ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ジャッキーチェン大好き!コミュの【地上波TV関連】

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ジャッキーの日本語吹替版の中でもいくつかのタイプ・種類があると最近知りました。

96年の秋に「土曜ゴールデン洋画劇場ジャッキーチェン特集」で2週に渡って
「酔拳2(当時解説の高島忠夫さんは酔拳トゥ!言っていました^^)」と「レッドブロンクス」の地上波日本語吹替が大好きで市販DVD・市販VHSの吹き替えをチェックしたらアニタ・ムイは戸田恵子さんなど違う声優で石丸さんのセリフ回しも違っていました。

酔拳2のロー・ワイコンさん声優の「では酔拳を!拝見させてもらおうか」やレッドブロンクスのボスのラスト「ワシはヤギじゃねぇ」のセリフが聴きたかったのでかなり残念でした。。

プロジェクトイーグル・ツインドラゴンなども
DVDは未収録ですがVHSと地上波では違う吹替でした。

ポリスストーリー1・2・3や先日の金曜ロードショーの香港国際警察は
地上波もDVDも同じ吹替VerでプロジェクトA2も90年代も00年以降も同じ吹替VerでのTV放送でした。

作品によって地上波・DVD・VHSも変わらない吹替もあれば
地上波放送回ごと・DVD・VHSによって吹替が違うのと分かれていて吹替バージョンが多いので他にもどんなVerがあるのか知りたいです。

作品によってどんなタイプの日本語吹替があるのかご存知の方教えて頂けませんでしょうか?くわず嫌いや鉄腕DASHなどジャッキーが今まで出演したTV番組も知りたいので地上波TV関連についてのお話を教えて下さい。宜しくお願いします。

コメント(2)

8月18日のテレビ大阪21時からの水曜シアター9にて、
『プロジェクトBB』が放映されるようですねるんるん

地上波初らしいデス。
ホイさんとの競演作exclamation ×2exclamation ×2

放送地域に偏りがありますが、一応情報でーするんるん
大阪ですか良いなあ。しかしJaguarさんの情報はテレビ情報トピの方が適切ではないでしょうか?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ジャッキーチェン大好き! 更新情報

ジャッキーチェン大好き!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。