Why didn’t I listen to my heart? なぜ気持ちに素直にならなかったんだろう When she had me guessin’ from the start 彼女は初めから薄々と思っていた More and more I wonder 何度も、何度も考える Why do I still want her? なぜまだ彼女を忘れられずにいるんだ After all the love I gave to you 君を愛してしまったために All this pain and all because of you… こんなにも痛みが伴ってしまった
What am I supposed to do あれが全て偽りだったら when it’s all a lie? 僕はどうしたらいいのだろう Where am I supposed to go 周りが真っ暗な暗闇だったら when it’s dark outside? どこへ行けばいいのだろう What am I supposed to do あれが全て偽りだったら when it’s all a lie? 僕はどうしたらいいのだろう Lie to me, lie to me 嘘だと言って Lie to me, lie to me 嘘だと言って Lie to me, lie to me 最後にもう一度 one last time 嘘だといって欲しい
Still have those letters from last fall 去年の秋からの手紙をまだ持っている And every time the phone rings 電話が鳴るだび、 wish it was your call 君からだと願う
More and more I wonder 何度も何度も考える Why do I still want her? なぜまだ彼女を忘れられずにいる After all the love I gave to you 君を愛してしまったために All this pain I’m in because of you… こんなにも痛みを伴ってしまった
What am I supposed to do あれが全て偽りだったら when it’s all a lie? 僕はどうしたらいいのだろう Where am I supposed to go 周りが真っ暗な暗闇だったら when it’s dark outside? どこへ行けばいいのだろう What am I supposed to do あれが全て偽りだったら when it’s all a lie? 僕はどうしたらいいのだろう Lie to me, lie to me 嘘だと言って Lie to me, lie to me 嘘だと言って Lie to me, lie to me 最後にもう一度 one last time 嘘だと言って欲しい
Why did you have to hide? なぜ隠さなければならなかったんだ Loved you for all your life 僕はそれでも愛してた One thing I know is true 1つ確かなこと、それは I’ll never stop lovin’ you… 僕は君を愛し続ける Lovin’ you…
So tell me… だから言って欲しい
What am I supposed to do あれが全て偽りだったら when it’s all a lie? 僕はどうしたらいいのだろう Where am I supposed to go 周りが真っ暗な暗闇だったら when it’s dark outside? どこへ行けばいいのだろう What am I supposed to do あれが全て偽りだったら when it’s all a lie? 僕はどうしたらいいのだろう Won’t you lie to me,lie to me baby 嘘だと言って Lie to me, lie to me baby 嘘だと言って Lie to me baby 最後にもう一度 one last time… 嘘だと言って欲しい