★恋人は香港人☆コミュの婚姻ビザへの変更

婚姻ビザへの変更について質問があります。

昨年、私日本人男と香港人彼女と日本で婚姻届を提出しました。
香港ではなんの手続きもしていない状態です。

今後も日本で生活していくため、
奥さんのビザを就労ビザから婚姻ビザに変更しようとしているのですが
手続きに必要な書類を確認したところ
「申請人の方の本国(外国)の期間から発行された結婚証明書」が必要との記載がありました。
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_HENKO/zairyu_henko1_01.html

私たちは日本での手続きしかしていないため
当然、香港発行の結婚証明書は持ち合わせていません。

この場合、結婚証明書はどうしたらよいのでしょうか？

そもそも、、香港での手続きを何もしていないというのが問題なのでしょうか？

センパイ方のよきアドバイスをお願いします

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月01日 14:29

ぼん？さん、はじめまして～☆

私には、香港人の夫がいますが、
日本に住んでいた頃（今は香港在住です）に、在留資格変更手続きをした事があります。
もう2年前の事なので、思い出せる限りで申し訳ないですが、
少しは参考になると嬉しいです。

ちなみに、私達は日本で婚姻届を提出したので、
香港では届けや結婚登記はしていませんでした（ぼん？さんのケースと一緒ですﾈ♪）。

問題の申請人の国で発行された結婚証明ですが、
私の夫はBNO（イギリス時代のパスポート）保持者でしたので、
日本で入籍する前にイギリス大使館に結婚届けのような物を出していて、
その届けが受理された時の証明書はありましたので、
そちらを結婚証明として提出した記憶があります。

その他に、夫と出会ってから結婚までの作文（写真付）や、
身元保証書（私の父が保証人）、私の戸籍謄本、夫の外国人登録証明書、
納税証明や源泉徴収、在職証明書まで提出した記憶があります。

ぼん？さんの奥さんはBNO保持者でしょうか？
そうであれば、私のケースと同様で問題ないと思います....。

あ、最後に、私は2007年4月に夫と香港に移住したのですが、
その際、今度は私の香港での配偶者VISAを申請しましたが、
香港で手続きしてなくても、特に問題はありませんでしたﾖ。

[2] mixiユーザー 02月02日 01:50

szkbleuさん

貴重な情報をありがとうございます。

奥さんはBNOのパスポートは持っていますが
大分前に期限切れになっているようです。

ですので日本での各種手続き（外国人登録、婚姻届、その他もろもろ）は
全て香港のパスポートで行っています。
婚姻手続きに必要な婚姻具備証明書も中国大使館で発行しました。

szkbleuさんの場合は香港への申請はしていないけど
イギリスへの申請をされてるということですよね

となると、、少し違うのかな・・・

結婚証明書以外の書類もろもろは
改めて必要なものをチェックして
結構大変だな～と思ってます

いっそのこともう一年就労ビザで通通すか・・・
なんて思ったりして

引き続きなにか情報がありましたらお願いします！

[3] mixiユーザー 02月05日 00:19

入管に問い合わせてみました。

既に日本で婚姻手続きが済んでる場合は
住民票に奥さんの名前が入っているので
それで問題ないそうです

それと、香港人民入境事務所にも問い合わせたところ
海外で結婚した場合は変更登記事項通知書（ROP18）に必要事項を記入し
郵送してくださいとのことです。

自分と同じケースでお悩みの方の
道しるべになるかと思いメモ的に残しておきます

[4] mixiユーザー 02月05日 00:40

ぼん・さん、貴重な情報ですね。

私達の場合はまだまだですが、私自身はそれを視野に入れて
交際しているので、こういった事はよく知っておきたいものです。

ありがとうございますです。

[5] mixiユーザー 02月06日 00:10

暗戀帝國さん、はじめまして

参考になってよかったです。
また、手続きがちゃんとできたら報告しますね

[6] mixiユーザー 02月06日 02:16

ぼんさん、はじめまして。
貴重な情報、どうもありがとうございます。

>それと、香港人民入境事務所にも問い合わせたところ
>海外で結婚した場合は変更登記事項通知書（ROP18）に必要事項を記入し
>郵送してくださいとのことです。

これって、香港市民が日本などの海外で結婚した場合、届出を出さないといけないということでしょうか？
私は香港人の旦那とアメリカで結婚してもう2年以上経ちますが、結婚当時、日本領事館に戸籍変更の届けを出すみたいに香港への届出は必要ないのか旦那に聞いたところ、「必要ない」の一点張りで、本当にそうなのか実のところ不安でしたが、やっぱり届出は必要なのでしょうか。

ぼんさんが立てられた質問トピなのに、逆に質問してしまってすみませんが、
ご存知でしたら教えてください。

[7] mixiユーザー 02月06日 07:56

めぐぅみさん、はじめまして。

> 結婚当時、日本領事館に戸籍変更の届けを出すみたいに香港への届出は必要ないのか
> 旦那に聞いたところ、「必要ない」の一点張りで、
> 本当にそうなのか実のところ不安でしたが、やっぱり届出は必要なのでしょうか。

うちと全く一緒ですね

自分も奥さんに何度も確認したけど、そんなのないの一点張りでした
で、今回のビザの変更にあたりいろいろ調べていたら
香港人同士の結婚、香港人と外国人の結婚に問わず
そんな申請が存在するというのが判明しました。

ただ、それほど重要視はされていないようですので
気の向いたときにでも出せばいいのではないかと思います。

[8] mixiユーザー 02月06日 08:59

ぼん・さん、はじめまして。

私も暗戀帝國さん同様、結婚を前提に交際しているので
参考になりました！！
貴重な投稿、ありがとうございます。

私の場合、香港での就労・結婚を考えているので、
どなたか情報を持っている方、教えて下さい！！

[9] mixiユーザー 02月07日 00:57

ぼんさん、
どうもありがとうございます！
気が向いたときって・・・そんなアバウトなところが香港っぽい気がします。

[10] mixiユーザー 02月07日 07:34

kokoさん、はじめまして。

香港で結婚・就労であればいろいろな情報がありそうですね
実際、このコミュでもそういう方が多い気がしています

具体的にどういった手続きに質問があると質問すれば
返答してくれる方がいらっしゃるかもしれません

めぐぅみさん、こんばんは。

たしかに、、でもそんな香港らしさが大好きです

[11] mixiユーザー 02月29日 20:37

ぼん？さん、　コメントしっぱなしでご無沙汰してしまいました。
婚姻VISAへの変更手続きは無事完了しましたか？？？
ぼん？さんからPOP18という書類の存在を知って、慌てて夫に確認しましたが、
幸い私の場合は香港で配偶者VISA申請の際に合わせてPOP18も提出していました。

結婚後2年も過ぎてから提出したのですが、特に問題なかったので、
気が向いたとき...というか入国管理局に出向く用事がある時で大丈夫みたいですね（笑）。

kokoさん、はじめまして！！

トピックの内容と少し変わってしまいますので、簡単に就職の件を書かせてください。
私は夫が香港人で、香港に住んで1年になりますが、こちらでフルタイム働いています。
私が就職活動をした時点では、配偶者VISAを持っていて、英語と日本語が話せれば
就職先は沢山ありますﾖ。日系の人材派遣会社が香港にも沢山ありますので、
私はそこに登録して、色々紹介してもらいました。ちなみに担当の方は日本人でした。　
求人は沢山あると思いますが、ご希望の職種や業種によっては求人数も変わってくると
思います。

[12] mixiユーザー 03月01日 10:14

szkbleuさん、こん○○は

そういえば報告を忘れていたので・・・

今週の月曜日に指定の書類をそろえて
入管にいって変更手続きをしてきました。
で、昨日入管から許可のはがきが届いていたので
あとは入管に行って・・・完了のはず？

散々ネットで調べていたときは
婚姻ビザへの変更は面接やらなにやらあって
難しいって情報ばかりでしたが
思ったより遥かに簡単でした

まぁ、奥さんの場合は既に日本に来ていて
就学1年、留学2年、就労1年のビザ更新をしてきたので
その辺も優遇（？）されてるのかな～って気もしてます

いろいろ情報をくださったみなさん
ありがとうございました！

[13] mixiユーザー 08月28日 02:38

ぼんさん、私達は正にこれから
彼女の在留資格變更の手續に入ろうというところです。
ぼんさん達同樣、香港の婚姻登記所に於いて結婚を
成立させたわけではありません。
日本に於いてのみ婚姻が成立したという状態です。

ですから私達は入管の職員の方に申請人の本國の
結婚證明書の類を取得することは不可能であると
話しました。

そうしたら入管の方は、「中國は（報告婚の扱い等が）
ちょっと違うみたいですね。
でもどちらにせよ、大使館へ行って、なぜ結婚證明書類が
發行されないのかをよく聞いてきて、書き記し、提出する
必要があると思うんです」と言いました。

私が「これだけ多くの日本人と中國人が日本で結婚をし、
在留資格の變更を行っているのですから、入管の方も
その邊の事情については御存知だと思うんですけど」
と言ったら、

「そうかもしれないですけど、とりあえず大使館に
行ってください」と言われました。

正直、かなり困惑しています。

もっと中國（香港を含む）の事情に詳しい職員と
話をすればよかったと後悔しています。

ぼんさんは實際に入管に諸々の書類を提出した時、
奧樣側の結婚證明書が取得不可能な事については
どの樣に説明（書面でも、口頭でも）されましたか？

それから、先にROP18（變更登記事項通知書）を
香港當局へ送附し、受理がなされれば、
その後、結婚證明書の發行の申請も可能に
なるということなのでしょうか？

でも申請には手間も御金もかかりますから、
できれば住民票に妻の名前があるということで、
入管の方には認めていただきたいんですよね。
　

[14] mixiユーザー 08月28日 03:09

暗戀帝國　さん

私の主人は香港人です。（って、もうご存じでしょうか？？）

私も配偶者資格を取得する際、入管に何度も電話をし、
日本で入籍した為、香港では結婚証明書を出してもらえない旨、話をし、
どうすればいいか聞きましたが、イマイチ曖昧な返答ばかりで困惑しました。。。
入管に電話をしても、毎回1人1人言うことが違うので、とても困りました！

中国大使館に何度も電話をしても「結婚証明書は出していない、
出したこともない」と言われるしで、どうしていいか本当に悩みました。。。

もう一度入管にと縋る気持ちで電話をして事情を説明したところ、
「それなら『外国人登録原票記載事項証明（結婚の事実が記載されているもの）』
を持って来て下さい。」と言われました。
（外国人登録原票記載事項証明は入籍した時に15分程で発行してもらえました。）

外国人登録原票記載事項証明と婚姻受理証明書、私の戸籍謄本で
結婚の事実が証明されたと見なされたようで、申請を受け付けてもらえましたよ。

面倒ではありますが、申請に行かれる前に一度、書類を揃えて入管へ行き、
内容の確認をしてもらってから、申請をされることをお勧めします。

無事に申請できるといいですね。

[15] mixiユーザー 08月28日 20:39

暗戀帝國さん

いよいよビザの変更ですね

私の場合は事前に電話で
香港で発行される結婚証明書はないことを相談していて
奥さんの名前が入っている自分の住民票で問題ないことを
確認していました。

ですので、「結婚証明書」の代わりに「住民票」を提出しました。

ともかく結婚手続きが完了したという証明ができればいいと思うので
きこるさんが書いた「外国人登録原票記載事項証明」もOKだと思います。

また、変更登記事項通知書（ROP18）を提出したとしても
香港で結婚証明書は発行されません。

と、いうことで、暗戀帝國さんも住民票で問題ないと思います

[16] mixiユーザー 08月29日 00:43

>>きこるさん、ぼんさん

多謝。

婚姻要件具備證明書の時に引き續き、またまた御世話に
なります