★イタリア大好き！★コミュの広島・長崎の友（イタリア人）　Un cerchio per Hiroshima e Nagasaki

広島・長崎の友（イタリア人）
Un cerchio per Hiroshima e Nagasaki

in collaborazione con gli artisti di Hiroshima Mimasu Masanori e Kobayashi Hisao

Partecipa alla cerimonia tōrō nagashi di Hiroshima

En, il cerchio, la circolarità del pianeta in cui viviamo. In ogni momento possiamo scegliere se vivere dentro o fuori questo cerchio, se appartenere o no a en.
Un altro vocabolo giapponese indica il cerchio: wa.
Wa può indicare anche, a seconda dell'ideogramma con cui è scritto, legame, pace, relazione, armonia, concordia, amicizia. Wa, infine, è il nome antico che i giapponesi usavano per indicare il proprio paese.

Disegna su un foglio di carta (formato A4) un cerchio. Usa la tecnica che preferisci, non preoccuparti della precisione, solo traccia un cerchio sopra un foglio. Aggiungi il tuo nome e, se vuoi, un messaggio, un pensiero, una riflessione, qualunque cosa tu desideri condividere.
Invia il tuo cerchio come allegato e-mail (meglio se in formato pdf) all'indirizzo info@nipponica.it
I primi 100 cerchi pervenuti verranno utilizzati dagli artisti Mimasu Masanori e Kobayashi Hisao per realizzare le lanterne galleggianti che verranno poste, durante la cerimonia tōrō nagashi del 6 agosto, nelle acque del fiume di Hiroshima.
Il 6 agosto Mimasu Masanori e Kobayashi Hisao chiederanno ai partecipanti alla cerimonia di Hiroshima di disegnare un cerchio su un foglio di carta. I cerchi raccolti verranno inviati in Italia e saranno utilizzati, il 9 agosto, per la cerimonia tōrō nagashi di Bologna.

E il cerchio sarà chiuso.

Una testimonianza, un'installazione artistica, un segno concreto dell'essere assieme.

www.nipponica.it