在住者には避けて通れないこの「クエストゥーラ」。
誰も好きな人はいないこの場所...
私の住む町の管轄はピサ。
私の場合、観光のPermesso di Soggiornoを申請したにもかかわらず、３ヶ月たっても紙切れができず...
同時進行で配偶者用のPermesso di Soggiorno申請予約をしていたのですが、クエストゥーラ曰く「観光のPermesso di Soggiornoがなければ、書き換えはできない。」と。
オンラインでPermesso di Soggiornoが作成されたのか見れるシステムもこの夏は全く動かず(- -)
ついにはファイルごとＷｅｂ上から消えていた...←システムも長期バンカスかよ！
この観光用Permesso di Soggiornoを待つ間、何度配偶者用の予約日時を延期したことか...
えぇ〜、計５回ほど...しかも予約用紙は同じの使い回してるので、訂正線といろんな警官のサインだらけ(- -)
８月に延期したとき先に指紋採取してきてと言われて、この日にサックリと終了。
←今は、デジタル化してますよ。
毎週土曜日の8:30-13:00がPermesso di Soggiornoの受取り。そう、土曜日のみ...
観光ビザの有効期限の３ヶ月過ぎる前（このときすでに９月下旬...）、「もうすぐ有効期限切れるんだけど、どうなるわけ？」
窓口の警官は相変わらず眉間にしわ寄せながら、愛想もなにも無い。
「何で、結婚したのに観光用のが必要なの？それにしても何でこんなに遅いの？」と、私達に質問してきた(- -#)
「お前の仕事だろ！！！そんなの、知るか！！こっちが、聞きたいわぁ！！」内心旦那とキレまくり☆
この毎週土曜日の受取日は、毎回すごいことになっています。
作成が遅れているために、日々Permesso di Soggiorno取得待ちの外国人が増えている(- -)
１０月１４日時点で、発行してるPermesso di Soggiornoは６月２８日申請までの人...
「この人たち仕事してんの？！」と思わず真剣に旦那に聞いてしまった(- -)
気になる答えは「してるわけ無い！！」...(- -)ごもっとも。
配偶者用Permesso di Soggiornoも１０月１６日にやっと申請できました...←長かった...
ですが、「受取りは２ヶ月...３ヶ月後になるかしら」と...
「６ヶ月の間違いだろ！？」と後で旦那にぼやいた私。←全く信用してません(- -)
Permesso di Soggiornoを取得したら今度はCarta di Soggiornoを申請しなきゃなりません...
これでまた待ちだろ...１年かかるんじゃ...と、思っている私です。
イタリア人も聞いて呆れるこのクエストゥーラの現状...
こんなんだったら、Permesso di Soggiornoなんていらないじゃないの！？とつくづく思う今日この頃。
私の知っている範囲ですが、ご参考までに...
私は学生用Permesso di Soggiornoは申請したことがないので分かりません。ごめんなさい！！
申請する前に必ずイタリアに入国してから８日以内にクエストゥーラに出向いて
Permesso di Soggiorno申請の予約を取らなくてはいけません。（土日は除いて数えて）
観光用Permesso di Soggiorno申請に必要だったもの
（これは、２００６年６月時点のピサのクエストゥーラでの話です）←イタリアしょっちゅう条件変えるので確認したほうがいいです！！
・予約受付用紙（予約するとくれます）
・パスポート
・パスポートのコピー １枚
・身分証明用の写真４枚
・Marca da bollo １４．６２ユーロを１枚
・保険加入（最低でも９０日分）の証明書のオリジナルとコピー
・ＥＵ加盟国に入国した際、押してもらった入国印ページのコピー
←これは入国するときに押してもらってください。押してくれない入国管理官もいるので...
・Dichiarazione di Ospitalita（自分で作成しました。ホストしてくれる人の書類）
・ホストしてくれる人の身分証明書(documento di identita)とそのコピー（私の場合は義父が証明者になってくれました）
・そのホストの年収が記載されている書類のコピー
・お金 28ユーロ × 90日 ＋ 210ユーロ ＝ 2730ユーロ
↑この合計より多ければ心配ないです。3000ユーロ証明できれば大丈夫なはずです。
（現金だと危険なので、私はトラベラーズや小切手にしてもって行きました。）
ホストの年収が記載されている書類のコピーをみせたら、お金は見せなくてもＯＫでした。
でも、両方あったほうが確実です！！
配偶者用Permesso di Soggiorno申請に必要だったもの
（これは、２００６年１０月時点のピサのクエストゥーラでの話です）←イタリアしょっちゅう条件変えるので確認したほうがいいです！！
・予約受付用紙（予約するとくれます）
・パスポート
・身分証明用の写真４枚
・Marca da bollo １４．６２ユーロを１枚
・Certificato di Matrimonio オリジナル１枚
・Certificato di Nascita コピーを１枚（私は本籍地と出生地が違うので）
・パスポートのコピー １枚
・Dichiarazione di Convivenza, Mantenimento e Residenza
・Dichiarazione di Residenza
・指紋採取終了の用紙
※Dichiarazione di Convivenza, Mantenimento e Residenza とDichiarazione di Residenzaは
自分で作成しました。Ｗｅｂでフォーマット探して、ワードで作りました。
基本的にイタリア人の旦那さんあるは奥様が提出しなきゃいけない書類です。
「この人ホントに私の奥さん/旦那さんですよ。」って証明する書類です。
最後に書類提出日を記載して、自筆サインをしてもらってくださいね。
↑この配偶者用の書類全部出したら、何も文句言われませんでした。←言わせないつもりでいつも用意してるんだけど(- -)
逆にこの用意の良さに感動されました。
感動しなくていいから、仕事してくれ！！
皆さんの体験談、相談などありましたら情報交換の場に利用してくださいね☆
誰も好きな人はいないこの場所...
私の住む町の管轄はピサ。
私の場合、観光のPermesso di Soggiornoを申請したにもかかわらず、３ヶ月たっても紙切れができず...
同時進行で配偶者用のPermesso di Soggiorno申請予約をしていたのですが、クエストゥーラ曰く「観光のPermesso di Soggiornoがなければ、書き換えはできない。」と。
オンラインでPermesso di Soggiornoが作成されたのか見れるシステムもこの夏は全く動かず(- -)
ついにはファイルごとＷｅｂ上から消えていた...←システムも長期バンカスかよ！
この観光用Permesso di Soggiornoを待つ間、何度配偶者用の予約日時を延期したことか...
えぇ〜、計５回ほど...しかも予約用紙は同じの使い回してるので、訂正線といろんな警官のサインだらけ(- -)
８月に延期したとき先に指紋採取してきてと言われて、この日にサックリと終了。
←今は、デジタル化してますよ。
毎週土曜日の8:30-13:00がPermesso di Soggiornoの受取り。そう、土曜日のみ...
観光ビザの有効期限の３ヶ月過ぎる前（このときすでに９月下旬...）、「もうすぐ有効期限切れるんだけど、どうなるわけ？」
窓口の警官は相変わらず眉間にしわ寄せながら、愛想もなにも無い。
「何で、結婚したのに観光用のが必要なの？それにしても何でこんなに遅いの？」と、私達に質問してきた(- -#)
「お前の仕事だろ！！！そんなの、知るか！！こっちが、聞きたいわぁ！！」内心旦那とキレまくり☆
この毎週土曜日の受取日は、毎回すごいことになっています。
作成が遅れているために、日々Permesso di Soggiorno取得待ちの外国人が増えている(- -)
１０月１４日時点で、発行してるPermesso di Soggiornoは６月２８日申請までの人...
「この人たち仕事してんの？！」と思わず真剣に旦那に聞いてしまった(- -)
気になる答えは「してるわけ無い！！」...(- -)ごもっとも。
配偶者用Permesso di Soggiornoも１０月１６日にやっと申請できました...←長かった...
ですが、「受取りは２ヶ月...３ヶ月後になるかしら」と...
「６ヶ月の間違いだろ！？」と後で旦那にぼやいた私。←全く信用してません(- -)
Permesso di Soggiornoを取得したら今度はCarta di Soggiornoを申請しなきゃなりません...
これでまた待ちだろ...１年かかるんじゃ...と、思っている私です。
イタリア人も聞いて呆れるこのクエストゥーラの現状...
こんなんだったら、Permesso di Soggiornoなんていらないじゃないの！？とつくづく思う今日この頃。
私の知っている範囲ですが、ご参考までに...
私は学生用Permesso di Soggiornoは申請したことがないので分かりません。ごめんなさい！！
申請する前に必ずイタリアに入国してから８日以内にクエストゥーラに出向いて
Permesso di Soggiorno申請の予約を取らなくてはいけません。（土日は除いて数えて）
観光用Permesso di Soggiorno申請に必要だったもの
（これは、２００６年６月時点のピサのクエストゥーラでの話です）←イタリアしょっちゅう条件変えるので確認したほうがいいです！！
・予約受付用紙（予約するとくれます）
・パスポート
・パスポートのコピー １枚
・身分証明用の写真４枚
・Marca da bollo １４．６２ユーロを１枚
・保険加入（最低でも９０日分）の証明書のオリジナルとコピー
・ＥＵ加盟国に入国した際、押してもらった入国印ページのコピー
←これは入国するときに押してもらってください。押してくれない入国管理官もいるので...
・Dichiarazione di Ospitalita（自分で作成しました。ホストしてくれる人の書類）
・ホストしてくれる人の身分証明書(documento di identita)とそのコピー（私の場合は義父が証明者になってくれました）
・そのホストの年収が記載されている書類のコピー
・お金 28ユーロ × 90日 ＋ 210ユーロ ＝ 2730ユーロ
↑この合計より多ければ心配ないです。3000ユーロ証明できれば大丈夫なはずです。
（現金だと危険なので、私はトラベラーズや小切手にしてもって行きました。）
ホストの年収が記載されている書類のコピーをみせたら、お金は見せなくてもＯＫでした。
でも、両方あったほうが確実です！！
配偶者用Permesso di Soggiorno申請に必要だったもの
（これは、２００６年１０月時点のピサのクエストゥーラでの話です）←イタリアしょっちゅう条件変えるので確認したほうがいいです！！
・予約受付用紙（予約するとくれます）
・パスポート
・身分証明用の写真４枚
・Marca da bollo １４．６２ユーロを１枚
・Certificato di Matrimonio オリジナル１枚
・Certificato di Nascita コピーを１枚（私は本籍地と出生地が違うので）
・パスポートのコピー １枚
・Dichiarazione di Convivenza, Mantenimento e Residenza
・Dichiarazione di Residenza
・指紋採取終了の用紙
※Dichiarazione di Convivenza, Mantenimento e Residenza とDichiarazione di Residenzaは
自分で作成しました。Ｗｅｂでフォーマット探して、ワードで作りました。
基本的にイタリア人の旦那さんあるは奥様が提出しなきゃいけない書類です。
「この人ホントに私の奥さん/旦那さんですよ。」って証明する書類です。
最後に書類提出日を記載して、自筆サインをしてもらってくださいね。
↑この配偶者用の書類全部出したら、何も文句言われませんでした。←言わせないつもりでいつも用意してるんだけど(- -)
逆にこの用意の良さに感動されました。
感動しなくていいから、仕事してくれ！！
皆さんの体験談、相談などありましたら情報交換の場に利用してくださいね☆
|
|
|
|
|
|
|
|
Toscana地方の在住者☆ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
