ＡＳＬ（アメリカ手話）コミュの中国人ろう者初のギャローデット大学卒業生（裏付ける資料が見つかる）

中国人ろう者初のギャローデット大学卒業生が文化大革命(Cultural Revolution)の犠牲者となった話を裏付ける資料が見つかった！！

It is with sadness that I announce the death of Mr. Zhengang Zu (Norman C.K. Tsu), who was the first deaf Chinese to graduate from Gallaudet University (1955). He had been sick with pneumonia and was hospitalized in Shanghai, China before passing away on August 11, 2003 at the age of 77. Mr. Zu was born in August, 1925 and grew up in China. He enrolled at Gallaudet University and majored in Sociology. After graduating in 1955, Mr. Zu worked in Singapore for one year before returning to China to teach at the Shanghai Technical School for the Deaf where he worked many years. He struggled years through the Cultural Revolution before retiring. Since his graduation, he returned to Gallaudet two times for a visit, saying that he loved Gallaudet for giving him an opportunity to advance his education. A funeral will be held August 15 in Shanghai.

中国語に対応していないようで、このリンク先で読んでください。
http://bbs.eduol.cn/post_29_40898_0.html

中国語『他是新中国聾教育・史上第一・聾人出国留学、・・・』
中国人ろう者初のギャローデット大学卒業生の事。

中国語『・・・祖振纲(Zhengang Zu)先生、・・・中国聾人留学・高立徳大学(Gallaudet University)・・・』
Zhengang ZUの名前は漢字。Gallaudet Universityの中国語。

中国語『上海聾唖青年技木学校・・・、退休之前・・・出国留学的・・・文化大革命大紛糾。』
上海聾唖青年技木学校の英語では『the Shanghai Technical School for the Deaf』の事。文化大革命大紛糾とは『毛沢東の中国文化大革命が彼の人生をメチャクチャにしてしまった』という意味もとれる。