today's word★basic courｓeコミュのit was not a problem to help you.

it was not a problem to help you.

mixiユーザー 2007年08月31日 12:04

「ありがとう」などに感謝に対しての返事[no problem]の、formalな言い方だそうです。

bossとかお客に対してつかったりするとか。

ほかに
[not at all]→[It was not a problem at all]

という言い方もできるそうです。

今まで、[no problem] も[not at all]もそれだけの文やと思ってたんですが、略のようです。謙譲語とか丁寧語みたいなものでしょうか？
でもあんまり使わないとか？！

ちなみに、教えてくれた方はオーストラリアの人やったにですが、
普段はありがとうに対して、
[it' ok]
[no probs]
というのがオーストラリアでは一般的だと言っていました。
他の国は違うかも？でも一緒かな？

で、私は長い文が覚えれないので、せっかく教えてもらったけど、きっと使わない・・・＾＾；

• イイネ！
• コメント

today's word★basic courｓe 更新情報

• 最新のトピック

  • 各国いろいろ♪
  • can you swing it?
  • WT
  • 逆切れ
  • it was not a problem to help
  • tamper with
  • I apologize for taking so lo

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • まだ何もありません

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

today's word★basic courｓeのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

today's word★basic courｓe

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方