LE TRAIN BLEUコミュの岩戸町店オープン

神楽坂下店は皆さんよくご存知でしょうから16日に新規オープンした岩戸町店のご紹介を。

　Q:そもそも何で岩戸町なの？
よく言われます。この地名、「天岩戸隠れ神話」からきているそうですが、史実があったわけでも洞窟があった訳でもなんでもなく、ただ「神楽の前には岩戸がなきゃ」というシャレでつけられたようです。
　Q:いやいや、なんでそんな誰も知らない地名を店名にしたの？　　神楽坂2号店でいいのに。
四ッ谷３丁目というより荒木町のほうが粋な感じがするのと同じ様な効果をねらってます。しかも非常に狭い地域。そこに新しい飲食店がぞくぞくと出来ています。これから岩戸町を盛り上げて行きたいと思い名付けました。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月19日 15:46

確かに。この付近には納戸町、箪笥町、北山伏町、南山伏町などなど風情のある町名が多いですよね。情緒があります。

岩戸町、大久保通り沿いですか?その辺で知っているのは渡辺さんというハリと整体の治療院、カイロの整体、まだあるならイタリアン、焼肉やさん、京うどん屋さん、コーヒーと食材屋さん。そのあたりですか?近々伺います。

何より、５時半からが嬉しい。６時半まで時間をつぶすのが大変だったので・・・

[2] mixiユーザー 10月20日 03:12

そう、大久保通り沿いです。コーヒー豆屋さんに入る路地の角、向かいが渡辺さん。元新聞屋さんのあったところです。
ぜひお越し下さい。

[3] mixiユーザー 10月20日 06:21

実は昨晩、家族に先を越されました。私もそのうち、うかがいます。

[4] mixiユーザー 10月20日 14:08

マダムさん、やっとどなたか判りました。ご来店お待ちしています。

[5] mixiユーザー 10月24日 04:40

今日は岩戸町店の外観と、にぎわう店内の様子をご紹介します。
店名は神楽坂下店と同じですが、あえてロゴを変えてみました。
もちろん両方ともプロのデザイナーによるものですが、新しいロゴはちょっとシックで落ち着いた感じにしてもらいました。

[6] mixiユーザー 10月25日 12:54

もう一軒できたんですね。さっき知りました。
一度伺いましたがとても気に入りました。
今月中に絶対いかないと。

[7] mixiユーザー 10月26日 03:06

mulaさん書き込みありがとうございます。ぜひお立ち寄りください。
実は現在のコミュメンバーのうち半分近くが顔とハンドルネームが一致しません。お越しの際には「私がmulaです。」と言ってくださると溜飲が下がるってなものです。もちろん匿名をつらぬいて探偵ごっこに発展させるなんてのも楽しいかも知れません。

[8] mixiユーザー 10月26日 03:25

続けて岩戸町店のご紹介です。
既にいらした方はお気づきになられましたでしょうか？
入り口のガラス戸と窓にフランス語のサイン文字が描かれています。
フランス人の多い土地柄、笑われるのも嫌なので正式に翻訳会社に依頼して作成しました。
今日はその日本語訳をご紹介します。

　入り口ガラス戸
「高くても安くてもそこそこでも、値段に関わりなく“そういう味”のワインがあるだけ」
食聖　ブリア・サヴァラン

　窓ガラス
ワインはお好きですか？
ワインは本来高級品ではなく庶民の飲み物です。
当店では蘊蓄は必要ありません。
あなたのお好みワインを見つけて、おいしい料理と一緒に召し上がれ。
おひとりで、気の置けない仲間と、そして大切な人と??
至福の時をお過ごしください。
ワインバー　ル・トランブルーにようこそ！

店のコンセプトを表したつもりですがいかがでしょう？