました。

[5] mixiユーザー 11月28日 22:03

Ｐさま

コメントありがとうございました。確かに年度末ですので会社員には難しいと思いますね。しかしフェア自体の日程は変更できないので、この時期開催はしょうがないですね。

ただフリーで活動されている方も多数いらっしゃると思いますし、私の専門の家具見本市ではフリ―や会社員に関係なく、行きたいと思っている方はみなさん必ず視察しますので、絵本好きやその関係者も同じなのかなと今回の企画を計画しました。

このコミュではお二人だけですが、ご興味いただけて、ちょっと安心しました。ありがとうございました。

[6] mixiユーザー 12月01日 22:48

皆さま、こんにちは。

阪神トラベル様よりお見積もりが出ました。

ツアー参加料　\209,000となりました。(シングル\229,000)

これには航空代金、燃油その他税、ホテル代金、ボローニャとフィレンツェ間の列車代が含まれております。

これ以外には、フェアの入場券、現地交通費、食事代、美術館観覧費などがかかります。

12月中旬を締切にしたいと思います。是非ご検討ください。

商業美術コンシェルジュ　朝山

[8] mixiユーザー 12月02日 00:10

大変、心強い、興味深い、リーズナブルなツアーの提案だと思います。
真剣にツアー参加を検討しておりました。
出品者も日本人が多いので、人気ツアーになるのかなと思っておりました。

しかし、やはり、たとえ入選しなくても、コンペの結果が出てから行くか行かないか、検討したいのが本音です。
私などは、まだWEB上でレジストレーションも確認出来ず、ヤキモキ。
ｺﾝﾍﾟに出品した方は、今は、結果待ちのドキドキ感の最中だと思います。
長期戦で、トライしている方が多いそうですから、入選してから行きたいという方も多いのでしょうかしら？

航空券や宿は、自分でも手配出来たりしますから、早々にツアーに申し込むメリットというのが明確になると、決断しやすいと思います。
作品の売り込みといっても、この文面からですと、自分次第のように受け取れますので、ツアーに参加することで、何か情報収集などのサポートが期待できるのか、など。

異業種の方が、道を拓く、その行動力が素敵です！

[9] mixiユーザー 12月02日 09:22

まりもさん

　コメントありがとうございました。

　私の家具の業界では海外の商品は半年もすれば輸入されてはいってきますし、日本の雑誌や帰国後のいろいろなセミナー、実際に行った業界仲間のお話、など、いくらでも国内で情報が得れることができますが、コンペに入選するしない、また出展するしないにかかわらず、国際的な見本市は現地を視察すること自体に先ず意味があり、そこから直接メーカーやデザイナー（ここでは出版社や作家）に直接お話をすることができ、日本では得れない自分自身の情報を求めて、数多くの方が見に行かれます。ネット社会になったとはいえ、日本での情報は国際見本市を実際に見に行きますと、ほんとにわずかな情報というのがよくわかります。これだけでも旅行会社はビジネスが成立するので数々のツアーが成立しているのでしょう。

　確かに国際家具見本市の視察では、物見見物の方も多数おりますが、開催場所や交通機関（見本市会場は観光地にはなく、結構へんぴなところにあり、当然旅行ガイドブックには載っていない）、レジストレーション（入場登録、直接現地に行って入れない場合もあります。）など、不慣れな方もいらっしゃるので、ツアー開催が多いと思います。

　物見見物になるかどうかは参加者の心構えで決まりますし、このツアーは「ただ見てきた。見てきただけ。」で終わらせたくないので、「海外で自分の作品を見てもらう、売り込む」場というか、状況を付加しました。

　家具業界と同じ観点で見ていましたので、絵本関係も同じなのかなと、今回企画しましたが、予想に反して反響が大変少なく、まりもさんのおかげですべてではないにしても、その理由が見えてきました。

　旅行社や絵本関係主催のこのようなツアーが無いのは、「無いのは、無いなりの理由がある」ということがわかったような気がします。ツアーの企画は中止にし、その影響を受けた方に現地情報提供のために、個人的に行くつもりですが、正直私も時間やお金があるわけではないので、だったら家具の国際見本市を見に行ったほうが私にはメリットがありますので、どうするか考えているところです。もし見にったら、報告会やmixi上で提供したいと思います。

　どうやら、その土地の未関係者がブルトーザーで新たな道を切り開こうと思っていましたが、だれも通らない道を作ろうとしていたようです。「事業仕分け」にひっかかりますね。

　大変貴重なご意見ありがとうございました。

[11] mixiユーザー 12月02日 10:19

Janeさま

　コメントありがとうございました。そういっていただけると大変心強いです。

　この時期に呼びかけたのはやはり早割で行くためです。申し込みの期限がギリギリですとツアーならおそらく30万を超えてしまいそうだからです。

　このツアーはコンペに応募された方、入選落選に限らず、まず絵本コンペの聖地？の視察と考えている方、海外の編集者に作品を見てもらいたい方など、ボローニャフェアに興味持っている方全員にご案内したつもりです。

　私は語学が流暢に話せるわけではなく、ましてや絵本業界は全くわかりませんので、おっしゃる通り、現地でどの出版社に行けばよいかどうかもアドバイスもできません。参加者の方が詳しいでしょう。しかし通訳や専門家を連れて行きますと、\500,000は下らない参加費になります。

　見本市の入場に関する登録や、また語学ができない方にはどうすれば売り込みができるかの手法は、私の家具スクールでも海外視察で行っていますので、それを伝授しようと思います。やれるところは極力自分でやって、今後のご自身の実績や良い経験を積んでいただければ幸いです。

　しかし上記にも記載しましたが、コミュ参加者2000人に対してコメントが4名ですから0,2%、通常世の中の商品は5%無いと商品化にはできないといわれますので、反響が予想以上に少なく、1%でも反響があり、そして0.5%の方が行ければ十分と思っていましたが、残念ながらこのツアーは中止の方向で検討しています。せっかくご興味いただけたのに申し訳ございません。

コメント本当にありがとうございました。行くかどうかわかりませんが、もし現地でお会いできたらその時にはよろしくお願いいたします。

[12] mixiユーザー 01月24日 22:47

以前、日放ツーリストさんで、ボローニャのツアーが組まれていましたよ。
最近は確認していないのですが、2年前まではやっていました。
30万円超のツアー料金でした。
飛行機の早割利用だと、ここまで安くできるのですね。

日放ツーリストさんに問い合わせしたときも、
入賞者が発表されたら一気に申し込みが来る、
それまでは申し込みがほとんどないと聞いたことがありました。

ツアー企画、せっかくいい機会でしたのに、残念です。

[13] mixiユーザー 01月28日 21:10

こけっつさま

そうなんですよ。企業ツアーはかなり高いので、今回入選するしないに関係なく、視察を希望されている方を募集したのですが、だめでした。しかし私は今回視察に行きますので、その結果で来年再度ツアーを企画したいと思います。日放ツーリストさんは他のmixiの方から教えていただきました。独占という感じですね。

先ほどパリの家具見本市から戻ったばかりなので、これからボローニャのホテルとレジストレーションを行います。航空券は安い時期にすでに取りました。

もし行かれるのなら現地でお会いしましょう。

[14] mixiユーザー 04月11日 10:12

絵本だいすきのコミュニュティで誌上報告会を行っています。

http://mixi.jp/view_event.pl?id=61069296&comment_count=12&comm_id=2648

よろしければ是非ご覧ください。

[15] mixiユーザー 04月11日 12:32

家具研　朝山隆さま、お疲れさまでした
こちらのコミュでもぜひ、現地レポートお願いします、
絵本関係者とまた違う業界のプロによる客観的な視点で貴重です
重複してても問題ないでしょう、むしろ関心のある人は
絵本だいすきコミュより多いかも？（笑）

[16] mixiユーザー 04月11日 12:32

[17] mixiユーザー 04月11日 12:32

[18] mixiユーザー 04月11日 14:15

そうですね。原則２重トピックは禁止となっていますので、ちょっと心配です。

絵本コミュでツアー企画のイベントが削除されたので、むしろ今後の啓蒙活動？認知度アップのためにそちらで掲載したのですが・・・。

名前を変えたトピックにして行うか、またはエヌガールさんがトピックを建てていただき、そこに掲載するのは、大丈夫と思うのですが、いかがでしょう？

[19] mixiユーザー 04月12日 00:13

家具研　朝山隆さま、なるほど、別トピなら全く問題ないでしょうね
トピは、どなたでも自由に立てていいんですよ～
これまでもそうですし。

ボローニャ・ブックフェアの参加者レポート　とでも、
ひとまずトピ立てましょうか～
１０００件までいけますから、年度を特定せずに。

[20] mixiユーザー 04月12日 07:37

「ボローニャ・ブックフェアの参加者レポート」　いいですね！！それなら問題ないです。

独りよがりにならないですし、気軽にどなたでも参加できると思います。別コミュで削除されていることもあり、同じものがあると、削除対象になりかねないので、助かります。ではこれでトピック建てをお願いします。

[21] mixiユーザー 04月12日 09:43

わかりました、それではそうしてみます。

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ