■放映時間 ５９：３６（番組サイトＶＯＤ基準）
■あらすじ（番組サイト記載）
「もし、今度の勝負であちらが負けたら、明月、あの子を官婢になさってください」（ペンム）
ピョクケスの部屋に入ったジニのことを思い浮かべ、キム・ジョンハンは仕事が手につかない。そんなキム・ジョンハンに、プヨンは自分の部屋に酒の膳を用意して誘うが断られる。財宝と権勢でも動かせないものもあるというジニの一喝に、ピョクケスは怒りを飲み込む。留守（松都の長官）になったソン・イクファンは、３ヵ月後にメヒャンに習ったジニの剣舞がすぐれているとの評価を受けたら、ペンムを退妓にすると公布する。そのときペンムは、もしジニがその剣舞で失敗したら官婢にしてくれと新たな提案を行なう。それを喜んで受諾するジニ。勝負をやめさせようとするヒョングム（ジニの母）の説得にも動揺せず、ジニは剣舞の修練を始める。５年近く踊りを踊っていなかったジニは、修練の初日、松都妓と京妓の前で大恥をかくが。。。
■上記以降の展開
ジニがピョクケスとひと晩を共にしたと思い込んで仕事が手につかないジョンハン。一方、ジニはプヨンたち京妓に基本もできていないと言い捨てられる。メヒャンもジニを見捨てるようなきつい言葉を投げかける。それで闘争心に火がつくジニ。また、ペンムはメヒャンを訪ね刺激する。
一人特訓を行おうとするジニ。そんなジニの前にメヒャンが現れ個人教授を始める。丹心からそれを聞いてほくそえむペンム。また、それを丹心から聞き、さらにペンムが鶴舞（ハクチュム）をジニに伝授するつもりだったことを知ったプヨンはあせる。プヨンはペンムを訪ねて鶴舞を教えてほしいと頼むが、ペンムは今度の勝負が終わってからでも遅くないと断る。
ジニとメヒャンは教坊を離れひたすら特訓に励む。ピョクケスはジニを懐柔するために莫大な財宝を送りつける。その財宝を見て、ジョンハンは心おだやかでない。だが、教坊に戻らないジニがその財宝を見ていないことを知っていらだつピョクケス。
１ヶ月以上も戻ってこないメヒャンが心配になったプヨンと、ジニが気になる松都妓たちは二人が特訓している川辺に見に行く。そこではジニが見事な剣舞を踊っていた。驚くプヨンと松都妓たち。特にプヨンは自分が一度も見たことないメヒャンの満足そうな表情を目にしてショックを受ける。
教坊に戻ってきたジニは、ピョクケスから送られた財宝を見てそれを送り返す。送り返される財宝を見たジョンハンは、ピョクケスがジニとひと晩過ごせなかったことを知る。財宝を送り返されたピョクケスは怒り心頭に発する。
プヨンたち京妓と共に剣舞の修練を行なうジニ。それは１ヶ月前のジニとはまるで違っていて、かえってプヨンのほうが失敗する。また、その修練を見た松都妓たちはペンムの退妓を恐れて方策を考える。
夜遅く一人剣舞の練習に励むジニ。それを満足そうに見守るジョンハン。そのとき、ジョンハンは仕掛けられた丸太がジニに向かって迫るのを見て、ジニを守るため体を投げ出す。
■用語説明
京妓（キョンギ） 都の官妓／プヨンなどメヒャンが率いる妓女たち
■主な新登場人物
（特になし）
■あらすじ（番組サイト記載）
「もし、今度の勝負であちらが負けたら、明月、あの子を官婢になさってください」（ペンム）
ピョクケスの部屋に入ったジニのことを思い浮かべ、キム・ジョンハンは仕事が手につかない。そんなキム・ジョンハンに、プヨンは自分の部屋に酒の膳を用意して誘うが断られる。財宝と権勢でも動かせないものもあるというジニの一喝に、ピョクケスは怒りを飲み込む。留守（松都の長官）になったソン・イクファンは、３ヵ月後にメヒャンに習ったジニの剣舞がすぐれているとの評価を受けたら、ペンムを退妓にすると公布する。そのときペンムは、もしジニがその剣舞で失敗したら官婢にしてくれと新たな提案を行なう。それを喜んで受諾するジニ。勝負をやめさせようとするヒョングム（ジニの母）の説得にも動揺せず、ジニは剣舞の修練を始める。５年近く踊りを踊っていなかったジニは、修練の初日、松都妓と京妓の前で大恥をかくが。。。
■上記以降の展開
ジニがピョクケスとひと晩を共にしたと思い込んで仕事が手につかないジョンハン。一方、ジニはプヨンたち京妓に基本もできていないと言い捨てられる。メヒャンもジニを見捨てるようなきつい言葉を投げかける。それで闘争心に火がつくジニ。また、ペンムはメヒャンを訪ね刺激する。
一人特訓を行おうとするジニ。そんなジニの前にメヒャンが現れ個人教授を始める。丹心からそれを聞いてほくそえむペンム。また、それを丹心から聞き、さらにペンムが鶴舞（ハクチュム）をジニに伝授するつもりだったことを知ったプヨンはあせる。プヨンはペンムを訪ねて鶴舞を教えてほしいと頼むが、ペンムは今度の勝負が終わってからでも遅くないと断る。
ジニとメヒャンは教坊を離れひたすら特訓に励む。ピョクケスはジニを懐柔するために莫大な財宝を送りつける。その財宝を見て、ジョンハンは心おだやかでない。だが、教坊に戻らないジニがその財宝を見ていないことを知っていらだつピョクケス。
１ヶ月以上も戻ってこないメヒャンが心配になったプヨンと、ジニが気になる松都妓たちは二人が特訓している川辺に見に行く。そこではジニが見事な剣舞を踊っていた。驚くプヨンと松都妓たち。特にプヨンは自分が一度も見たことないメヒャンの満足そうな表情を目にしてショックを受ける。
教坊に戻ってきたジニは、ピョクケスから送られた財宝を見てそれを送り返す。送り返される財宝を見たジョンハンは、ピョクケスがジニとひと晩過ごせなかったことを知る。財宝を送り返されたピョクケスは怒り心頭に発する。
プヨンたち京妓と共に剣舞の修練を行なうジニ。それは１ヶ月前のジニとはまるで違っていて、かえってプヨンのほうが失敗する。また、その修練を見た松都妓たちはペンムの退妓を恐れて方策を考える。
夜遅く一人剣舞の練習に励むジニ。それを満足そうに見守るジョンハン。そのとき、ジョンハンは仕掛けられた丸太がジニに向かって迫るのを見て、ジニを守るため体を投げ出す。
■用語説明
京妓（キョンギ） 都の官妓／プヨンなどメヒャンが率いる妓女たち
■主な新登場人物
（特になし）
|
|
|
|
コメント(5)
■若干の補足
●４００両（サーベンニャン）
ジニは「わたしがあなたを買う」と言って、１００両を投げ出しピョクケスの帽子のひもを解きます。さらに１００両払って上着のひもを解き、２００両出して上着を脱がせます。怒り出したピョクケスに対し、ジニは「これでお金は底をついた」と言い、「財宝でも権勢で動かせないものがある」と言い捨ててとどめを刺しました。ジニは合計４００両でピョクケスをバカにしたわけですね。
では、４００両っていくらぐらいでしょうか？史劇では「両」というお金の単位がよく出てきますが、これがいくらぐらいなのか気になるので調べてみました。でも、よくわかりません。ある記述では、１両＝４万ウォンというのがありました。これだと、１両＝５千円ぐらい。４００両だと２００万円ぐらいですねえ。。。でも、時代によっても違うでしょうから、何とも言えません。
ちなみに、１１話でサンスがエンムに払ったのは３０両。さらに５０両寄こせというエンムにサンスは・・・＾＾；
●松都妓３人組
プヨンがジニとメヒャンの特訓の様子を見に行くとき、丹心とエンム、それに老妓のチィソンとクモンがいっしょの部屋にいて、プヨンについていきました。いつのまにか、この４人組ができていたようです。ジニの親友である丹心を除いた３人が、これからドラマのにぎやかし担当になりそうな雰囲気ですね。とにかく、チィソンがリーダー格。最初にエンムがボケをかまし、チィソンがツッコミを入れるパターンでしょうか。クモンは少し影が薄い感じです。
●ジニに罠を仕掛けたのは？
一人、堂で踊るジニに丸太が襲いました。この罠を仕掛けたのは誰でしょうか？
１．ピョクケス
２．プヨン
３．松都妓たち（除く丹心）
４．上記以外
●４００両（サーベンニャン）
ジニは「わたしがあなたを買う」と言って、１００両を投げ出しピョクケスの帽子のひもを解きます。さらに１００両払って上着のひもを解き、２００両出して上着を脱がせます。怒り出したピョクケスに対し、ジニは「これでお金は底をついた」と言い、「財宝でも権勢で動かせないものがある」と言い捨ててとどめを刺しました。ジニは合計４００両でピョクケスをバカにしたわけですね。
では、４００両っていくらぐらいでしょうか？史劇では「両」というお金の単位がよく出てきますが、これがいくらぐらいなのか気になるので調べてみました。でも、よくわかりません。ある記述では、１両＝４万ウォンというのがありました。これだと、１両＝５千円ぐらい。４００両だと２００万円ぐらいですねえ。。。でも、時代によっても違うでしょうから、何とも言えません。
ちなみに、１１話でサンスがエンムに払ったのは３０両。さらに５０両寄こせというエンムにサンスは・・・＾＾；
●松都妓３人組
プヨンがジニとメヒャンの特訓の様子を見に行くとき、丹心とエンム、それに老妓のチィソンとクモンがいっしょの部屋にいて、プヨンについていきました。いつのまにか、この４人組ができていたようです。ジニの親友である丹心を除いた３人が、これからドラマのにぎやかし担当になりそうな雰囲気ですね。とにかく、チィソンがリーダー格。最初にエンムがボケをかまし、チィソンがツッコミを入れるパターンでしょうか。クモンは少し影が薄い感じです。
●ジニに罠を仕掛けたのは？
一人、堂で踊るジニに丸太が襲いました。この罠を仕掛けたのは誰でしょうか？
１．ピョクケス
２．プヨン
３．松都妓たち（除く丹心）
４．上記以外
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
韓国ドラマ『黄真伊ファンジニ』 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
