韓国人が教える笑える韓国語コミュのLesson 20. 빼빼로 데이 (PEPERO DAY)

　今日は韓国でPEPERO-DAYです。
　毎年11月11日ですね。
　このPEPERO－DAYはバレンタインデ―を作ったchocolate会社の商業的な目的ようにお菓子会社LOTTEで作りました。（http://www.pepero.co.kr/index.jsp）
　PEPEROと言うお菓子は日本のPOKEYと形が同じですね。＾＾
　その形が１１，１１なので、その会社ですばらしい日を発見して作りました。
　韓国のこのPEPERO-DAYの熱気は皆さんが思うよりすごいですよ＾＾
　今年は日曜日だからちょっと残念ですが、平日ならたぶん私の机上に会社の女の社員誰かが置いたPEPEROがあったと思いますね。
　今日は韓国人だけ使ういろいろな日について見ます。
　そんなに使わない日もあるんですが、とにかく韓国人は毎月14日には多様な方法で日を作って記念しています。
　じゃ行きます。

　1月14日ー다이어리데이(Diary day)
新年を記念してカップルがダイアリーを交換する日
　２月14日ー발렌타인데이（Valentine Day）
　　　　　　女の人が好きな男にチョコレートを上げる日　　　　　　　
　３月14日ー화이트데이（white day）　
　　　　　　男の人が好きな女に飴を上げる日　　　　　　
　４月14日ー블랙데이（Black day）
　　　　　　２月14日とか３月14日に何も貰えなかった人たちが集まって짜장면(Black noodle, 黒いメン)を食べる日。「韓国人が大好きな日です..ちょっとかなしいですけど＾＾」　
　５月14日ー로즈데이（Rose　day）　
　　　　　　相手にroseを上げる日　
　６月14日ー키스데이　
　　　　　　恋人がキスしながら告白する日　　　　
　７月14日ー실버데이（Silver day）
　　　　　　恋人にSilverアクセサリ-を上げる日
　８月14日ー그린데이（Green day）
　　　　　　恋人と一緒に自然に旅行を行く日　
　９月14日ー포토데이（Photo day）
　　　　　　恋人と一緒に写真を取る日
１０月14日ー와인데이（Wine day）
　　　　　　恋人と一緒にワインを飲む日　
１１月14日ー무비데이（Movie day）
　　　　　　恋人と一緒に映画を見る日
１２月14日ー머니데이（Money day）
　　　　　　１年間、恋人（女）が私の隣にいってあげた事に感謝する心で男がげっこお金を使って恋人にいろいろな事をあげる日（美味しい食べ物とか）＾＾

　じゃどうですか？
　皆さんの日本にも何か特別な記念日がありますか？
　もしあると紹介してください。
　このいろいろな記念日は韓国語を勉強する教科書には出ないと思いますが、韓国人と友達になるときには有用に使えると思います。
　そしていつか韓国に訪問する時はこのPEPRROをぜったい食べてみてください。

　今日はここまでです。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月12日 00:43

日本でも2月14日、3月14日は同じようにありますね。

でも。
ワタシは韓国人の彼氏がいた時に、2月14日にチョコレートを贈りましたが
3月14日には何もなかったですよ（笑）
もちろん、それ以降の14日記念日にも何もなかったです；
ちなみに100日（백일）とかも何もなかったです。

…人それぞれなのかな？

[2] mixiユーザー 11月12日 08:45

　あ。。。
　それは人それぞれですけれども、韓国で特に３月１４日とか１００日記念、１年記念日中で何もないことは性格がちょっと冷たい人と思って見てもおかしいですね。理由は何かあると思うけどさ。。。
　次はちょっと暖かい人と恋愛をしてみて下さい- ^^a

[3] mixiユーザー 11月12日 12:52

はじめまして。こんにちは＾＾

私のだんな（韓国人）も100日やいろんな記念日は何もなかったです。ほんと、冷たい人です＾＾；

韓国の人がとても情熱的だと聞いていたので、こんなにも差があるのかとびっくり

14という数字には何か意味があるのかな？

今日いろんな記念日を知ったから、これからは私がやらないと。。。だんなには期待できません

JUNさん、私のだんなが「하고싶다」と「해야한다」は同じ意味だ～!!なんていうんですが違う意味ですよね？「해야한다」には義務が含まれているでしょ？

教えてください＾＾

[4] mixiユーザー 11月12日 14:15

冷たい、硬い人には他の魅力があると思いますよ＾＾
　それで会ってるんですよね。

　そして韓国人だけどこれが文法的にどう違いますか？と聞くとよく答えができない場合はあるんですね。
　それでも「하고싶다」と「해야한다」は同じ意味だと言うのは。。Ummmm－－；　めんどくさいからかな～

　とにかく「해야한다」には義務が含まれている意味じゃなくて義務刑です。
　「하고싶다」は希望の意味なのでふた単語は使う場合が全然違います。
　日本語で「やりたい」と「やらなければいけない」と意味が違いますよね。
　それと同じです。
　
　私が思うと、相手が何か聞く時。。。知らない時には「知らない」と言うのがもっといい方向だと思います。^＾

[5] mixiユーザー 11月12日 16:18

お返事ありがとうございました＾＾
以前、「結婚式をしたい？」って聞かれて「オッパは？」って聞き返したことがあって…
そのときに「ヘヤジョ」って言ったので、「したい」ではなく「しないといけない」って思ってるのか～。。。てなんかがっかりしたんです

それで確認したくて聞きました。やっぱり日本と同じ意味ですね。

[6] mixiユーザー 11月17日 00:37

はじめまして