ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ASL(アメリカ手話)コミュの文字だけじゃない! 手話が自由に使えるビデオ公衆電話が無料サービス開始へ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
文字だけじゃない! 手話が自由に使えるビデオ公衆電話が無料サービス開始へ
http://journal.mycom.co.jp/news/2004/02/03/010.html
より引用させて頂きます。

高圧縮率のMPEG-4ビデオコーデックなどの開発で知られる米Sorenson Mediaは、米ギャローデット大学と提携し、聴覚障害者がアメリカ手話(ASL)を用いて自由にコミュニケーションが行えるビデオ公衆電話サービスを発表した。全米の主要施設に専用ブースの設置が進められる予定になっている。

米国ワシントンDCにキャンパスを置くギャローデット大学は、聴覚障害者が専門的に一般教養を修められるよう、1864年に設立された。その充実した研究環境は世界的に知られており、聴覚障害者が優れた教育を受けられる大学として、米国内のみならず世界各地から聴覚障害を抱えた留学生を積極的に受け入れているという。1988年には、初の聴覚障害者の学長としてI. King Jordan博士が選出されている。

新サービスは、ギャローデット大学内の手話通訳サービス「Gallaudet Interpreting Service(GIS)」の協力を得て提供されることになる。専用ブースには、テレビと接続したビデオ電話機「Sorenson VP-100」が設置され、利用者は自動的に手話通訳者の待機する中継センターへ高速インターネット回線で結ばれる。手話通訳者は、専用ブースの利用者が手話で伝えるメッセージを読み取って、通話先の相手に電話をかけ、そのまま両者の会話を音声と手話で中継し、スムーズなコミュニケーションを全面的に補助する仕組みになっている。

中継センターの手話通訳者を介することで、聴覚障害者は日常的に用いる手話でリアルタイムにメッセージを伝えることができる。また、通話したい相手が手話を理解できなくても、手話通訳者から通常の電話を通した音声でメッセージが届けられるため、よりコミュニケーションの幅が広がることになる。さらに、通話を受けた側も、普通に手話通訳者に話しかけるだけで、たとえ自分は手話を使えなくても、専用ブースの聴覚障害者とスムーズに会話できるメリットがある。

これまで聴覚障害者は、携帯電話のテキストメッセージなどを利用して、文字中心のコミュニケーションに頼らざるを得ない状況にあったが、Sorenson MediaのCEOであるJames Lee Sorenson氏は、今回の新サービスの提供で「もっと大勢の人にアクセスできる通信手段の登場を願う聴覚障害者コミュニティの強いニーズに応えることができ、非常にうれしく思う」とコメントしている。

これから全米各地に設置が進む専用ブースは、聴覚障害者が無料で利用できるサービスになっており、平日は朝6時30分から夜10時まで、土曜は朝10時から夕方6時まで、日曜は朝10時から夕方4時まで、中継センターに待機する手話通訳者と結ばれて通話ができるようだ。なお、専用ブースのみならず、自宅のPCとWebカメラ、Microsoft NetMeetingなどのビデオ中継ソフトウェアをセット利用して中継センターにアクセスし、同様のサービスを利用できる環境整備も進められていく予定になっている。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ASL(アメリカ手話) 更新情報

ASL(アメリカ手話)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。