ジオパーク（Geoparks）コミュのついに日本で世界ジオパークが誕生！！！

ついに、日本で世界ジオパークの登録が決定されました

。
既に、mixiニュース（http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=938118&media_id=4）でも報じられていますが、登録されるのは、洞爺湖・有珠山（北海道）、糸魚川（新潟県）、島原半島（長崎県）の３地域です

。

今後、日本でジオーパークが一層浸透し普及するためには今回登録された３地域が世界遺産のように人々の関心を呼ぶかにかかってくるでしょう。そのためにジオーパークの登録地域はジオツーリズムなど観光や体験学習を通して、その魅力をアピールすることが必要となります。

今回登録されたのは、日本以外では中国の２地域だけで世界ジオパークは１９カ国63地域となりました。

外部ジオパーク関連ニュースはこちら↓

http://www.gsj.jp/jgc/news/ggn2009.html　（日本ジオパーク委員会（ＪＧＣ））

http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/national/20090823-OYS1T00451.htm　（読売）

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009082300065&rel=m　（時事）

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 08月23日 20:16

「地質公園」との和訳については、改めて一悶着あるかもしれません…

[3] mixiユーザー 08月23日 22:28

なぜ揃いもそろってジオが「地質」と訳された形で報道されているのか、気になります。
日本ジオパーク委員会や日本ジオパークネットワークのホームページでは、
この訳は使われていない模様。

記者発表の段階で「世界ジオパーク（世界地質公園）」として
どなたかが出してしまったのでしょうか。
事情をご存じの方は、ぜひ教えてください。

朝日新聞にも掲載されています

「有珠山・糸魚川・島原半島、『地質の世界遺産』に」
http://www.asahi.com/national/update/0823/TKY200908230095.html

[4] mixiユーザー 08月23日 23:25

日本の地球科学者の間では、その訳は使わない方向で進んでいたはずなんですがね…

2ヶ月後のシンポでも、おそらく誰かが取り上げるでしょう。どうなることやら…

[5] mixiユーザー 08月24日 08:29

とても嬉しいことです！

これを機会に、もっと認知度と関心が集まればと良いなァ思います

[6] mixiユーザー 08月29日 17:30

こんにちは、みなさまコメントありがとうございます

。

そうですよね、地質と訳してしまうと考古学や生態学的な側面が失われてしまいますからねぇ。
地球の方が受け入れられやすいような・・・

ところで、新聞やテレビで放映されたにも関わらず、コミュメンバーの増加があんまりみられないです

。
管理人の記述等に不手際がありましたら、ご指導よろしくお願いします。
また、ジオパーク関連のニュース等がありましたら、ばしばし自由にトピック立てて頂きたく！

[7] mixiユーザー 08月30日 09:08

ジオパークは、正直なところ「売り方」がなってないなあと思うことがしばしばあります。

個々の地域は売り出しに懸命になっていますが、
日本のジオパーク界総体としては、マーケティングが不十分ではないでしょうか。

ちょっと考えてみました。

もっといろいろな分野・業界とのつながりをもとう

　・・・まずは、このコミュのコミュニティリンクを増やしましょうよ。
　　　なぜに「ラムサール条約」ONLY？
　　　関連するイベント情報やトピックを他のコミュにも書き込んで、
　　　周知を図っていく必要もありそうです。
　　　

人の心に響くことを考えよう

　・・・「エコ」がなぜ、形はともかくこれほど広まったか。
　　　自分たちのくらしが危ない、将来が危ない、という認識がもたれるようになったからです。
　　　そして、その認識を社会として共有できるようにするための、たゆまない努力があったからです。
　　　「ジオ」は「エコ」を支える土台のはずですが、そうした視点が足りないのかもしれません。
　　　

名称はそろそろ統一を・・・

　・・・「ジオ」は「エコ」を支える土台ということと重なりますが、
　　　「大地の公園『ジオパーク』」という最近のポスター等で使用されている名称に
　　　統一したかたちで、広めていきませんか？
　　　ブランドづくりは、名称がいろいろあっては十分にできません。
　　　地質公園、地球公園、地質遺産公園、地理公園etc. etc...

　　　まずは、このトピック名の「世界地質公園」はとりましょうよ。
　　　理解の不十分なマスコミに私たちが合わせる必要はないと思います。

「ジオ」をもっと広くとらえよう

　・・・恐竜の化石にワクワクどきどきする子どもたち、減災・防災とハザードマップ、
　　　風水という名の環境学、宇宙にロマンを感じる人々、気象予報関係者、考古マニア、
　　　「地元学」や「地域学」の関係者、農ある暮らしを楽しむ人々etc.
　　　といったあたりを、戦略的に「ジオ」として取り込んでいきませんか？
　　　まずはジオパークでネタ探しっ

[8] mixiユーザー 08月30日 15:18

ただいま、ある場所で大学の野外実習をやっています。これから学生さんが実習内容をポスターにまとめようとしているところです。ジオパークの現場で使える解説板を意識したポスターです。ちなみに参加学生は地理系より地質系がメインです。

＞「世界地質公園」の訳はとりましょうよ

私もそのほうがよいと思います。ただ、トピックの名称変更はできるんでしたっけ？　無理なら、次からは訳をくっつけないほうが無難ですね。混乱を招かないためには、単に「ジオパーク」だけでいいでしょう。

ジオパークのgeoは、言うまでもないことですが、geoscienceをはじめ、geophysicsやgeologyやgeographyなど…いろんな分野の意味を包含するのですから。

[9] mixiユーザー 09月12日 12:34

こんにちは。
お二方、熱の篭ったコメントありがとうございます。
返信おくれて申し訳ないです。

た～てぃ～さま。

コミュニティリンクですね。コミュニティリンクをする場合はリンクをする旨をコミュの管理人の方にメッセージで伝えてから行っています。ですが、ラムサールの管理人の方としか連絡が取れなかったため、コミュニティーリンクが一つしかないのが現状です。
でもまたジオパークに関連するコミュの管理人の方にリンク申請のお願いをしてみようと思います。

「大地の公園『ジオパーク』」ですか。
ついマスコミの報道に倣って世界地質公園の訳を付けてしまいました。
訳というのは難しいですね。

「ジオ」の概念を幅広くですね。
自分もその捉え方の方が好きです。深いけど狭い捉え方ではなく、多面的な方向からジオの魅力を高めていけたら良いなと思います。

亜熱帯ツンドラ戦士さま。

トピックは後からでも編集が可能でしたので、世界地質公園の訳は外せました。
国内各地にあるジオーパークとの混同が起きてしまいそうで紛らわしいので、ユネスコが認定するジオパークは世界ジオパークと呼ぶのが無難かなと思います。

[10] mixiユーザー 10月15日 06:36

連休中に糸魚川・蓮華温泉に行った後に、根知のフォッサマグナ・パーク、小滝川ヒスイ峡、高浪の池を見学しました。ミュージアムは行けませんでしたが、「現地」を見ることができました。
根知は昔行ったときには整備工事中で、どこで断層が直接見学できるのかわからず、そのままになっていたので、１０数年ぶりにそれがかなうことになった感じでもありました。
解説板は充実していたように思います。
ヒスイ峡、高浪の池は普段は車がないと行けないところですが、11月上旬までの土日休日に、小滝駅から無料のバス(ワゴン車)を市が運行していることがわかり、それを利用しました。
ただ乗ったのは私一人でした。
糸魚川バスが観光バスを運行しています。
今回は寄っていませんが、姫川にあるフォッサマグナ温泉に日帰り入浴できるので、これらをうまく組み合わせて回ると充実した地学の勉強ができますね。

[11] mixiユーザー 10月17日 14:00

こんにちは、かなおちゃん。

旬なジオパーク体験の感想ありがとうございます。

無料バスも運行しているとのことで、ミュージアム以外の場所もしっかり整備されているのですね。
テレビでも新聞でもジオパーク登録が放送されていましたけど、まだ、認知度は低いのですね。
そうですね、今後は旅行業界も温泉などと組み合わせてジオパークの魅力をアピールしてくれることを期待したいですね。

糸魚川ジオパークのHPもありました。
http://www.city.itoigawa.niigata.jp/geopark/IGP-J/shikiten.html

もし、糸魚川ジオパークの写真等ありましたらよろしくお願いします