アイスランド語コミュの一緒に考えよう：教えてください

ログインして参加する

一緒に考えよう：教えてください

mixiユーザー 2007年02月01日 16:53

トピ立てさせていただきました。適切であることを願います。

本日、アイスランド音楽賞が決定したためブログに書きました。
http://icelandia1.exblog.jp/m2007-02-01/#5416221

元記事はここです。
http://www.mbl.is/mm/frettir/frett.html?nid=1250856

オンライン辞書は駆使しましたが、それでもどーしても解釈がわからない部門や賞があり、テキトーに訳しましたが、後学のためよろしければみなさんでいっしょに訳語を検討できないものかと思っています。

記事の文章を読みこなそうとは夢にも思っていませんが、部門や賞の名前だけでも正確に理解できればと願っています。どうぞよろしくお願いします。

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

アイスランド語更新情報

アイスランド語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

アイスランド語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ