ドイツ系（Deutschjapaner）コミュの正社員募集

私の会社の取引先、ドイツにある中企業がこれから正社を員募集します。ダブル国籍の人かドイツ語できる日本人の男性。
Mixiプライバシーを守るために直メールも可能。ご関心のある方、ご連絡下さい。詳しいことはメールでお知らせします。dhd@gol.com 宛、またはもちろんMIXI経由もＯＫ。
（MIXIって本当にすごい。前回も別の会社のためにドイツで日本人正社員を見つかりました。）私は日本語がよく書けないので、ドイツ語でポストします：

Deutsche Industriefirma mit vielen japanischen Kunden sucht:
Einen Japan-Deutschen / Deutsch-Japaner
als "Key Account Manager" für Europa und Japan als Bindeglied zwischen Europa und Japan
Alter: ca. 25 bis 32 Jahre
Technisch-Kaufmännischer Hintergrund
Sprachen Deutsch, Englisch, Japanisch fliessend (Englisch sollte schon sein)
Einsatzgebiet zunächst Europa, Standort bei uns (= in der Nähe von Bremen), dann nach Traineephase zunehmende Reisen nach Japan, um den dortigen Markt für uns aufzubauen und Kontakt zu allen HQ und domestic sales zu halten. Ein späterer Umzug nach Japan ist eher wahrscheinlich.
Die Firma hat schon eine kleine Vertretung in Japan.

よろしくお願いします。