-MCS-Motion City Soundtrackコミュの【本日のモーションさん】

言い出しっぺなのでやりたいと思います（笑）
のっけから上手く翻訳出来なくて
良く見たらこの日のマットの日記のはじまりは
スペイン語っぽい！！！（笑）
最初からつまずくおかしな文章を堪能ください（笑）

●2006.10.22／mattの日記
エキサイトとライブドアのスペイン語翻訳などをつかいました。
自分なりに少しアレンジ（誇張）しました（笑）

「死者とchampurradoのパン! 」

ヒャッホーーー！!（←もうここから違います（笑）） マットです！
30分後に私はメキシコに到着しメキシコ人となるでしょう。
キミがスペイン語を話せなくても僕はスパングリッシュマスターさ！
とにかく飛行機に乗る数分前から僕はメキシコの素敵な女性達と11日間を過ごせると思うと
楽しみで興奮してくるよ。 僕は、高架鉄道dia de los muertosのためにそこにいます。
そして、それと関連した僕の目標は、ソース(対象を見る)を浸す死者と
チョコレートのパンを試して、100万の映画を取ることです。
僕たちは、それがどのように行くかを見るでしょう。
僕は現在6Eのゲートに向かうべきです。 さようなら!


全然意味わからんっす（爆）

ウッス！
次はオイラにまかせて下さい！！！！
とはいえ２回目にして事件発生報告なんですね(；´∀｀)

●2006.11.10/tonyの日記
翻訳ソフトは「Excite 翻訳」「FreeTranslation.com」を使いました。

「僕たちの友達を助けて！！！！！」

2、3週間前に、私たちの良い友達及びかつてのtourmates
(Men WomenとChildren）は彼らのバン及びトレーラー、
彼らの器材のほとんど全てを盗まれました。
明らかに、それは洗います。
あなたはそれらのmyspaceページでそれらを助けるために
寄付金を送ることができます。
Myspace.com/menwomenandchildren　に行って、
それらを助けてください！！！

今日の有名人の誕生日、ブルターニュマーフィーは29歳です。
（トニーが日記書くときは、いつもその日誕生日の有名人を紹介していているようです。笑）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
というわけでいきなり緊急事態発生なわけで・・・(-ω-;)
「Men Women & Children」はモーションさんの友人なんですね。
そして「グラスジョーの天才ギタリストTodd Weinstockを含む6人編成ＮＹ発エレクトロ・ディスコ・ポップ・ユニット」らしいです。
とりあえず日記に書かれてるサイトに行くと視聴などはできるんですが
肝心の寄付の仕方はよくわかりませんでした・・・・・
オラの英語力のバカ！！･ﾟ･(ﾉД`)
っつうわけでお粗末なカンジで終わります(笑)

うりさんありがとーーーーー（笑）
なんだかスッキリした気分です（笑）
いや。。。。トニーの身になるとスッキリはしないんですがw
しかしブルターニュマーフィーが気になりますwwww
ほんと毎回誰が生まれた日かをトニーは
調べてるんだよねwww
林家トニーだな（爆）

netflix


僕は今回物凄くnetflixについて話しがしたいです。
ok...えー.....
僕の家には15年かけて作ったシアターシステムがあります。
サラウンドサウンドもまあまあです。

不運にも、最初に見た映画は「fantastic four」でした。

それは僕が見た中で史上で最も最悪なフィルムのリストの上位にありますが、
それを聞くのはおもしろかったです。

僕はサド？マゾ？それとも両方?
僕はその最も最悪な映画脚本を忘れたいよ、
そしてそれらの大根役者がpayed hondsomelyであったことを願っています。

僕は小さい頃Mr. fantasticの大ファンでした。僕のアイドルでした。



僕は、昔よく彼のマネをして座っていたところのジュースをつかんで、
それを返すもう片方の部屋に手を伸びるふりをしながら
私の手が私の正面にある家全体にわたって走るふりをしていました。
それを試みてください。それは本当に. 悪い映画を扱います.

他に何か？
僕達は負けの一振りで歌詞を書きました。
僕がそれを大声で読んだ時、その文はおかしい感じがしました。

rejectsツアーがルールになるでしょう。
君たちの誰かが電子メールに私の方法を送ったら君たちに
私のやり方をメールします。
そして僕はそれをゆっくり通り抜けるでしょう。

現在僕は来年に向けて9月19日から働いてる。
僕の遅いレスポンスに対して申し訳ないと思ってる。
しかし、僕は、彼らが来る予定であるのを保証します、
もちろん君が、僕に僕が貪欲で利己的なろくでなしであるのではなく
u.s.郵便業務を使用する方法が分からないのでいつも答えがNo.である衣服、
または、fedexの私のギターやcetainのアイテムのようなものか上をあなたに送って欲しくないなら、
そのように… 残念です。

ここに、私が最近見たいくつかの映画があります:



(困難な=bad. fuck yeah= 他の何もかもすさまじいものが単に
それが何であるかということ)

the davinci code = a fun little thriller
wings of desire = fuck yeah
wordplay = fuck yeah
the office season 2 = fuck yeah
the notorious bettie page = cheesy but great looking
europa, europa = amazing and disturbing
upright citizens brigade season 1 = fuck yeah
the battle of algiers = fuck yeah
brick = interesting/raymond chandler writes a highschool story
bukowski:born into this = disgusting and informative
the proposition = fuck yeah/nick cave gets an a+
oldboy = gross
clean = maggie cheung rules the world
city of god = fuck yeah/disturbing as hell
the motorcycle diaries = fuck yeah
the matador = pierce brosnan will blow your mind
the flaming lips"the fearless freaks" = fuck fuck yeah yeah
the fantastic four = sucked it hard

【↑多分ここは映画のタイトルとそれについて感想をちょっとずつ述べているんだと
思います。fuck多いな〜（笑）】

それはただ僕が得ていることのいくつかです。僕による巻返しを図って.
まさしくことわざが人生読み続け始める計画では、旅行して、
しばらく映画であきらめているということです…

僕は10ポンドを失いました。【2200円くらい？（笑）】

僕はいくつかのdental workを完了しました。

僕は、薄味なオートミールを食べるのを楽しみを覚えました。【え？薄味？（笑）】

僕は1997年にフィルムショットを編集し始めました。それを吸収しました。

それはそれに関するものです。来年まで、注意してください…。





相変わらず上手く訳せなくてグダグダですが
何やら来年ありそうですね（笑）


ちなみに
写真はジャスティンのアイドル
Mr. fantastic（笑）

ジャスティンの日記長いwwwwww
しかも今日たまたまなんですが友達にもらった「ファンタスティックフォー」を
見ようとしてＰＣにスタンバってて(笑)
日記読んだらなんだか見るのが怖くなりました！！！(爆)
でもやっぱりジャスティンはマーブルヒーローズだったんですね！！！！！！！
やっと本人の証言が掴めました(笑)
あとそのうち本格的に映像の方に行きそうな気がして心配でなりません(笑)
来年何があるんだろー。気になる気になる(･ω･ )

↑嗚呼....orz　日付けとか入れると忘れてました（;´Д｀）

netflixは

●2006.11.16／ジャスティンの日記
エキサイトとniftyの翻訳ソフトを使いつつ辞書も引きましたが
分からず後半自分の妄想で訳されています（笑）



ほんと映画好きですよね〜。見た目映画監督みたいですし（笑）
いや....なんとなくですが（笑）
ファンタスティックフォーがどれだけ最悪だったか見たあと
教えて下さいwww

皆さんもうお気づきでしょうか。
モーションのオフィシャルサイトのトップの写真が変わりました。
個人的には突っ込みどころ満載の（笑）
http://www.altpress.com/
という雑誌の次の号の表紙なのかそうじゃないのか
かと思われるのですが（笑）
過去のALTERNATIVE PRESSの表紙とはえらく違うので
疑っております（笑）

そして11月17日のジャスティンの日記にはこう記されていますが

check this out:

http://www.mtv2.com/#dew_circuit_breakout

go there and vote fer zolof. they are the bestest. pass it on!

なんのとこやら飛んで見てもいまいちわかりません（笑）
動くモーションでも見れるのかな。

ツアー中なんで久々の日記ですね、約１ヶ月ぶりです。


●2006.12.14 / マットの日記
翻訳ソフトは「Excite 翻訳」「yahoo!翻訳」他いろいろ使いました。


「コレを読んで！」

ハロー、みんな。
僕は、その年がより寒くなるとともにいるところならどこでも
君達が暖かさと幸福を見つけることができることを望みます。
それが非常に長いのでこんにちはと言って、
僕はただ立ち寄り、
冬らしい道路の上のものがそうであることを
極めて良い状態でただ知らせたかったです。

わずかにまた穏やかな
まだ容易に到達可能な毎日のコーヒーに加えて、
仕出しで貢献しました。
とにかく、AAR、フォーマットおよびBLGとの私たちの旅行は
ともに滑らかに快適に進んでいます。
１夜につき35分間、みんなと過ごすことはとても楽しかったよ。



僕も、everyonesの注意に
僕自身が気づき、何度も何度も考えることになった状況を
少し皆にもたらしたかったです。
おそらく、それは私が現在私の人生でほとんど5ヵ月のneiceを持つからです。
おそらく、それは休暇シーズンであるからです。
おそらく、それはそれが僕の人生で最も大きい音楽への
影響をもたらしたうちの１つを含むからです。
さて、一旦あなたが読みはじめたならば、
助ける必要を感じない　というのは難しいことになるでしょう。


ＯＫ、じゃあ説明するね。
この関連をクリックして、記事を読むことにあなたの２、３分の時間を下さい。


ロビンスと親しくないそれらのために、
J.はそれだけのレベルの上の我々のバンドに対するHUGE影響です。
彼は、レコードを製作して、設計して、
我々のお気に入りのいくつかの上で、
演奏しました。彼は、我々の大好きなバンドのいくつかに面していました
（Jawbox、Burning航空とChannels -
彼は、声の任務をジャネットと共有します）、
そして、我々の大好きな歌のいくつかを書かれます。
我々が我々の音楽の影響の尋ねられた所であなたがインタビューを
これまでに読んだか、聞いたか、見たならば、
J.は1つの形またはもう一つで言及されました。


これを読んだとき、僕は、

「僕たちには、驚くべき友人とファンがいる」

と自分自身に思いました。そして

「彼らは、何をしたらよいかを知るだろう」

と。　
したがって　僕は、
自分が知っている　数多くの人々が見るであろういくつかの場所に
ことについての言葉を載せています。

寄付をするように、ページの右側に沿ってSpinal Muscular Atrophyに関して
さらに読むリンクとリンクがあります。

あなたはPayPalを使って寄付することができます、
あるいは、あなたはチェックを送ることができます。
情報の全ては、そこにあります。

これを読む時間を作ってくれてありがとう。
僕は感謝します、
そしてロビンス・ファミリーもまた
そのことを知り、感謝しているでしょう。


よい休日を。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

途中、読みやすいように少し書き換えました。
意味がずれてたらスイマセン（-ω-｀；）

リンク飛んでみました。リンク先には
「この子はロビンス・カラム。彼はあなたの助けを必要とします」
と書かれており、
ロビンス家に産まれたカワイイ赤ちゃん、カラム君の写真が載っていました。
そして翻訳機を使ってなんとか読んでみると、
どうやら彼は「脊髄筋萎縮症」というとても重い病気にかかっていて
助けを求めていることがわかりました。

この病気にかかってしまった子供の大体が２歳までに命を落としているそうです。
カラム君は2006年１月生まれなのでもうすぐ２歳。

しかもこの病気はとてつもなく治療費がかかるということで
ロビンス・ファミリーは寄付を必要としています。
（これはオフィの"NEWS"の方にもメンバー全員のメッセージとして書かれています）


今日ワタシも寄付しました。
ワタシにはカラム君と２ヶ月違いで彼と同じく１歳の子供がいるので
読んでいたら人事ではなくなってしまって(；´∀｀)

少しでも興味を持った方がいましたらリンク先に行って
自分の目で読んでみてくださいね。

http://www.desotorecords.com/cal/index.shtml

●2006.1.1／ジャスティンの日記

「冷静なタクシー」

ハロー！！仲間人間！！！（仲間人間てなんだ・笑）
僕はただ2007に歓迎の言葉を言いたかったです。

昨夜、僕はミネアポリスと周囲の郊外の周りに
それらの酔っている光輝ですべての年令の子供をトラックで運ぶ爆発を持っていました。
（毎回ながら何のことやら( Ｔ∀Ｔ)ｮｮｮ．．．)

僕は我が事のように若干の当惑、放蕩とvomitousなエピソードを
乗り切らなければなりませんでした。
でもそれは天国でした！！
結局は、僕は問題なく彼らの家（そして、ひざ場合によっては）
に彼らを連れてこれたので、皆が幸せでした。

僕はまず最初にホリデー・ショーに現われたya'llに感謝したかった。
生まれて初めて、spyhouseあるいはピザ・カワカマスへ行く途中に出くわすかもしれない
人々の前で演奏するかもしれないことへの神経過敏に圧倒されませんでした。
（ってコトかな？　てきとーでスマン）

それは非常に奇妙でした、そして、失敗したパイロを除いて、
僕らがミネアポリス（最初の歓迎の挨拶で確かな）
でこれまでに演奏してきたことが最高のショーであったと言えます。
僕は今日適当な文構造でconcearnedされませんので、
それがこの一度腐りかけの死体のようなにおいがするならば、出て行ってください


xmasは僕にとって良かったです。
僕はbruce campbellを凝視するbrisco郡2世の冒険にふけっています。
今まで見られた最も大きなショーi'veではない、
しかし非難する、bruce campbellはキングです。


ジョシュと僕とで僕のアパートでくだらない声のデモを録りました。
微調整して、ひねるのに記録しました。
僕は今度のレコーディングに非常に興奮しています！！
でも時間内に叙情的に歌詞を書いているプロセスを終えないといけないので
非常に神経質にもなっています。

誰にでも歌のために素晴らしいアイディアがある、
糸と声のyer考えを立ち上げてください。
私が、あなたの考えを使用すると決めると、iは、代償しませんが、
確実に完全に自分の手柄にするでしょう。それは私が得たすべてです。

明日、特別な女性と僕は数年ぶりの休暇（ちょっと）の間、
ロサンゼルスとサンディエゴに旅行します。
精神病的に、私が感じている感情は心理的に分析されます。
（なにっ？！　彼女か？！！(笑)

この先もずっと親愛なる皆へ・・・・・・


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

途中ダレて訳そのまま書きました( ；´∀｀)
あと日記の題名の「タクシー」。結局出てこなかったんですが(笑)

お久しぶりの管理人です！
なかなかMCSの情報がないので放置ぎみでしたが
愛情は以前と変わらずモリモリあります（笑）
気がつけば400人超でビックリしています。ありがとうございます！
MCSコミュは他にも素敵なのがあるとは思いますがその中でも
このコミュがこれからも「もっとモーションのことを知りたい！」という
モーション大好きっ子さんの為のコミュになれたら良いな〜と
思っております。しかし情報が少ない！（笑）

そんな感じで何やら久々にモーションさん達に動きがありましたのでお伝えいたします。

オフィシャルサイトで動画が見れます。これはついに新曲のレコーディングが
始まったということでしょうか！
それにしてもジャスティンの容姿がさらに凄い事に（笑）

どんどんジャスティン自身が進化してってますね（笑）
http://www.motioncitysoundtrack.com/

英語わからないのでなんて言ってるんでしょうね〜（笑）

それにしても新作が楽しみです！