クルド語コミュの翻訳できる方いませんか。

ログインして参加する

翻訳できる方いませんか。

mixiユーザー 2009年05月31日 00:56

友人（●●●とします）から以下のメイルをもらったのですが、
「メルハバ」「私」「シリア」「イラク」「ギリシャ」
「ドイツ」「電話」「インターネット」
「アル・ハムドゥリラー」以外に、
何が書かれているのか理解できず、途方に暮れています。
分かる方、教えていただけませんか。
彼の母語はクルマンジとアラビア語です（シリア出身です）。

ちなみにその友人は、シリアからギリシャに渡ったことまでは分かっています。
ひょっとして今はドイツにいるのでしょうか。
携帯もつながらず、気がかりなのです。

merheba...
ez..●●● hinji ez ●●● mameli suriye li iraq li yonan li almaniya tim u tim ez ●●● im..
le min biborin bi des min nakeve ez werim enter net ...
le van cend roja ez ke telifon yeki bikirim..eze reqeme xaw ji we re bisinim...
ez basim alhamdo lilah...
cawwwww ........

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

クルド語更新情報

クルド語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ